大纹

作为被夸张的衣服大纹《假名手本忠臣藏》3代中村歌升(3代中村又五郎)的若狭之助 3代中村鴈治郎(4代坂田藤十郎)的师直 2002年(平成14年)11月国立剧场(Y_E0100231076012) 

 

江户时代的武士根据位置决定礼服的种类,通常作为位于第五位的一般大名的礼服使用的是大纹。特征是左右胸处染着醒目的家纹，袴穿长袴、戴乌帽子。在歌舞伎中,大纹也作为武家的礼服服装。可以看到比实际更大的印花、袖子变长之类的夸张,在《暂时》的镰仓权五郎穿的大纹,可以看到特别大胆的夸张。 

 

大纹和素襖 

 

武家规格高的衣服。特点是大袖和长摆的袴。“大纹”和“素襖”虽然形式相似,细节有所差异,格式高的是大纹,素襖是简式。两者都是比实际服饰史,袖幅宽等舞台用华丽地裁制。 

大纹的特征是,如同其名字一样,大的家纹在袖、胸、背部等处作为花纹,可以在《假名手本忠臣藏》、《大序》等看到。素襖是《替身座禅》的山荫右京等穿的。另外,在名为《素襖落》的剧目中,素襖以小道具的形式登场。(田村民子) 

【照片】《假名手本忠臣藏》桃井若狭之助安近(中村梅玉)平成21年11月歌舞伎座（2009年） 

 

穿戴大纹的武士 

 

武士的通常礼装是绢制直垂,也被称为布直垂,因为放大了一族一门一家的纹样,所以被称为大纹。 

身二巾、袖一巾半无衽、褶皱、胸纽付垂领,通常袴都是用同样的布料制成的,所以被称为“上下”，总称为“大纹”。 

这种形式被认为是日本上古以来的衣样,照旧发展而来的。 

 

1.侍乌[折乌帽子] 

 

2.头顶掛的悬（掛）绪 

 

3.大纹 

 

4.胸纽 

 

5.结菊缀 

 

6.袖括纽 

 

7.大纹袴 

8.大纹袴腰 

9.腰刀 

10.扇子 

 

穿戴大纹长袴的大名 

 

江户时代,幕府的武家礼装是3位以上[包括4位的侍从]是直垂,第4位是狩衣,第5位是大纹,6位以下是素襖,无位诸士得到许可后穿着“布衣”。 

特别是除了大藩,一般大名通常被授爵5位。这种大纹与中世纪的大纹不同,袴是长袴,殿中礼服,质地是布或精好,颜色不定,胸带,袖括和直垂一样是绸带,腰[绳]是白色,家纹是背上3,前2,袴前小2,侧面缝合处1处，总计2,后背1、也有背后1处没有制作的。风折鸟帽子挂上懸（挂）绪戴的,小袖冬天是熨斗目,腰部有小刀,手里拿末广。 

 

1 风折乌帽子  

2 悬[掛]绪[纸捻]  

3 大纹  

4 大纹胸带  

5 大纹小露[菊缀绪] 

6 大纹袖露[袖括绪] 

7 大纹袴[长袴]  

8 大纹袴腰 

9 殿中差刀[小刀] 

10 末广[中启]

原文

http://t.cn/A66Rom9o

http://t.cn/A66Rom9C

http://t.cn/A66Rom99

http://t.cn/A66Rom9K http://t.cn/A66RoeKk[/cp]

＊个人翻译 仅供参考 点击主页 发现更多