2017年考研英语阅读理解第三篇重点单词汇总+翻译
2017年考研英语阅读理解第三篇重点单词汇总+翻译
Today, widespread social pressure to immediately go to college in conjunction with increasingly high expectation in a fast-moving world often causes students to completely overlook the possibility of taking a gap year.After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn’t it?And after going to school for 12 years, it doesn’t feel natural to spend a year doing something that isn’t academic.
如今，广泛存在的社会压力促使学生立即去上大学，在高速发展的世界结合不断增加的高期望常常导致学生完全忽视了中间休学一年的可能。毕竟，在秋天你认识的每一个人都去上大学了，休学一年看起来有点傻，不是吗？在连续上学12年后，去花一年时间做一些跟学术无关的事情感觉并不那么自然。
But while this may be true, it’s not a good enough reason to condemn gap years.There’s always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated “race to the finish line”, whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits——in fact, it probably enhances it.
但是，这可能是正确的方式，没有足够的理由去指责间隔年。在社会的永恒“终点线竞赛中”中总是一直担心落后于别人，无论是研究生院，医学院或者是一个赚钱的职业。但是尽管普遍存在误解，间隔年并没有妨碍学术追求的成功——事实上，它可能增强这种成功。
Studies from the United States and Australia show that student who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes——all things that first-year students often struggle with the most.Gap year experience can lesson the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.
来自美国和澳大利亚的研究发现，学生采用间隔年的在大学里比那些没有采用间隔年的学生普遍有者更好的准备和更好的表现。不是拖学生后腿，而是间隔年把学生往前推使其变得更加独立，负责任和适应环境的改变——所有这些都是新生经常与之斗争最困难的事情。间隔年的经验能适应当将要进行的大学生活和进入一个赞新环境的过程，使其变得更能聚焦学术和相关活动而不是去适应自己生活上愚蠢的错误。
If you’re not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, them consider its financial impact on future academics choices.According to the National Center for Education Statistics, nearly 80 percent of college students end up changing their majors at least once.This isn’t surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classed.It’s not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you to switch to the nursing school from another department.Taking a gap year to figure things out initially can help prevent stress and save money later on.
假如你不坚信间隔年探索兴趣的内在价值，可以考虑间隔年对未来学术选择的经济影响。根据国家教育数据统计中心报告，接近80%的大学生至少有一次改变他们的专业。这并不稀奇，考虑到高级中学的基础必修课缺乏让学生理解到等待他们进入的大学那庞大的可选择专业。很多学生发现他们在申请入学时选了一个专业，但是在上课后又换了一个专业。这不一定是坏事，但是根据不同的学校，如果换专业太晚要获得足够的学分可能要花费昂贵。例如在波士顿大学，你必须完成额外的一年学习，当你从其他系换到护理学院的话。一开始就采用间隔年弄清楚事情能帮助你后期预防压力和节约金钱。
更多精彩内容请关注微信公众号【晓看天色暮看云ym】
widespread adj. 分布广的，普遍的
比较级：more widespread
最高级：most widespread
social adj. 社会的；社交的；合群的
n. 联谊会
副词：socially
复数：socials
pressure n. 压力；气压；催促；紧张
v. 强迫
复数：pressures
immediate adj. 即刻的；当前的；紧迫的；接近的；直系的；直接的
college n. 大学；学院；技术专科学校；高等专科学校；学院师生；公学；学会
复数：colleges
conjunction n. 连词；结合，同时发生
复数：conjunctions
expectation n. 期待，希望；指望
复数：expectations
fast-moving adj. 移动迅速的，情节紧凑动人的
cause v. 导致，引起
n. 原因；理由；事业；诉讼案
过去分词：caused
现在分词：causing
过去式：caused
复数：causes
第三人称单数：causes
complete adj. 完全的，完整的；包含；齐全的，全部的；完成的；全能的
v. 使齐全；结束；完成；填写(表格等)
过去分词：completed
现在分词：completing
名词：completeness
过去式：completed
第三人称单数：completes
overlook v. 俯瞰；忽略；不理会；不考虑；宽容
过去分词：overlooked
现在分词：overlooking
过去式：overlooked
第三人称单数：overlooks
possibility n. 可能性；机会；潜力
复数：possibilities
gap n. 缺口；间隔；差距
复数：gaps
fall v. 落下；摔倒；下垂；减少；垮台；陷落；战死；陷入(某种状态)；发生；属于
n. 落下；瀑布；秋季；垮台；减少；人类堕落；(摔跤中)双肩着地
过去分词：fallen
现在分词：falling
过去式：fell
第三人称单数：falls
seem v. 好像，似乎，看来
过去分词：seemed
现在分词：seeming
过去式：seemed
第三人称单数：seems
silly adj. 愚蠢的；荒唐的；不实用的
n. 淘气鬼
比较级：sillier
最高级：silliest
名词：silliness
复数：sillies
back adv. 向后，在后面；回到原处；恢复原状；回到以前的地方；回复；取回；追溯至；再次；离开
n. 背部；脊柱；后面，背面；靠背；末尾；后卫
adj. 后面的；过去的；拖欠的；舌根的
v. 资助，支持；（使）后退；下赌注；伴奏，伴唱；在…后面；给…加背衬
过去分词：backed
现在分词：backing
过去式：backed
复数：backs
第三人称单数：backs
feel v. 感觉；认为；触摸；摸索
n. 触觉；印象，感受
过去分词：felt
现在分词：feeling
过去式：felt
第三人称单数：feels
natural adj. 自然的；意料之中的；出于本性的；天赋的；轻松自如的；天然的；亲生的；非婚生的；本位音的
n. 有天赋的人
复数：naturals
spend v. 花钱；消耗
n. 花费
过去分词：spent
现在分词：spending
过去式：spent
复数：spends
第三人称单数：spends
academic adj. 学术的，学业的，教学的；学院的，学校的；成绩优秀的
n. 大学教师；高校科研人员
副词：academically
复数：academics
true adj. 真正的；真实的；忠实的；正确的
adv. 真正地；确实地；正确地；正当地
比较级：truer
最高级：truest
enough det. 足够
pron. 足够
adv. 充分地；相当；很
condemn v. 谴责；宣判；使陷入；宣布…不安全；证明…有罪
过去分词：condemned
现在分词：condemning
过去式：condemned
第三人称单数：condemns
constant adj. 持续不断的；重复的；恒定的
n. 常量
复数：constants
behind prep. 在…后面；是…产生的原因；落后于；支持；成为过去
adv. 在…后面；留下来，丢下；积压
n. 臀部，屁股
复数：behinds
perpetuate vt. 使永存；使不朽，使不灭；保持
过去分词：perpetuated
现在分词：perpetuating
名词：perpetuation
过去式：perpetuated
第三人称单数：perpetuates
race n. 赛跑；竞争；人种；民族
v. 参加比赛；使比赛；快速移动；剧烈跳动
过去分词：raced
现在分词：racing
过去式：raced
复数：races
第三人称单数：races
finish v. 结束，完成；吃完；获得名次；使筋疲力尽
n. 结尾；最后阶段；抛光
过去分词：finished
现在分词：finishing
过去式：finished
第三人称单数：finishes
line n. 线条；皱纹；行，列；队伍；字行；对白；诗行；罚写；话语；绳；电话线；路线；铁轨；运输公司；轮廓；界线；防线；立场；方式；行业；种类；流水线；家系；排序；一条细线的可卡因
v. 沿…排列成行；使有内衬；在…形成一层
过去分词：lined
现在分词：lining
过去式：lined
复数：lines
第三人称单数：lines
toward prep. 对于；向；为了；接近
adj. 即将来到的；进行中的
graduate n. 大学毕业生；毕业生
v. 获得学位；授予学位文凭；中学毕业；晋升
过去分词：graduated
现在分词：graduating
过去式：graduated
复数：graduates
第三人称单数：graduates
medical adj. 医学的；内科的
n. 体检
副词：medically
复数：medicals
lucrative adj. 获利多的，赚钱的；合算的
副词：lucratively
pursuit n. 追求，寻求 ；追赶；贯彻，实施；娱乐，爱好
复数：pursuits
fact n. 事实；真相；资料
复数：facts
probably adv. 大概，或许，可能
enhance v. 提高，增强；改进
形容词：enhanced
过去分词：enhanced
现在分词：enhancing
名词：enhancement
过去式：enhanced
第三人称单数：enhances
generally adv. 笼统地；通常地；普遍地
prepare v. 把…准备好；为…做准备；预备饭菜；调制
过去分词：prepared
现在分词：preparing
过去式：prepared
第三人称单数：prepares
perform v. 执行；起…作用；演出；表现（好 / 不好）
过去分词：performed
现在分词：performing
过去式：performed
第三人称单数：performs
push v. 推（进）；按；力劝；督促；迫使…（生气）；推销；贩卖；挺近；推行；冒险
n. 推；进攻；坚定的努力；激励
过去分词：pushed
现在分词：pushing
过去式：pushed
第三人称单数：pushes
independence n. 独立；自主
responsibility n. 责任，义务；职责；过失
复数：responsibilities
environment n. 生活环境；自然环境，生态环境
复数：environments
struggle v. 奋斗；艰难行进；斗争；辩论
n. 搏斗；难事
过去分词：struggled
现在分词：struggling
过去式：struggled
复数：struggles
第三人称单数：struggles
experience n. 经验；经历；往事
v. 经历；感受
过去分词：experienced
现在分词：experiencing
过去式：experienced
复数：experiences
第三人称单数：experiences
brand n. 品牌；一种；类型；烙印
v. 加污名于；丑化；谴责；在…打烙印
过去分词：branded
现在分词：branding
过去式：branded
复数：brands
第三人称单数：brands
acclimation n. 服水土，顺应，适应环境；服习；驯化
动词：acclimate
convince v. 使相信；说服
过去分词：convinced
现在分词：convincing
过去式：convinced
第三人称单数：convinces
inherent adj. 固有的，内在的；天生
副词：inherently
explore v. 在…探险；探讨；勘探；摸索
过去分词：explored
现在分词：exploring
过去式：explored
第三人称单数：explores
consider v. 认为，考虑；体谅，顾及；端详
过去分词：considered
现在分词：considering
过去式：considered
第三人称单数：considers
financial adj. 财政的，财务的；金融的；有钱的
副词：financially
impact n. 影响；作用；冲击力
v. 对…有影响；冲击；撞击
过去分词：impacted
现在分词：impacting
过去式：impacted
复数：impacts
第三人称单数：impacts
future n. 未来；前途；未来的事；期货
adj. 未来的；(语法)将来时的
复数：futures
choice n. 选择（权/范围）；选定的人/物
adj. 优选的；中上级的；字斟句酌的
比较级：choicer
最高级：choicest
复数：choices
major adj. 重要的；严重的；大音阶的；主修的
n. 少校；主修课程；主修…的学生；大型企业；大联盟
v. 主修
现在分词：majoring
过去式：majored
复数：majors
第三人称单数：majors
surprising adj. 令人吃惊的；奇怪的
副词：surprisingly
basic adj. 基础的，根本的；最初级的，起码的；碱性的
mandatory adj. 强制的；命令的；受委托的
curriculum n. （学校等的）全部课程
复数：curricula；curriculums
application n. 申请；请求；申请书；运用；生效；应用软件；勤奋；努力；涂抹；施用
复数：applications
switch n. （电路的）开关，闸，转换器；改变，转变
v. 改变，转变；交换，调换；调班
过去分词：switched
现在分词：switching
过去式：switched
复数：switches
第三人称单数：switches
depend v. 取决于；依赖
过去分词：depended
现在分词：depending
过去式：depended
第三人称单数：depends
explore v. 在…探险；探讨；勘探；摸索
过去分词：explored
现在分词：exploring
过去式：explored
第三人称单数：explores
complete adj. 完全的，完整的；包含；齐全的，全部的；完成的；全能的
v. 使齐全；结束；完成；填写(表格等)
过去分词：completed
现在分词：completing
名词：completeness
过去式：completed
第三人称单数：completes
department n. （政府）部，司，局；（医院）科；（大学）系；（商场）货品区
复数：departments
figure n. 数字；位数；人影；雕像；体形；知名人士；形象；图，表；几何图形；金额；冰上花样
v. 认为；计算；出现
过去分词：figured
现在分词：figuring
过去式：figured
复数：figures
第三人称单数：figures
extra adj. 额外的；费用另计的
n. 额外费用；附加物；群众演员
adv. 格外，特别
复数：extras
nursing n. 护理，看护；养育
v. 护理( nurse的现在分词)；照料；喂；吃奶
prevent v. 阻碍；预防
形容词：preventable
过去分词：prevented
现在分词：preventing
过去式：prevented
第三人称单数：prevents
stress n. 精神压力；强调；重音
v. 强调；重读；使疲惫不堪
过去分词：stressed
现在分词：stressing
过去式：stressed
复数：stresses
第三人称单数：stresses
更多精彩内容请关注微信公众号【晓看天色暮看云ym】
