[翻译][索尼克梦幻合集]来做索尼克

译自发布于Fandom Wiki上的Make My Sonic词条,词条创建者NotTwilan 。
部分译名译文参考自谜叔。译注以[]形式加入,原注以不满括号( 的形式添加。图片据官网。
原文地址:https://sonic-dreams-collection.fandom.com/wiki/Make_My_Sonic
《来做索尼克》是《索尼克梦幻合集》中的第一个游戏,游戏允许玩家创建自己的原创刺猬索尼克角色[1]。原创角色可以自定义样貌、姿势,并可以截图上传至世嘉网络。《来做索尼克》中的原创角色将会出现在《索尼克影片制作家》和《蛋头博士:起源》中。

开发日期:1996
发现日期:2013
发现者:Arcane Kids
制作组:MJSTUDIO
描述
《来做索尼克》是MJSTUDIO为世嘉制作的第一个游戏原型,它是一款索尼克OC(原创角色)创造器。MJSTUDIO致力于让粉丝表达自我。他们认为索尼克可以覆盖于任意一种题材——包括科幻。
最初,《来做索尼克》可以通过世嘉DC创作角色,并上传至世嘉网络。不幸的是,之后没有任何一款游戏能支持这样的创意。
[3.2版更新]支持上传至推特的功能。[2]
设定
《来做索尼克》是一款世嘉DC上的角色创造游戏的原型,开发于1996,由MJSTUDIO开发,但最终并未发布。之后,到2013年,游戏开发组Arcane Kids在eBay上购买了一台世嘉DC游戏开发包,并从中发现了四款未知的原型游戏。四款游戏为了适应时代而进行了升级,并由Arcane Kids以《索尼克梦幻合集》的形式发布。
自定义选项
玩家可以放大缩小原创角色的头和四肢,此外,还可以改变毛发和背景色。名字全部是从一个索尼克同人漫画站[3]中随机产生。
拍照功能[4]
拍照功能允许玩家用各种角度拍摄他们创造的原创角色。当创建一张截图时,图片就会保存在索尼克梦幻合集的程序文件夹里,玩家可以选择将其上传至推特或者世嘉网络。上传的原创角色会在《蛋头博士:起源》中变为可用角色。
拍照功能还包括了一个印刷模式筛选程序,可以将原创角色与背景的颜色变为黑白双色的卡通渲染风格。印刷模式生成的原创角色只能用来观赏。
上传功能
《来做索尼克》允许玩家将他们的原创角色上传至推特。如同《索尼克影片制作家》那样,一个玩家的推特账号可以链接至游戏,当链接建立之后,玩家也可以通过《索尼克梦幻合集》主菜单的图标取消链接。
当图片上传至推特之后,《来做索尼克》会默认显示此信息:
“我做了自己的索尼克,大家都来看啊!#sonicdreams”
意义
在《来做索尼克》中,游戏的全部内容就是创造原创角色。但和字面上说的不同,游戏中能创造的角色十分有限,这强化了“所有的刺猬索尼克原创角色很显然仍然是刺猬索尼克”这一事实。难怪玩家不管怎么努力都只能是刺猬索尼克[5]。
[1]original character(OC)似乎也是同人圈中的说法。
[2]此段译文参考谜叔实况中的翻译。
[3]a caricaturized Sonic fanbase。
[4]Photo Booth,指照相亭。
[5]看过实况的头发们都知道,另一个原因是,所谓的“原创”角色其实只是头部和四肢随机变大小。