小姐姐又回来了

原文刊载于网站Road of the King，作者 AKIRA @Road_of_the_King

原文地址：

http://roadoftheking.com/ocg-2018-04-metagame-report-3

译文首发于旅法师营地

地址：https://www.iyingdi.cn/web/article/yugioh/55345

前言

欢迎来到OCG 2018.04禁卡表环境的第3周。

本期周报统计了40份上位卡组，数据来源于2018年4月14日-17日在日本和中国举办的5场比赛。

新卡发售

● Cybernetic Horizon（CYHO）1005

竞技环境构成

11 闪刀姬；

7 魔术师： 

● 5 娱乐伙伴魔术师

● 1 娱乐伙伴异色眼魔术师

● 1 霸王魔术师

6 ABC： 

● 5 闪刀ABC

● 1 ABC FTK

4 神数： 

● 3 炼装神数

● 1 纯神数

3 幻变骚灵；

2 闪刀刚鬼；

1 竹光闪刀魔力爆发；

1 彼岸；

1 次世代海皇水精鳞；

1 坏兽召唤兽机界骑士；

1 闪刀秘旋谍；

1 地底恐魔；

1 淘气仙星；

闪刀姬

Cybernetic Horizon（CYHO）1005 给闪刀姬带来了另一张新的连接怪兽——「闪刀姬-飒天」。

「闪刀姬-飒天」很大程度上提升了闪刀姬卡组的稳定性。通过触发飒天的效果将「闪刀启动-交闪」从卡组送去墓地，在接下来的主要阶段2中就可以连接召唤「闪刀姬-燎里」进行回收。或者如果你是使用「闪刀机-大黄蜂浮游单元」进行初动的话，飒天的效果可以将「闪刀姬-零衣」从卡组送去墓地。这样在之后，如果有「闪刀姬」连接怪兽因对方的效果从场上离开或者被战斗破坏的话，零衣就能从墓地中复活。

Minato（みなと）在有80名选手参加的“2nd Yu CS”中打出7-2战绩并获得亚军。

他在副卡组中加入了3张「精神操作」来应对内战。「精神操作」能够使他获得对方「闪刀姬」怪兽的控制权，并用其作为素材去连接召唤自己的「闪刀姬」连接怪兽。

魔术师

Inakingu（いなきんぐ）在有80名选手参加的“2nd Yu CS”中打出8-0战绩并获得冠军。

他在额外卡组中加入了「自然兽」。这张卡可以通过使用「娱乐伙伴 灵摆魔术家」和「成长的鳞茎」进行同调召唤。「自然兽」几乎能够确保和闪刀姬对局的胜利。

ABC

Sakuma（さくま）在有44支队伍（132名选手）参加的“69th Aichi CS with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出7-0战绩并获得前两名。

Sakuma上周时也使用了几乎完全相同的构筑。那时他在有52名选手参加的“68th Aichi CS in NextPro Osu Shop with Hatti CS”中打出7-0战绩并获得冠军。

唯一的变化是他把副卡组中的2张「台风」换成了2张「宇宙旋风」。这是为了对抗幻变骚灵卡组而做出的改变。幻变骚灵卡组由于「魔封的芳香」和「王宫的敕命」的强力而在竞技环境中逐渐增多。

神数

Kiiko（きーこ）在有44支队伍（132名选手）参加的“69th Aichi CS with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出6-2战绩并获得前两名。

尽管标准的炼装神数combo（http://roadoftheking.com/metalfoes-zefra）只需要1张「宙读之魔术士」，他还是选择了满编3张「宙读之魔术士」加1张「星读之魔术师」的配置。这使得他能够使用副卡组中的「暗之卡组破坏病毒」来对抗闪刀姬。

总结

Cybernetic Horizon（CYHO）1005 带给竞技环境的影响非常小。只有闪刀姬卡组因为「闪刀姬-飒天」而获得提升。

闪刀姬，魔术师，ABC，神数，以及幻变骚灵，被认为是即将到来的两场OCG大型比赛中的热门卡组——决斗都市2017年度总决赛（https://weibo.com/5884487941/GalYcD5wV）（2018年4月29日，30日）和YOT 2018泰国站（http://www.yugioh-card.com/hk/event/yot_th2018/）（2018年5月5日，6日）

参考大会资料

2018-04-17 | 38th Oretachi Trading Card Division CS

2018-04-15 | 69th Aichi CS with Hatti CS (1 – 2nd: A, B, C | 1 – 2nd: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C)

2018-04-15 | 4th Strike CS

2018-04-15 | 2nd Yu CS

2018-04-14 | Duel City 2017 Zhongshan

原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看

译者后记

ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。

1005没能改变环境。虽然圣像骑士有很不错的连接怪兽，但是本家魔陷略显贫弱。目前看来环境中有比它更好的系统，或许圣像骑士的舞台在下个时代。接下来有机会冲击环境的卡包是5月12日发售的CP18，其中有着能够消减对方手牌的「拓扑篡改感染龙」。

原文中的炼装神数combo指向的是英文原文。目前还没来得及翻译。感兴趣的玩家可以看一下我的队友枫叶写的文章，其中也包含了标准combo：

【OCG】鸟栖之木：神数构筑变迁与竞技环境浅谈

https://tieba.baidu.com/p/5660836365

最近AKIRA开通了Patreon。周报资料整理是一件非常消耗时间的工作，作者能一直坚持下来很不容易。希望有能力的读者可以去支持一下。地址：https://www.patreon.com/roadoftheking

另外现在旅法师营地可以邀请好友，之后有营火奖励。（不知道被邀请人有没有）我的邀请码是zj4obA。如果有新人要注册的话可以试试。

本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者其他问题，欢迎来讨论。

如果你对竞技萌发了兴趣，可以来试试参加我的战队。

TW战队（The woods），鸟栖之木战队，考试群：217806573

欢迎喜欢线上竞技的玩家前来。

谢谢观看