欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

打破自己的壳,《轻羽飞扬》羽咲绫乃·大和田仁美的声优访谈

2018-09-18 20:07 作者:阿波灵  | 我要投稿

译自杂志《NEWTYPE》2018年8月号的相关访谈。

  改编自滨田浩辅原作漫画的电视动画《轻羽飞扬》,是以羽毛球为题材的运动作品,以动感的作画,震撼的临场感,博得了一片好评。本文对主人公羽咲绫乃的声优——大和田仁美,就配音感想和故事剧情等方面进行了采访。

——这次饰演的绫乃,比赛时的气质和日常生活时的气质,感觉非常不同啊。

大和田:她的母亲曾经是女子单人羽毛球全日本综合优胜十连霸冠军,她自幼接受的就是英才教育。基于某种理由,她远离了羽毛球,她不善与他人打交道,只能跟青梅竹马藤泽英玲奈正常说话。

——在配音时,好像要注意很多地方啊。

大和田:她有点捉摸不定,所以我想在录制现场临场发挥,不要有「想要这样做」自己的明确想法。我跟音响监督若林和弘先生商量,在什么场景,用什么样的演技。我还接到了要求「要有孩子气,也要有运动员的感觉」,我很注意角色要有不服输的气质。

——顺带一问,您在接受试镜时,已经看过原作漫画了吗?

大和田:原作者滨田浩辅老师自己也提及过,正好是画风变化的前一点位置(第3卷),我就只看到了这里,就试镜了……我对绫乃的表现方式有点不对,这一点我也是后来才知道的。

——动画从一开始,用的就是贴近漫画第3卷之后的画风啊。

大和田:是的。可是之后看到那里,我又再次想到「我一定要配音绫乃这个角色!」,还有种兴奋感「如果这个出动画,肯定会非常有趣!」。

——第2集最后出现的港南高中芹谷薫子好像是今后故事的关键人物。

大和田:她的登场场景非常震撼(笑)。希望观众可以关注她跟绫乃的关系。劲敌学校,弗雷德里西亚女子短大附属高中的柯妮·克莉斯汀森跟绫乃也有些瓜葛。柯妮的学姐志波姬(唯华)小姐对部员非常好,亲如家人,我蛮喜欢这一点的。

——其他学校的选手也都是个性十足的人啊。

大和田:关于绫乃她们北小町高中的人际关系情况,动画会描写一些原作漫画中未曾描写过的故事。所以请大家关注绫乃和劲敌荒垣渚,还有部员们之间的关系。

——您和渚的声优岛袋美由利小姐一起为本作宣传造势,官网正在配信特别节目《轻羽飞燃》。

大和田:这个节目的开播,就是想炒热羽毛球界。从选球拍和网线开始讲,而且还有教练莅临,节目品质很有保证!实际体验后,再配音,感觉就完全不同了。还能知晓羽毛球这项运动的大学问。

——录制配音进展顺利吗?

大和田:英玲奈的声优小原好美小姐是我从养成所时代起的朋友了,以前我们还聊过「以后有机会我们要一起配音一个作品」,现在这个想法成真了,而且我们在剧中也是朋友身份,我非常开心。这也是拜声优职业所赐,声优界一个非常好的环境。

——本动画还使用了「转描机 」技术,基于羽毛球选手的真人视频,来描绘角色的动作。

大和田:我看了台本的注解后,动画画出了超乎想象的动作,有一种用全身品味比赛的感觉。平时有在打羽毛球的观众,一定要来看看动画。

——请谈谈今后的看点。

大和田:关于绫乃,今后会聚焦她的内心世界,以及她和妈妈的关系。每个部员对羽毛球的看法也会有所变化。白热化的比赛场景,复杂的人际关系,也是一大看点。


打破自己的壳,《轻羽飞扬》羽咲绫乃·大和田仁美的声优访谈的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律