【黯怨地精二版军书渣翻】地精、鬼祟嗅寻者 黯怨地精中的中流砥柱

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。

最近太摸了，明天双更 一篇狂热者，一篇讲一个特殊人物

粉字为传送门

邪月氏族

邪月氏族的杂废帮不多数是由大量居住在洞穴里的地精组成的。大多数他们的使用的武器基本都是他们搜刮、偷窃或东拼西凑得来的粗制武器，它们依靠人海战术取胜。然而很多地精都有那么一两招脱身的技巧，比如的是突然给对手背后来一刀，然后赶紧跑。

邪月地精(地精人称小凤卫)

当邪月在天空中现身时，众多邪月氏族潜藏的地精会涌向地表。他们叫着，咯咯笑着，疯狂地冲向敌人，在这可怕的地精潮中，甚至是最坚固的防御也以摧枯拉朽之势被击败。敌人在猛烈的进攻中一个接一个的倒下，尽管最后他们会躺在地精的尸体之上，但他们也不会因此而逃脱死亡的命运，而地精也不会觉得这是什么损失。(因为人多，和鼠人一样)

邪月氏族地精身高比成年人类略矮。他们有浅绿色的皮肤，带有恶意的红眼睛和瘦削的身体隐藏在他们身着宽大其恶臭的兜帽长袍之下。邪月氏族他们残忍、阴险、恶毒；绝大多数地精除了想着下一次如何多偷一些闪闪发光的小玩意儿或如何耍小心思之外不会想其他的了。他们本性中不是勇敢的生物，但大量的聚集时是极其危险的，特别是黯怨降临的力量和一个足够狡猾的疯月头目双管齐下迫使他们去战斗时。

一些地精名为戳刺手(Stabba)使用长矛和刀刃进行近距离战斗。而另一些地精被称为射手(Shoota)，他们使用非常粗糙的反曲弓齐射出的箭，可以将天空染成黑色。他们使用非常简单的方法杀死对手，就是用锋利的箭矢布满整个天空，再如雨般落下。不管他们使用的哪种武器，贼帮(Skulkmob)中永远都会存在着几个拿倒刺网(Barbed net)的狡猾地精。在战斗中，这些网可以将敌人裹在里面很长时间，足够让一群地精将他们埋起来，并用武器将他们活活打死。

邪月的旗帜在贼帮的军队上方飘扬，在地精中传播类似勇气的力量，同时特别吵的锣将他们驱赶到战场中。那些带有魔法的怪异邪月标志升起之时，地精们的行踪也会隐匿在奥术阴影之中，或者那不详的标志散发出的引力乱流，可以使敌人的炮弹偏离轨道。所有这些邪恶的战术再加上地精的狡诈，使这些鬼祟的贼帮变成了一股不容小觑的力量。

鬼祟嗅寻者(Sneaky Snufflers)

在邪月降临之前，一种被称为癫帽菇(Looncap)呈苍白或紫色的真菌会突然大量增殖。这些发光的蘑菇大小不一，有的和指甲盖儿一样大，有的和铁橡树(Ironoak)一样高，它们在邪月氏族的洞穴中蔓延开来，甚至会占据地表世界。它们无孔不入，泥土、石缝、木头甚至是活体的生物之中。邪月氏族的地精将癫帽菇视为他们神明降临的前兆，并将其用于酿造魔药的原料，以及非常可口的零食，因为这种蘑菇可以让服用者陷入短暂的狂暴和盲目的自信。

注：铁橡树是一种原产于生命界的树，兼具坚硬和坚韧的特性，可以制造很多武器和铠甲

第一个能察觉到癫帽菇生长的生物是一种被称为嗅嗅史古格(Snufflesquig)的生物。(和某种大鼹鼠没什么关系) 它们用于为萨满寻找最好的魔法蘑菇，嗅嗅史古格的身体组成最显眼的就是巨大的鼻子和啮齿类的嘴部，还有两只很细的小腿前进。它们对蘑菇有十分敏锐的感知；这种史古格经过或多或少的训练可以将有用的蘑菇从土里拱出来，它们巨大的鼻子还可以对着那些掉入坑洞的敌人吐出粘液(鼻涕)，这种粘液会附带让那些倒霉蛋身上长出黄色斑点，胡言乱语甚至是突然自燃等一系列的副作用。

对于那些有“上进心”的地精来说，他们会捕捉和驯服嗅嗅史古格，然后为萨满的炼药锅寻找最好的蘑菇，就能过上令很多地精羡慕的生活。在他们搜寻的过程中，这些偷摸着的嗅嗅史古格经常会把他们的鼻子伸到那些最狭窄的隧道和空间里，因此这些地精的另一个作用就是寻找更隐蔽的路线，可以从后方攻入敌人的据点。

当邪月逼近的时候，嗅嗅史古格就会抬起它们的大鼻子乱叫。是它们的存在将许多的黯怨地精部落引向地表。一经抵达，那些鬼祟嗅寻者就开始乱跑，沐浴在邪月的光芒之下，收获大量的魔法蘑菇。他们很乐于杀死任何在他们搜寻路线上挡路的生物，用他们的癫菇镰刀割开他们的喉咙，斩断他们的脚筋。

随着战斗的进行，鬼祟嗅寻者携带着大量真菌，而他们附近的同伴在战斗中会嚷嚷着要吃一份零食。鬼祟嗅寻者会将这些蘑菇分发出去，但它们的种类会略有不同——有时是剧毒的蘑菇，然后在背后快乐地看着他们疯掉。(好战友)

这种生物应该捏他了欧洲那边找松露用的那种猪