彩扮莲花落《十里亭》

郑——郑夫人 红——小红娘

童——小琴童 张——张君瑞 崔——崔莺莺

［三节板］

郑：唱的是——郑（哎）氏夫人怒气生，我开言有语叫声小红。

昨夜晚后花园那不才之时，一桩桩一件件对我说清。（甩斗）

红：小红娘回言说无有此事。（甩斗）

郑：我要是不打你、你不应承。

这家法一举是你的命在，家法一落你的命坑（皮肉受疼）。

举起了皮鞭我刚然要打，（甩斗）

［大悲调］

红：怕（呀啊）打的红娘我跪在了流平啊——

我口遵声老夫人休要您哪动怒，细听我丫鬟对您说清啊——

老夫人得病就在中秋月，许下了烧香还愿普救（的个）寺中。

老夫人病好就该一个人的去，绝不该带着小姐、奴婢叫小红。

三个人来到了这普救寺，遇见了那孙飞虎霸道的贼兵。

他看见小姐容颜多么样儿的美貌，要跟那位小姐就把亲成。

那时节吓得夫人嘚嘚嘚嘚打颤，站在了西厢下大喊了一声。

有人要吓退了孙飞虎，小姐的婚姻大事与人家配成。

这言还未尽有人答话，慢闪出举子君瑞张生。

张君瑞休书惠明僧下，请来了白马将军八面威风。

一杆枪一匹马威风儿抖尽（哪啊），杀退了孙飞虎霸道的贼兵。

适才夫人您把心场儿改变，婚姻可不许他们兄妹相称。

［三节板］

老夫人的错您哪不认错，苦打的小红我所为是何情。（甩斗）

郑：一句话问住了老诰命，上前我搀起了丫鬟叫小红。

明天我在后堂我们摆酒宴，西厢院内去请举子叫张生。

酒席前给他白银三百两，叫他科考奔走（这个）东京。

若是他得中婚姻得配，若是他不中婚姻可是不成。

主仆说话天色晚，（上斗）西方降落小桃红。（下斗）

【八掌儿】

童：小琴童儿不消停，

手打着灯笼走进房中。

我尊声相公安心睡吧，（怎么样？！）

明日清晨早登程！

【太平年】

合：好登程，好为登程，

琴童儿你说话欠点儿聪明。

那功名好比就是浮萍的水，（太平年）

没过门的娇妻火化冰。（年太平）

不该来借宿，就在普救寺中，

绝不该在花园你与我两相逢。

这也是前世前因安排定，（太平年)

说话之时樵楼起了更。（年太平）

【湖广调】

一更到了一点，月影儿照东升，

张君瑞卧在房中跺脚又捶胸。

细思量起心中恼恨夫人老诰命，

改变了前言（不呦哎呦），叫我们兄妹称。

二更到了二点，月影儿正光明，

传书又是递谏，多亏了丫鬟小红。

细思量崔小姐待我的恩情重，

再三的叮咛（不呦哎呦），饯别在十里亭。

三更到了三点，月儿被云彩矇，

发困的相公，正在睡梦中。

我梦见那瑶台戏耍鸾交凤，

好事儿多磨（不呦哎呦），铁马儿唰愣愣。

四更到了四点，月影儿往西行，

醒了梦的相公，长叹了两三声。

最可叹适方才做的本是南柯梦，

要是相逢（不呦哎呦），万也万不能。

五更到了五点，月影儿回了宫，

架上的金鸡，哏哏哏哏报晓声。

细思量一夜无眠到了丑时候，

夜在山林（不断哎呦），钟鼓一齐鸣。

丑末又是寅初来到了大天明，

张君瑞披衣唤醒了小琴童。

你把那琴剑书箱给我安排定，

打点行囊（不呦哎呦），快奔十里亭。

【锔大缸】

童：小（来）小的琴童儿不怠慢，

我慌忙备过了这马走龙。

张：这位张君端接鞭我上了马，

得中了回来咱们再相逢。

张君瑞骑马我在头里走，

童：后跟着那肩担书箱的小琴童。

张：走过三里桃花店，

越过五里杏花营。

桃花店内出好酒，

杏花营里出美容。

路上有花也有酒，

花酒留不住这张相公。

正走之间来得快，

童：远远望见了那十里长亭。

崔：莺莺红娘她们在此等，

预备下酒宴特来践行。

张：君瑞甩蹬离鞍下了马，

童：小琴童儿接马拴在了万年松。

崔：莺莺要提壶红娘把盏，

满满地斟上了酒儿六盅。

玉腕高擎我递过去，

走上前来拉住了相公啊。

【梆子佛】

合：有位莺莺，叫了一声小红，慢慢地斟上酒递与了琴童，鞍前马后你要多侍奉。

琴童儿接酒笑脸迎，尊声大姑娘小姐在上听，我应当哎，我的功名它就如山重。

因主仆应当侍奉，何必要小姐叮咛，何必要小姐叮咛。

有位莺莺，泪珠儿倾，我上前拉住了张生。我就开言又把相公侍奉。

你这一往东京科考，撇得我们冷冷清清，撇得我们独守小红哎。

【叠断桥】

逢山你莫把马乘，（哎哟）遇水你莫把船争。（哎哟）早早下店、晚晚的登程，路途上千万你身保重。（哎哟）

那日你就到了东京，（哎哟）住在了旅店中。（哎哟）奋志读书、苦苦的用功，千万万莫要你由了性。（哎哟）

科考你进了场中，(哎哟）见了那老考公。（哎哟）问一答十、文章你做得精，奏明君到凌烟阁上标名姓。（哎哟）

传胪你点了头一名，（哎哟）身作状元红。（哎哟）即速打点回转家中，那时节你对得起这老诰命。（哎哟）

【山东落子】

张：张君瑞接过，饯行的酒，扫地毛腰深搭一躬，当不了你的好恩情。（嗯哎咳）当不了你的好恩情。

我对小姐讲实话，不中头名，准中二名。那个家得儿再相逢。（嗯哎咳）那个家得儿再相逢。

【边关调】

崔：一去你为功名，一去为功名，抛得奴我在家中独守着小红，但愿你、你你你早成名，高跳龙门身得中。（哎哟）

说完了你就要登程，说完了就要登程，跨上鞍步寸步儿难行，我是走十步，九回头，两下里心酸痛。（哎呀）

［垛板］

十里亭走了一位赶考的举子本是啊、本是张、张、张君瑞，

抛下了这位莺莺、独剩下小红。

我一言，唱不尽十里亭饯别是一个古段，

愿诸位阖家欢乐、福寿康宁。

参考资料：

1. 抱残斋主口述清演录音《十里亭饯别》

2. 日本早稻田大学收藏民国初年北京学古堂刻莲花落唱本《十里亭》（共5版）

3. 1939年百代唱片灌制于瑞凤演唱《拷红》

4. 1936年蓓开唱片灌制前清内廷供奉演唱《十全福禄》

5. 1992年天平老会徐俊杰、尚金茂、董国璧、刘广泰合演录像《十里亭》

6. 1961年中央人民广播说唱团录制侯宝林、郭启儒、刘宝瑞、郭全宝合演相声《开唱小唱》节选