Linepaline语是轻小说《异世界语入门~転生したけど日本语が通じなかった~》（异世界语入门~虽然转生了却不通日语）中的一门完善度想当高的人造语言，作者为此建立了专门的网站来供粉丝查询词汇（词汇量甚至突破了七千），并且有一本专门的教科书。感觉颇有为了这盘醋才包的这顿饺子的感觉。

虽然噱头十分响亮，号称语言学方面轻小说的独一份，然而在中文互联网上关于这本轻小说的讨论度似乎出奇的低，所以我就做一个科普吧。

语法方面的内容全部参照作者给出的《初学者のためのリパライン語 第六改訂版》一书。

（由于书里地名片假名一大堆，为方便阅读，皆使用音译）

基本介绍（书中设定）：现代标准利帕莱因语（Linepaline）是异世界法库莱奥涅（ファイクレオネ）中的一门语言，分类学上属于西雅因（シアン）超语系，利帕莱茵语系尤纳-利帕莱茵语族（ユ ナ・リパライン），该语系下的同族语言还有维菲斯（ヴェフィス）语、尤菲沙尔（ユフィシャール）语和弗拉德沙（フラッドシャー）等。利帕莱茵祖语衍生的语言有很多。远亲有同超语系的利纳埃斯特语系的利纳埃斯特(リナエスト)语、拉涅梅（ラネーメ）语系的阿尔语、派格语、塔坎语、巴特语等（アイル語、 パイグ語、タカン語、バート語）。利帕莱因语在形态分类上偏向孤立语与粘着语，通行于法库莱奥涅内一个被称为联邦影响区的地域。尤斯莱奥涅（ユエスレオネ）联邦讲共通语，戴因（デュイン）综合府讲杜因方言，法尔托克诺亚（ファルトクノア）共和国讲法尔托克诺亚方言。到现代利帕莱茵语为止，其发展历史已超过九千余年，而最早的是个总集可以追溯到五千年前。

一、文字与音系

作者为利帕莱因语创制了一套相当完善的音素文字，甚至包含多种字体，也有完整的IPA转写。

不过主要是为了介绍语法，因此这里就不过多展开，有兴趣的可以自行去了解一下。下面所有的利帕莱因语也都采用作者给出的拉丁转写。

二、语法

语序

由于名词有格的存在所以利帕莱因语的语序是相对自由的，在不省略格标记的情况下可以随意变换，不过一般遵循主谓宾的语序。

名词

变格：

利帕莱因语的名词有格的变化，变格方式和日语的格助词差不多，只会改变词尾。

名词有十个格，分别是主格，宾格，与格，属格，向格，夺格，位格，呼格，欠格和共格。

其单数名词的变格如下

属格的词缀有3种，不过后两种会修饰反转，也就是说miss lartas是“我的车”的意思，修饰语放在前面，而lartas mien的“我的车”修饰语放在后面。

复数的变化方式比较复杂，虽然一般直接在词干后加-ss就行了，但有时候会遇到辅音或元音相连的情况，于是会发生音变，在其中插入某些元音或辅音作为缓冲，插入规则如下：

单词变化是先变成复数再进行变格，利帕莱因语中的复数不光有复数个单体的意思，也有以某单体为代表的一群个体的意思。（例如miss并非很多个我的意思，而是包含我的一大群人）

还是拿上面的mi（我）进行举例，其单数属格形式是mien，i和e两个元音连缀了，于是就可以选择插入缓冲辅音变为mirgen，其复数形式miss若要变成主格，则是miss’s，出现了连续辅音，于是就可以插入一个缓冲元音e，变成misses。

词尾带辅音的单词的变化也是同样的道理，如"报纸”lojuk，复数主格lojukesses。

当句子的语序为主谓宾是，主格和宾格标记可以省略不写，例句：mi ikurf linepaline，我说利帕莱因语。

口语里只要能让人听明白，各种格标记也可以不写。

动词

利帕莱因语的动词超级简单，没有性数格时态语气体貌等一系列烦人的变位，所有的语法功能的实现都依托助词和助动词实现。

助动词一般放在句首，用以表示如“想要”“应当”“必须”“命令”等的语气（mood）

语气助动词一览：

例句：lecu miss lkurf lineparine. 让我们来说利帕莱因语吧。

时态助动词只有两个，分别表示过去时与未来时。

过去时助动词：edioll

未来时助动词：wioll

关于体貌：利帕莱因语有八种体貌，分别对应8个助动词。由于时态助动词和体貌助动词可以缩略为一个助动词，因此实际的助动词就有24个(其实是3个时态词根和8个体貌词根两两组合拼出来的)，此为表格：

关于动词的否定：只需要将助词 niv置于想否定的助词或者助动词之后就可以了，一般是不会引起歧义的。

例：

siss lkurf niv lineparine，他们不说利帕莱因语。

selene niv mi lkurf，我不想说利帕莱因语。

关于复合句子：

利帕莱因语里有一个助词叫 lex，这个助词放在动词前可以把动词变成类似日语动词连体形的形式，即关系从句中的动词。

例：sisse'st lex lkurf lineparine'i mi's firlex，我能明白她说的利帕莱因语。

关系从句中的名词若变格需要在原本的变格词尾后加上一个-t。

若想否定关系从句中的动词，niv放在lex和动词之间。

动词通过添加词缀可以变成名词，具体词缀表：

例子：lineparine'it lkurfer，说利帕莱因语的人（这里的动词当做从句里的使用，里面的名词要加-t）

关于动词被动形式：

一种是直接在动词后面加上助动词 vel，另一种则是利用动词veles加上动词的名词形态（-o）

例子：lineparine veles lkurfo misse'st，利帕莱因语被我说（仿照原文句型或许可以翻译为：利帕莱因语承受我说话这事）

另一种被动表示法中被动动词的承受者用主格，施加者用与格。

例句：lineparine's misse'c lkurf vel，利帕莱因语被我说。

动词使役态：同上，有两种表达方式，一种是动词celes接上动词名词形态，一种是直接在动词后面加cel。

副词与形容词

所谓形容词，便是修饰名词的词类，而副词则是修饰形容词与动词的词类。

利帕莱因语的修饰语一般是放在被修饰语之前的，而且副词不能放在句首来修饰整个句子。

可以在形容词后加上-j词缀来使修饰语后置。

例子：lineparine es lkurftless fanklaj.利帕莱因语是独一的语言。

关于两名词的比较，类似日语的比较格标记yori，直接在被比较的名词后加上le就行了。

例句：kikud（英语） es lineparine le kokolsel lkurftless，英语相比利帕莱因语是更加资本主义健全的语言（作者举的例子，我也不知道啥意思）

同样的，最高级的标记是les，类似“...之中最....”

想表达两种东西一样好可以在后面用助词ce。

例子：vefisait lkurftless es lineparine ce snietij lkurftless, vefisait语和利帕莱因语一样难。

助词

利帕莱因语还有一些独立的格助词和类似冠词的前置词，可以在名词不变格的情况下实现相同的语法功能，或者在表达九个语法格外其他语法格的内容。

以下为助词词表：

连词和副词的使用方法是差不多的，基本语法到这里差不多就讲完了。

关于词汇、世界观设定和相关的文章作品资料什么的可以参考作者搭建的网站

其实利帕莱因语还有很多有意思的地方，比如音系设置，古语到现在的演变历程，以及同一个动词接上不同格的名词会有不同的语义变化等等。