“超脱”不妥，片名翻译有问题

“超脱”是个西方心理学概念，并非东方哲学中的“超脱”，片名换成别的中文应该更合适。主人公第一次上课就运用了“超脱”，把自我从身体剥离出去，以局外人的身份对待自己，那就不会受伤了，一种逃避心理冲突的方式。然而一直逃避带来的痛苦比直面冲突带来的痛苦更深重，无法体会自己真正的心情。在主人公身上看到了自己的影子。