=LOVE 短期集中连载 私服衣橱!第一位成员 諸橋沙夏


Hustlepress 2019年9月25日
PHOTO=堀内亮 HAIR&MAKE=オサレカンパニー
INTERVIEWS:斉藤貴志
Live中总能完美发挥的=LOVE。披露成员的私服短期集中连载的秋篇特辑终于开始了新一轮连载。这一轮的第一棒是諸橋沙夏。最年长的同时却经常被人叫做废柴。最近成员们找她商量事情的情况变多了,好像逐渐变成值得依靠的存在。



虽然长着一副混血面孔 英语会话能力却完全不行(笑)因为海外的粉丝增加了不少,想要努力学习英语
——尽管最后顺利地从大学毕业了。但是这个夏天过得很曲折吧。
「真的超级曲折。因为欠下了上次和上上次的考试,几乎上了将近10个科目,与此同时还有报告要写,牺牲睡眠时间用来学习了。像应届考生一样在墙壁上贴着每一天的学习安排,考试结束之后在想要做的事情的清单里疯狂写,以此来激励自己」。
——心愿清单上写了什么?
「去旅行(有海的地方)、去美容院、去做指甲、去健身房......等等。二周年演唱会结束之后我以为可以开始去做这些事情了,但因为进入了六单的制作中,最早也要12月份才能实现了(笑)」。
——在这期间正好迎来了23岁的生日。
「人一旦过了20岁,就感觉时间流逝得特别快呢。有时会突然想『咦?我现在几岁来着?』。今年的生日也是在TIF的当日,得到了粉丝们的生日祝福,虽然跟家人们去吃了意大利餐,但生日前夜零点时也没有『3、2、1』这样地倒数,如往常一样睡着了(笑)」。
——度过了这样一个夏天,那么这个秋天打算怎么度过呢?
「秋天正是食欲旺盛的季节不是吗?不过,今年想好好学习语言。最近等爱的海外饭增加了很多,ta们好不容易来见我们,虽然他们日语也很不错,但我却只会简单的单词,很不喜欢这样。希望能流利地用其他语言跟别人对话,比如英语。而为此进行学习的话,大脑应该会很疲惫,能睡得更香也不错(笑)。」
——现在的英语是什么水平?
「因为长了一张像混血的脸,虽然散发出一种我很会说英语的气场,但是真的完全开不了口(笑)。高中虽然有上英语课,内容上比起口语更多的是注重文法,就算差不多能明白在说什么,但自己不会答」。
——实际上、并没有外国人的血统?
「对的。我爸爸就是这样一副面孔,爷爷奶奶也都是这样的长相。每次去国外,经常有当地人跟我搭话,我完全不知道在说什么就象征性『啊...嗯?』地在听(笑)」。
——秋天会食欲旺盛吗?
「那是当然。我超喜欢吃涮涮锅的。秋季有名的时令食物有什么?」
——板栗、番薯、秋刀鱼,松茸......。
「我没吃过松茸。只吃过香菇(笑)。既然已经是大人了,想好好吃一回松茸。还想吃很多鱼。生的烤的我都喜欢。空闲时间里我经常一个人去吃寿司」。
——诶?女生一个人去?
「当然是回转寿司(笑)。不过,我也很喜欢站着吃寿司的店。看着下单的寿司被捏的过程,而且消费也不是太高。我经常去的店里面顾客全是工薪族,我隐匿于他们之间,每次都点螃蟹味增和虾味增味的寿司(笑)」。
——秋天有想去的地方吗?
「想去京都。最近,比起在迪士尼或者USJ里闹闹哄哄地玩,更想去赏红叶,悠闲地散步于其中。感觉这样的方式更加适合我。可以让内心安静下来(笑)」。



热衷于鬼屋巡游跟想要去当天来回的一日温泉旅行
——果然到了23岁的话就会有所改变呢。秋天不运动了吗?
「大学考试期间基本上没怎么动过,超级想运动。想去健身房,也想举办运动会(笑)」。
——运动神经很发达吗?
「我曾是非常喜欢运动的少女。50米在七秒左右,以很大优势获得第一名,我也是接力跑选手,马拉松绝对会进前五。障碍物竞走中随机抽卡片,我比起任何障碍物都没有的人都还要快,对于自己的第一十分骄傲(笑)」。
——相当了不起呢。
「不过,自从加入吹奏部后就变慢了(笑)。自从身体变得不怎么运动后,就算脑袋里想飞快地跑,我的脚步也跟不上了(笑)。本来体力就很欠缺,现在感觉自己已经非常慢了」。
——偶像组合的话,应该就会有运动会的企划吧。
「我也很想举办!等爱跟糯米酱一起」。
——感觉谁会大显身手?
「瀧脇(笙古)拥有无限的体力。还有(野口)衣織也很快。我想跟这两个人一争高下。一看就感觉很弱鸡的那就是舞香了(笑)。舞香跟齊藤nagisa真的超级慢(笑)」。
——在学校秋天有举办过球技大会吗?
「有过。我小学的时候,因为父母是教练所以参加过垒球比赛,我是防守一垒的,不过球技大会里没有垒球比赛。排球跟篮球我完全不擅长,所以就在一旁加油(笑)」。
——田径是通过特训才变得很这么厉害的吗?
「我逃跑的时候很快(笑)。小的时候,经常把东西弄碎,把窗户纸弄破,捅了不少篓子。每当爸爸妈妈说『你看看你!』这一句话后,我就马上溜走(笑)。而且受伤是家常便饭,头弄破过两回,下巴也受伤过,还骨折过,真的是非常调皮蛋了(笑)」。
——对于文化祭有什么印象深刻的回忆吗?
「我记得在舞蹈展示中获得了优胜。还有跟朋友一起进鬼屋,从上面垂下来的魔芋黏到我的脸上,只剩下了臭熏熏的回忆(笑)。不过,最近很热衷于去鬼屋」。
——感觉经常跟成员一起去呢。
「我跟(佐竹)nonno,(髙松)瞳还有衣织一起去过东京塔城的鬼屋.......。nonno真的很强。我们几个真的很吵在啊啊哇哇地乱叫,途中被她超级严肃地说『停一停。你们真的好吵!』,一边凶一边继续往前走(笑)」。
——沙夏会啊啊地叫出声吗?
「会的哦,我们四人那次的是nonno冲在最前面,之后是衣织,瞳,我在最后。鬼在前面的三个人那里出现之后我再走,所以完全不恐怖。不知道是不是因为我们走太慢了,后面的一组人也离我们越来越近,到ta们的时候鬼又会出现。正好只在我路过的时候鬼不出现,反而要怀疑「阿飘,你在吗?」,只感觉好热好热然后就结束了(笑)」。
——在秋天的长夜中一般会做什么呢?
「我喜欢听虫鸣声音,虽然在东京不常能听见,在我老家的田地里青蛙叫声一片。之后就会感觉「夏天快要结束了......」变得非常伤感,现在已经听不到那样的声音了,所以很想回到家乡」。
——不能回去是因为现在有许多不得不做的事情吧。
「是的。日比谷野音演唱会一结束后,不一会儿2周年也结束了,在东京的生活真的是弹指一瞬。不过非常充实」。
——即便如此,也非常想要在秋天去做的事情是?
「旅行!也想过跟成员一起去,不过还是觉得一个人干脆地去,然后一个人快快地回来也不错。我很喜欢泡温泉,想一个人去泡温泉」。
——迄今为止有一个人泡过吗?
「没有。所以我在网上做了很多调查。像热海就很适合想走就走的旅行,好想试试一个人当日来回看看」。
——美女只身一人在热气萦绕的温泉中,这样的感觉(笑)?
「不过,一个人过夜还是有点寂寞的。很怕座敷童子从哪里跑出来(笑)」。




諸橋沙夏(もろはし・さな)
出生年月:1998.8.3 (23岁)
出生地:福岛县
血型:B
【CHECK IT】
2017年四月指原X代代木声优学院联合制作的偶像团体=love成员之一。6th单曲10.30发售。常规广播节目「一口辣广播“RADIO=LOVE广播”」(文化放送 超!A&G+/土曜日26;品牌)放送中。除此之外、每月「PRESS」(我社刊)火热发售中!

https://hustlepress.co.jp/equallove36
=LOVE(イコールラブ)短期集中連載 私服でぽん! 1人目 諸橋沙夏
翻译:megurun
校对:翻车鱼
排版/LOGO:桐子
