泰语播客YoutoocanlearnThai 第17期笔记
第17期 ถ้า (thaa) “if” reverse translation exercises – Thai grammar and exercise
https://www.bilibili.com/video/BV1xG4y157VY?p=17&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856
ถ้าเค้กที่นี่อร่อย ฉันก็อยากกิน
意思:如果这里蛋糕很好吃,我也想吃
เค้ก 奶油蛋糕,蛋糕(外来词:cake)
ถ้าคุณไม่กินเผ็ด ก็สั่งข้าวผัดหมู
意思:如果你不能吃辣 就点猪肉炒饭
ถ้าเจนนี่ไปโรงเรียน เจนนี่จะได้ไปเล่นกับเพื่อนๆ
意思:如果Jennie去学校,Jennie可以跟朋友们一起玩耍
คุณพ่อจะไปปิกนิกไม่ได้ ถ้าต้องทำงานในวันเสาร์
意思:爸爸不能去野餐 如果周六要上班
ปิกนิก 野餐 picnic
ถ้าเกิดว่าติดงาน ก็จะไปดูคอนเสิร์ตด้วยไม่ได้
意思:如果忙于工作的话,去演唱会不行
ถ้าเกิดคุณแพ้ยา คุณต้องไปโรงพยาบาล
意思:如果你对药过敏,你需要去医院
แพ้ยา 药物过敏