【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.09.10.
岩手へ…
前往岩手…
译/風默然
行く予定だったけど…。
ちと、予定変更して、
お願いしました…。
いつも、助けていただいてばかり…。
ほんと、すみません…。
ありがとうございます！！
…ってしょっちゅうなってます…。
(＞人＜;)
予定が思うようにならないと、
ウガァ───────((((꒪꒫꒪ ))))
…って申し訳ネェ〜ってなって、
べっこりヘコむけどねぇ…。
:;(∩´ ̫ `∩);:
本来打算要去的…。 临时，拜托工作人员 变更了计划…。 总是得到这么多帮助…。 真的，很抱歉…。 非常感谢！！ …经常有这样的情况…。 (＞人＜;) 不能按计划行事的时候，就会变成 呜啊───────((((꒪꒫꒪ )))) …很抱歉〜这样， 感觉特别灰心丧气呢…。 :;(∩´ ̫ `∩);:
またすぐ行けるけど。
次はきっと、お仕事ツアーなので、
ぜーんぜん感覚は違うんだよねぇ〜。
あ。いっそのこと、
実家とか友達に会って来ようかなー？
そうしたらまた違う感覚になれるかな？
虽说很快又会去的。 但下一次是出于工作的原因去演出， 所以感觉会完全不同呢〜。 啊。干脆 回趟老家或者见见朋友吧？ 那样的话又会有不同的感觉吧？
いやいや…。
ファイナルだじゃ？
たぶん、またアンタは泥になるよ？
泥ズミくんだよ？
そんな余裕ナッシングだべ。
ʬʬʬꉂꉂ ｧ,､'`,､'`,､('∀`) '`,､
たぶんねー、、、、。
( -᷄ ᴗ -᷅ )ﾌﾌﾌ......
不行不行…。 那可是巡演的最终站哦？ 很可能，你又会累得像一滩泥喔？ 变成泥纯君喔？ 才没有那么从容自若呢。 ʬʬʬꉂꉂ 啊哈哈哈哈哈('∀`) '`,､ 很有可能呢ー、、、、。 ( -᷄ ᴗ -᷅ )呼呼呼......
今日は、お願いできて良かった…。
他にも予定あったのを変更してるので、
そっちを先にがんばりまーす♪
(๑˙Ⱉ˙ฅ)ｶﾞｫｶﾞｫ-♡
今天能拜托变更计划真是太好了…。 因为还有其他的计划要变更， 所以先努力去做那些事情♪ (๑˙Ⱉ˙ฅ)嘎哦嘎哦-♡
昨日、荷解きするの、
七転八倒だったわぁ…。
:;(∩´ ᗜ`∩);:
昨天，打开行李取出物品的时候， 摔了个东倒西歪…。 :;(∩´ ᗜ`∩);:
ちょろたんがやたら鳴いてて。
それも心配だったり、
なんでなのか分からなくて、
モヤモヤしたり…。
きっと、、寂しかったんだよな？
…と、思っておこう…。
Choro亲叫个不停。 可能是担心我摔跤， 同时不知为何 她有些心烦意乱的样子…。 一定是、、感到很孤单吧？ …就这样认为吧…。
でも、
そばでベタベタしてきてෆ
カーテン開けて。
水飲み場が…
＊⋆⸜ *⋆⸜ キラキラ ⸝⋆*⸝⋆＊
…って目の前に現れると…。。。。
不过， 她一直紧紧贴在我身边ෆ 拉开窗帘。 饮水处… ＊⋆⸜ *⋆⸜ 闪亮登场 ⸝⋆*⸝⋆＊ …这样出现在眼前后…。。。。
なんとも、美しいお姿で、
お水を飲んで。。。
(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌
以多么美丽的姿态 喝着水啊。。。 (๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌
ふっと、何かを思うように、
見上げている姿は、、もう、
たまりませんでしたෆ=͟͟͞͞♡
お留守番、寂しかっただろーに。
ほんと、ごめんねぇ。
いいよ、許してあげるෆ
そんな感じでしたᰔᩚ
↑思い込みハゲっ
仿佛忽然想到了什么， 抬头仰望的姿态、、真是 萌得不得了啊ෆ=͟͟͞͞♡ 让你独自看家，很寂寞吧。 真的很对不起哦。 好吧，那我就原谅你ෆ 就是这样的感觉ᰔᩚ ↑迅速脑补
いやー、、、、。
今回のツアーも。
イベント先のホテルの部屋で。
ふっと景色を見てうっとりしてる。
そんな時には、
ひとときの安らぎが確かにあって…。
ほんとに、すごいことだなぁ〜って、
感謝ばかりです。
呀啊ー、、、、。 这次的巡演也是。 在举办活动的酒店房间里。 忽然眺望着窗外的景色出神。 这种时候， 确实感受到了片刻的安宁…。 真的，是很不得了的事啊〜， 心中满是感谢。
…はじめての場所。
はじめてのホテル。
そこで、はじめて出会う方々…。
…第一次去的地方。 第一次住的酒店。 在那里，第一次邂逅的人们…。
そんな奇跡の場所で、
深呼吸を思いっきりして、
重なる気持ちを想像して、
ゎ‹₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎ゎ‹する贅沢。
在那奇迹般的地方， 尽情地深呼吸， 想象着心意相通， 弥足珍贵得令人兴高₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎采烈。
ほんと、これは、
とんでもなく幸せなことなんだよ♪
(*ﾉˊᗜˋ*)ﾉﾜｰｲ
这真是 多么至高无上幸福无比的事啊♪ (*ﾉˊᗜˋ*)ﾉ哇ｰ咿
#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い #岩手
#养猫生活 #猫奴日常 #猫 #Choro #可爱 #岩手
