欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

语法=分数?这些雅思写作提分秘笈你还不知道?

2019-04-25 18:05 作者:雅思屠鸭哥  | 我要投稿

英国文化教育委员会的官方数据显示,大陆考试的雅思写作平均成绩一直徘徊在5.2-5.3之间,几乎没有任何本质性的变化。这一成绩在亚洲一直低于日本、韩国、越南等邻国。

而且在中国烤鸭中似乎弥漫着一种共识:语法完美了,写作分数就到手了!


你写作文不好,是因为→你语句不顺,语句不顺是因为→你语法出了错....

所以你语法对了→语句就通顺了→分数也就稳了!


语法=分数


这逻辑貌似有点道理,也许正因为这个逻辑有一定合理性,才导致烤鸭们前赴后继地沉迷于雅思语法之中,而你越是这样,考官越是得一匹。


首先,纠正下各位烤鸭的惯性思维语法重要吗?

重要!但你语法正确并不能保证你写的语句正确!


啥意思?下面举个例子你就懂了~

这次我们换个<角度>,从外国人的中文来看下语法正确的作文是否就没有其他的问题呢~

【1】


很明显,基本没有啥语法错误,你也能get到他要表达的,但作为母语者,你也轻松get到他的一些明显不顺畅的地方。

①词汇,“她姓喝”,很明显,我们知道他表达的是“何”,也知道他用错了同音词,拼写类似的单词,相近发音的单词.....在正确的语法结构,词汇运用出现错误,也会导致了写作的扣分。

②写作思维,英语的表达思维直接套用于中文之中,“所以我是肯定他可以有更多的,如果她想”是不是一股非常地道的英语味呢,语法上没错误。

但很明显,换你写,肯定不会这么生硬,这是套用母语思维去用外语表达的常见误区。

另外有一点值得注意的是,即使我们在口语中会使用很多倒装,但实际上写作上很少会这样表达,对吧。

同样,并非所有的英语口语表达都适用于书面表达,即使你运用了正确的口语表达,一旦到书面写作,也不一定有效,甚至会弄巧成拙


【2】




这篇语法也基本是对的,但看完你就是觉得还是有点不顺,比如最后一句的“因为天气不热也不冷”,作为母语者,你是不是更倾向于“凉爽”,表达更直接,词汇更丰富——不只限于“冷/热”的词汇切换。


而这一点在雅思中也有对应的要求——词汇丰富(LR


雅思写作评分有四大标准:

  • TR    切题

  • CC    逻辑

  • LR    词汇丰富(用词准确、搭配地道,词汇多样)

  • GRA  语法多样性(包括标点的正确使用)

说到底,语法正确使用只是基础,只能跟你说,那些一定是错的,但不能保证另外的就是对的。

我们看外国人写的中文作文的心情,就像雅思考官看到我们的雅思作文一样....

1. 我明白你的意思,这个意思放在这里合理,我也会这么写7-9分

2. 我明白你的意思,但是我不会用这样的英文表达这个意思(6-7分

3. 我不确定你到底什么意思,我猜可能是……

  • ① 但是,这样就和上下文连不上(猜不中,5.5分及以下

  • ② 这样可以和上下文连得上,所以只是这里的表达有问题(猜得中,6分

4. 我根本不知道你想说什么,猜都没法猜4.5分及以下

所以说,要想写作拿高分,必须切题,也必须符合母语者的表达思维!

而要向这个目标靠近,当然考官范文是首选!

今天哥给大家备好了双重写作秘笈(想要的看评论哦)

第①重

28篇Simon考官9分大作文范文

绝对靠谱

与其啃一些不靠谱的范文

即是母语者(语法思维地道)

又是前雅思考官(了解考试标准)的Simon

其笔下的范文更适合烤鸭研究模仿

雅思写作语料库59篇解析

雅思写作7大话题

59篇解析涵盖名师思路拓展&点评、例证拓展&头脑风暴!


语法=分数?这些雅思写作提分秘笈你还不知道?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律