补丁说明:

　　※ 未经授权，禁止一切形式的转载／重打包。(包括但不限于：整合包、硬盘版)

　　补丁会放在评论区，无耐心看完的请直接快进。

汉化周期：

　　1.28 (发售日) ——5.11（2-3小时每天，周六日5小时+每天）

　　共103天

汉化内容：

　　★ 游戏全主线 (秩序线+混沌线)／各种分支／♡剧情文本

　　★ 游戏全UI

　　★ 游戏全单位 924 个 & 描述 & 被动技能 & 称号 & 物品

　　★ 全战术技能 1216个

　　★ 战斗台词 1341 句

　　★ New：2.01极神模式新关卡，新增单位

　　★ 游戏内置说明书

译者的话：

　　各位好我是tt_君，趁着封锁期间游玩之余，初次接触VB系列，游玩了VBS，深得我心，兴起了汉化本作的念头。

　　VenusBloodSavior是一款多线路分支，策略+文字冒险类别的游戏。

　　本作的游戏性 重于 剧情，所以我对于汉化的优先级是：

       兵种&技能 ＞ 主线剧情 ＞ 分支剧情＞其他，其中兵种的汉化当属重中之重。

　　虽然早知道VB系列的兵种很多，但本作还是超出了我的预计，900多个取自世界各地神话/宗教背景的兵种，且名称多为片假名／自造词，每个兵种还有不同的简介、台词、战术技能、技能描述、武将则是每人3-5个战术技能。

　　所以我考究了大量的世界神话、童话、教派典籍，复杂和繁琐程度占了一半的汉化时间，当然也学到了不少知识。

　　为保证最快速度出成品，其余的大部分文本，均采用自费的 百度翻译高级版 + DeepL专业版机翻，然后个人边玩边润色的方式进行 (润色程度按照汉化优先度)。

　　同时，为了方便和我一样初次接触VB系列的玩家。本人已将游戏内置帮助完全汉化，里面包含详尽的系统讲解、基础知识讲解，可以最快速度帮助少走弯路；对于老玩家，里面也有很多VBS中新增的小技巧。

帮助界面进入方法：

在游戏相应界面点击屏幕右下角的＂？＂按钮，即显示该应界面的帮助。

字数统计：

    汉化字数总计：    145,4718 字
    汉化字符总计：    139,7944 个
    汉化图片总计：     24 张
    汉化覆盖率：        98.6％

感谢以下两位：

    VenusBlood吧 -- 静听风铃♬， BWB

    感谢两位的测试工作，对本作的汉化进行了多处校正。

限于个人的水平、精力有限，必有糟粕之处。欢迎游玩的大佬们指正反馈（详见补丁内的说明文档）。

制作不易，请珍惜劳动成果。祝您游戏愉快！