欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

ブラウニー歌词(假名+罗马音+翻译)

2021-11-27 17:50 作者:夕灵sama  | 我要投稿

如果有需要的歌,欢迎评论区或私信说一下,我会继续弄的。   

罗马音&假名加注若有错误之处,欢迎在评论区留言。 

優(やさ)しく手(て)のひらなぞって焦(じ)らして

yasa shi ku te no hi ra na zo tte ji ra shi te

轻抚温柔的掌心 传递异样的焦虑


小悪魔(こあくま)気取(きど)りで見(み)つめてみるの

koakuma kido ri de mi tsu me te mi ru no

装作小恶魔的姿态注视着


どこかの隙間(すきま)を覗(のぞ)いて見(み)てると

do ko ka no sukima o nozo i te mi te ru to

窥探着某处的缝隙


私(わたし)が出(で)てきて照(て)れたりするの

watashi ga de te ki te te re ta ri su ru no

当我出现时你便变得害羞

 

 

君(きみ)に飽(あ)きない 微塵(みじん)も感(かん)じない

kimi ni a ki na i  mijin mo kan ji na i

对你百般注视 一点也感觉不到厌倦


夜(よる)に憑(つ)きたい 強(つよ)く蒸(む)れたい

yoru ni tsu ki ta i  tsuyo ku mu re ta i

想就这样附身于夜晚 想就这样被热气熏蒸


酔(よ)いでも解(と)けない

yo i de mo to ke na i

有了醉意却也无法解开


愛(あい)は解(と)けない 嘘(うそ)はつけない

ai wa to ke na i  uso wa tsu ke na i

爱无法解开 谎言也无法出口


茶色(ちゃいろ)く染(そ)まった悪戯(いたずら)企(たくら)む

chairo ku so ma tta itazura takura mu

染成茶色的恶作剧企图

 

 

ブラウニーかも?誓(ちか)う

burauni- ka mo  chika u

可能是布朗尼?发誓


それでも ウォーアイニー?

so re de mo  uxo-aini-

即便如此 我爱你?


甘(あま)いの手渡(てわた)しご法度(はっと)

ama i no tewata shi go hatto

甜蜜的传递是禁止事项


私(わたし)はブラウニー?

watashi wa burauni-

我是布朗尼?


ヒソメル

hisomeru

皱起眉头


試(ため)しに大胆(だいたん)に翻弄(ほんろう)し

tame shi ni daitan ni honrou shi

尝试着大胆地戏弄着


気(き)のないフリしてウォーアイニー

ki no na i furi shi te uxo-aini-

装作毫不在意地说出我爱你

 

 

手(て)の上(うえ)ころがし素面(しらふ)のおどかし

te no ue ko ro ga shi shirafu no o do ka shi

手上翻滚的是未醉时的恐吓


「触(ふ)れる」を意図(いと)して採寸(さいすん)するの

fu re ru o ito shi te saisun su ru no

仔细衡量并图谋着“触碰”

 

 

君(きみ)に溺(おぼ)れる 度(たび)に溶(と)けたい

kimi ni obo re ru  tabi ni to ke ta i

沉溺于你的时候想要融化


脳裏(のうり)流(なが)れる 言葉(ことば)抱(だ)きたい

nouri naga re ru  kotoba da ki ta i

想要拥抱脑中流淌的语言


恋(こい)でも解(と)けない

koi de mo to ke na i

恋情无法解开


愛(あい)は解(と)けない 嘘(うそ)はつけない

ai wa to ke na i  uso wa tsu ke na i

爱也无法解开 谎言无法出口


踊(おど)るよ怪(あや)しく知(し)らなきゃ損(そん)だよ

odo ru yo aya shi ku shi ra na kya son da yo

若对舞动抱有诡异地无知的话 会吃亏的哦

 

 

ブラウニー?全然(ぜんぜん)違(ちが)う

burauni-  zenzen chiga u

布朗尼?完全不对


それならウォーアイニー?

so re na ra uxo-aini-

即便如此 我爱你?


扱(あつか)い上手(じょうず)はタブーな

atsuka i jouzu wa tabu- na

善于应对可是禁忌


私(わたし)はブラウニー?

watashi wa burauni-

我是布朗尼?


カクレル

kakureru

隐匿不见


試(ため)しに慎重(しんちょう)にハイタッチ

tame shi ni shinchou ni haitatchi

尝试着小心翼翼地装作击掌


とかするフリしてウォーアイニー

to ka su ru furi shi te uxo-aini-

这样子来表达我爱你

 

 

思(おも)わせぶりゲージが

omo wa se bu ri ge-ji ga

故作玄虚的量


溜(た)まると要注意(ようちゅうい)

ta ma ru to youchuui

积累起来便要注意


警戒体操(けいかいたいそう)を二(ふた)つ習(なら)うと安全(あんぜん)に

keikaitaisou o futa tsu nara u to anzen ni

学习两种警备操 以保安全


泣(な)き虫(むし)ばっかなA級(きゅう)は

na ki mushi ba kka na A kyuu wa

一直爱哭的A级


放(ほう)っておけないしょ?

hou tte o ke na i sho

是无法放任不管的吧


戦闘体勢(せんとうたいせい)しておいて

sentoutaisei shi te o i te

保持战斗姿势


必要(ひつよう)あるから嘘(うそ)ついた

hitsuyou a ru ka ra uso tsu i ta

因为这是必要的 所以向你撒谎了

 

 

ブラウニー?

burauni-

布朗尼?


ただ聞(き)いた 止(や)まない

ta da ki i ta  ya ma na i

只是不停地听到


ウォーアイニー?

uxo-aini-

我爱你?


願(ねが)いは言(い)ったよ それだけ

nega i wa i tta yo  so re da ke

说出了愿望 即便如此


私(わたし)はブラウニー?

watashi wa burauni-

我是布朗尼?


秘(ひ)める

hi me ru

依旧保密


気持(きも)ちを簡単(かんたん)に単純(たんじゅん)に

kimo chi o kantan ni tanjun ni

让心情保持简单与单纯吧

 

 

ブラウニーかも?誓(ちか)う

burauni- ka mo  chika u

可能是布朗尼?发誓


それでもウォーアイニー?

so re de mo uxo-aini-

即便如此 我爱你?


甘(あま)いの手渡(てわた)しご法度(はっと)

ama i no tewata shi go hatto

甜蜜的传递是禁止事项


私(わたし)はブラウニー?

watashi wa burauni-

我是布朗尼?


ヒソメル

hisomeru

皱起眉头


試(ため)しに大胆(だいたん)に翻弄(ほんろう)し

tame shi ni daitan ni honrou shi

尝试着大胆地戏弄着


気(き)のないフリしてウォーアイニー

ki no na i furi shi te uxo-aini-

装作毫不在意地说出我爱你

 

 

いつでも瞳(ひとみ)をあざとく見(み)るけど

i tsu de mo hitomi o aza to ku mi ru ke do

一直以来虽总在你的眼中看到狡黠


正(ただ)しく愛情(あいじょう)求(もと)めてみるの

tada shi ku aijou moto me te mi ru no

但我试着真切地追求着爱情

 


词:和ぬか

曲:和ぬか

编曲:100回嘔吐

翻译:夕灵sama(转载请注明)

罗马音&假名标注:夕灵sama 


ブラウニー歌词(假名+罗马音+翻译)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律