【DEEMO II】a step to hope歌词听写/罗马音/翻译
*歌词来源：听写，欢迎大家提供更合适的听写。有参考，参考内容由b站用户@ID_0918提供
*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足
*转发收藏随意
Title：a step to hope (feat. suui)
Composer：phritz
ka sun da hi to mi tsu mu ru ma ta ta ki hi to shi zu ku
霞んだ瞳瞑る瞬き一滴
合上朦胧双瞳一滴闪烁
so tto i no ru you ni ma ta ta ku
そっと祈るように瞬く
宛若轻轻地祈祷般闪烁
Can you hear the seagull and columbine
你能听得见海鸥与耧斗菜吗
su ke ta ha ne de ha ru ka
透けた羽ではるか
透明的翅膀向彼方
na mi ma wo o yo gu you ni
波間を泳ぐように
宛若畅游于波浪间
ki tto ha ba ta ke ru ka ra
きっと羽ばたけるから
一定能够展翅高飞的吧
(I‘ll always be there for you)
(我将永远伴你左右)
do ko e de mo i ke run da
どこへでも行けるんだ
坚信能够前往任何地方
ga ra su no mu ko u ni jin da
硝子の向こう滲んだ
从玻璃之外渗透进来
yu re ru veronica mi o ku ru
ゆれるヴェロニカ見送る
观望风中摇曳的维罗妮卡
mi chi ru fu shi a na yu ku e tsu ta tte
満ちる節穴行方伝って
向盲目者传达前行方向
ma yo wa nai you ni
迷わないように
为了不会再迷失
to ke ta no ka ke ta
溶けたの欠片
溶解了的碎片
na mi wa shi zu ka ni
(波は静かに)
(波浪静静地)
se na ka ni ta yu ta u
背中に揺蕩う
在身后摇荡着
su ka shi te
(透かして)
(照射进来)
hi ka ri ka su re ta ra
光掠れたら
若光芒掠过
mo u i ka na ku chya
もう行かなくちゃ
就不得不启程了呢
ma ssa ra na ka ze wa ma tta hou tte
まっさらな風は待った放って
崭新的微风正等待着释放自由
They have made fly zone
他们已建好飞行的区域
Beyond horizon
在地平线之上
Turquoise speak for town
绿松石为城镇发声
Beyond horizon
在地平线之上
Turquoise speak for town
绿松石为城镇发声
Beyond horizon
在地平线之上
Turquoise speak for town
绿松石为城镇发声
Beyond horizon
在地平线之上
Turquoise speak for town
绿松石为城镇发声
-終わり-
