莲之空 animate Times采访 Vol.04 佐佐木琴子

「我认为她是一个天然的现实主义者」──LoveLive!新系列「莲之空女学院学园偶像俱乐部」声优连载采访Vol.4饰演夕雾缀理的佐佐木琴子。

　　作为LoveLive!系列的全新展开，「莲之空女学院学园偶像俱乐部」在2月10日的首次亮相生放送中公布了详情。在石川县金泽市边远处的私立莲之空女学院，崭新的「大家一起实现的故事（学园偶像企划）」开始了。

　　3月29日出道迷你专辑「Dream Believers」发售，4月21日在东京丰洲PIT（Toyosu PIT）举行发售纪念活动，此外还决定于6月4日在横滨国际平和会议场（Pacifico Yokohama）会议大厅举办开幕演唱会活动。APP游戏「Link! Like! LoveLive!」也正提前接受预约中。

　　如此颇为话题的「莲之空女学院学园偶像俱乐部」，饰演其成员的6名声优将各自讲述「莲之空」的魅力，连载采访每日刊登中！

　　第4回有请到饰演夕雾缀理的佐佐木琴子。从她和沙耶香的小组「DOLLCHESTRA」开始讲起，到佐佐木小姐的个人情况，再到出道迷你专辑「Dream Believers」中歌曲的介绍，也谈到了即将在约1个月后到来的发售纪念活动，还有面向开幕演唱会的干劲抱负。

　　请大家配合着「LoveLive！」相关的关键词谈话一起享受。

翻译：熙星　校对：北大路潇潇　排版：Sanry

本专栏由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

10年前的兴趣变了是因为自己成长了!?

——首先请做一下自我介绍。

饰演夕雾缀理的佐佐木琴子（以下简称佐佐木）：我是佐佐木琴子。昵称是「小琴」。虽然我被叫做「琴」的时候很多，但是关系好的前辈和老师都叫我「小琴」，如果大家也这么称呼的话我会很高兴的。

　　优点是坦率，缺点是过于坦率。兴趣是喜欢看推特，我在休息日和日常出行时也想着「有什么有趣的事吗？」一直在看推特。

——还有其他让您着迷的事情吗？

佐佐木：还有在Netflix和YouTube上看视频。我经常在Netflix看美国或者法国的电视剧和电影。

——有座右铭吗？

佐佐木：我喜欢「人类过于沉迷玩乐就会变得无聊」这句话。

——请谈谈您被选为缀理的饰演者时的感想。

佐佐木：事务所的人告诉我「被选上了」。但是那时候，我刚好正在对自己先前工作中的演技感到不如意，泄气到快要哭了，于是我自己也搞不明白「这到底是高兴的眼泪，还是之前的悔意残留下的眼泪？」（笑）。

　　过了一段时间冷静下来，我才终于切实感受到了高兴。

——请讲一讲您对自己所饰演的缀理的印象，与自身的相似之处和不同之处，以及您觉得有魅力的地方。

佐佐木：我第一次看到小缀理的插画时，立马就感觉「好可爱啊」。6个人中只有她一个人戴了很多首饰，我本想着「是穿这种鞋子的学校啊」，结果发现其他人穿的都是平底皮鞋，吓了我一跳（笑）。我觉得她是很有个性的孩子。

——6个人中只有她一个人戴着黑色手套，这也是关注点呢。

佐佐木：她的头发上也零零散散点缀着好几颗星星，脖子上还戴着贴颈项链，领巾的长度却左右不对称。虽然她讲究的地方是真讲究，可不感兴趣的地方又完全不讲究，这一点感觉很像我。

——缀理有些略显中二病的地方吧。

佐佐木：也许是这样吧。但是我现阶段觉得她是一个天然的现实主义者。她的天性就是将事物经过合理的认知和考虑之后再发言，是这样的感觉吧。

　　虽说如此，她也并非不会做梦。她是个能准确感知气氛并融入其中的孩子，即使对待在现实中看起来难以来实现的事情，她也会表现得开心！她会传递着「想这样做！」的情绪，配合着周围的人叽叽喳喳地欢闹。

——在首次亮相线上直播中，听了缀理的自我介绍，感觉她用那种节奏说很长的台词似乎很辛苦呢。

佐佐木：要多吸点气，因为必须要不慌不忙细致地说话，万一咬舌了也无法糊弄过去，要是气息不足的话音量就会变小，所以我表演时一直都惦记着必须要好好努力。

　　小缀理的自我介绍视频，明明和其他人文字量差不多，可偏偏唯独她的视频比其他人的要长一分钟左右（笑）。

作为自己搭档的沙耶香虽然很可靠，但也有天然的地方

——请介绍一下缀理和沙耶香的小组「DOLLCHESTRA」，谈谈有什么魅力和亮点。

佐佐木：我认为「DOLLCHESTRA」的魅力在于帅气的歌曲和舞蹈。富有冲击力，还有很多给人留下深刻印象的词句。

　　虽然小沙耶香是后辈，但是让人觉得「有这孩子相伴，就能一起奋战」，她真的非常重要。

　　然而不经意间，缀理就变成了被小沙耶香照顾的一方（笑）。虽然关于学园偶像的事情是由小缀理指点，但除此之外的学校和日常生活都是小沙耶香来提供照顾。感觉沙耶香像妈妈一样，为人特别好（笑）。小沙耶香也有天然的地方，这样反差萌也让我觉得很可爱。

——饰演沙耶香的野中说「如果这个小组的搭档不是小琴的话感觉会更辛苦，小琴很擅长撒娇，而我喜欢别人对被撒娇，所以就很开心。我觉得搭档是小琴真的是太好了」。

佐佐木：我也觉得搭档是Nassu酱真是太好了。在成员中我是最年长的，Nassu酱是最年轻的，我出神恍惚的时候很多，Nassu酱注意到的时候就会照顾我，反过来，我也想在Nassu酱慌张的时候为她提供帮助。

　　我觉得这两人在性格和音质上，都很具平衡性。虽然我的声音没那么饱满，但是Nassu酱的声音浑厚扎实，大有女主角的风范。

——请谈谈您对出道曲「Dream Believers」的印象，或是值得一听的亮点。

佐佐木：我喜欢副歌的「如今的努力也令人雀跃」和「即使跌倒也要站起来绽放笑容」，歌词整体都很积极且充满了高中生的气息。

　　学园偶像那闪闪发光的感觉都在歌词和旋律中表现了出来。而这首歌是以小组为核心来唱的，因此编舞中也展现出了小组各自不同的风采，很是可爱。

　　进入第二段D小段旋律之后有独唱的部分，成员依次传递着接力棒，最后以大家的合唱收尾，感觉很棒，我很喜欢。

　　因为录音中我一直都很紧张，唱歌时单是试图克服紧张就竭尽全力了。现在再听的话可能会觉得有还能唱得更好的部分，但也会想「这种生涩感不也挺好吗」（笑）。

——请介绍一下收录于出道迷你专辑中由DOLLCHESTRA演唱的「AWOKE」。

佐佐木：这是一首能感受到旋律在不断变化的歌曲，感觉像是把高中生内心的种种思绪纠葛都通过旋律表达出来了呢。歌词也有一本正经的感觉，但这也是青春期才特有的心情吧。

　　由于歌曲很有冲击力，满是给人留下深刻印象的歌词，所以其中也有很多我喜欢的词句。而歌曲中瞬间切换世界观的地方也有很多，我在录音时心中一直祈愿着自己能将这些很好地表现出来。

　　顺便一说这首歌是「莲之空」录制的第二首歌，不由得让我一边奋力演唱，一边在心里嘀咕「作为第二首歌这也太难了吧？」（笑）。

——这是佐佐木小姐和野中小姐这样经验丰富的人才能唱好的曲子。

佐佐木：不不。我觉得其他成员比我唱得要更好。

（饰演瑠璃乃的菅小姐：「才没那回事！我觉得这两个人正合适哦」，饰演慈的月音小姐：「我懂的。她们音质也很般配」）

佐佐木：谢谢！另外曲子的开头还有「醒一醒」这句台词，让我心中感叹「小组的第一首歌里还有这样的台词呢！？好厉害！」，同时也在录音时满心雀跃地想着「这句话该以什么样的方式说出来呢？」

　　此外录音时有幸让我听到的沙耶香ver.则又是别样的风格路线，让我感慨「这种我也喜欢」。沙耶香版本的「醒一醒」如果有朝一日也能公开就好了。

　　我说过感觉两个人音质的平衡性很好，这首歌也把彼此的声音混合得颇为巧妙。

请温和地守望着小綴理和我的成长

——现已决定于4月21日举行迷你专辑发售纪念活动，还将于6月4日举行开幕演唱会。请说说您的干劲宣言。

佐佐木：能让我在公开发布的首次亮相直播上坐得一席，真是太感谢了。想必期待着我们的人也有很多，为了尽可能多地回应一份期待，我会尽全力努力的。

　　「莲之空」是以小组为主的团队，每个小组都特色鲜明易于区分，而在一场Live上能看到大组合加三个小组共计4种迥异的色彩，我想大家从开始到最后都能尽情享受的。

　　在4月21日于丰洲PIT举行的发售纪念活动上，我们不仅想让大家看到这第一次的表演，也希望能让大家在谈话环节里感受到我们六人和乐融融的气氛。

　　而6月4日的开幕演唱会活动将在横滨国际平和会议场（Pacifico Yokohama）举行。我虽然非常紧张，但也渴望着六人携手，一步一步地努力下去。

——请再向大家说几句吧。

佐佐木：非常感谢诸位阅览本篇报道。如果各位能对「莲之空」和小缀理感兴趣的话我就很高兴了。4月2日的初试直播和4月21日的发售纪念活动可以在线上免费观看，请大家先去看一看，然后还请一定要来参加6月的开幕演唱会。

　　虽然我个人不是很擅长唱歌和跳舞，但为了将小缀理出色地展现出来，也为了自己能一步步更贴近于她，我正不懈努力中。希望大家能长久地用温暖的目光守望着作品中小缀理的成长，也关注着我自己在歌舞表演上的成长，那样我就很高兴了。