やめられない？とまらない？（停不下来？止不住？）

どうする？澪！

（怎么办？澪！）

一日目

（第一天）

やったあ！待ちに待ったスマートフォンだ！

（好棒！是期待已久的智能手机！）

三日後

（三天后）

お父さん！お婆ちゃんからメッセージ来たよ！

（爸爸！奶奶发来消息了！）

七日後

（七天后）

犬の散歩に行くぞ。

（带狗散步去了。）

今はダメ。あとにして。

（现在不行。等会再去。）

一月後

（一月后）

瑞穂さんからメッセージだ。

（是瑞穗发来的消息。）

食べながら……。

（边吃边弄……）

むむむ……。

（唔……）

その後、どんな困ったことが起きるでしょうか？

（这之后，会发生什么困扰的事呢？）

好きなことや興味のあることに熱中し過ぎて困ったことはあるかな？

（对于喜欢的事和感兴趣的事过于热衷的话有什么困扰的事吗？）

どうする？遥人！

（怎么办？遥人！）

一日目

（第一天）

わお！ほしかったゲーム機だ！

（哇哦！是我想要的游戏机！）

三日後

（三天后）

二人なら負けないね。

（两个人的话就不会输。）

一緒にやろう。

（一起玩吧。）

七日後

（七天后）

おい。野球しようぜ。

（喂。来打棒球吧。）

ゲームやってるからやらないよ。

（我在打游戏，不打棒球。）