【渣翻】星球大战：遭遇超自然（初版）第5章：守护者的秘密

经过多年的各种研究，整理了《蛇形怪异风》（Ophidian Grotesques）的译本，之所以如此命名，是因为其艺术中突出的可怕的触手和角状存在们，仔细研究了《陶兰尼克法典》的抄本，探索了西拉图迷宫般的球体的技术辉煌，奥塞里亚人掌握了最后的关键！尽管如此多的其他古代文明只留下了碎片和暗示，但奥塞里亚人可以提供整个谜题，这是银河系最早有记载的有知觉生命的历史。

唯一的问题是，奥塞里亚人早已离去。他们受到同样无法击退的神秘古代敌人的威胁，他们很久以前就离开了他们的星球，前往了未知的领域…离开并留下了一个被称为守护者的机器人守卫！

守护者是一个庞大而精密的主计算机，能够调节星球的环境，修复破坏，甚至设计有机生命来抵御潜在的入侵者。这虽然极为罕见，但并非闻所未闻。众所周知，阿拉善人、格里人、因杜人和卡索尔人的祖先也拥有生物工程来创造新的生命形式。

我们立即前往奥塞里亚——以前被称为守护者的世界（Keeper’s World）——希望她能被说服分享自己的知识，以换取帮助追踪她消失已久的制造者的残余。但是当我们到达这个丛林星球时，我们有了一个可怕的发现！

躲避了几个在荒野中游荡的致命生物，找到守护者所在的古庙后，我们却得知守护者已经不在了，为时已晚。守护者留下的只是散落在一个小的、发黑的火山口周围的破碎、半埋的、烧焦的碎片们，这是守护者神庙曾经矗立的地方，其中大部分几乎被丛林覆盖。

我几乎丧失了信心，以为我们走进了一条死胡同，但我忠实的同伴想到，我们仍然可以用过时的方法找到原来在奥塞里亚流亡者们身上发生了什么：翻译他们以前城墙上的象形文字，其中一些仍然存在。

与普遍的看法相反，这并不是全息视频中寻宝者和考古学家们令人兴奋的努力；就连深受欢迎的全息系列《科雷利亚·安蒂列斯档案》的对象安蒂列斯博士也会告诉你，这是一个漫长而细致的过程，但往往会产生结果。

我以前从未研究过奥塞里亚废墟的一个原因是，在废墟中潜伏着某种怪物们。神庙和丛林受到了守护者生物工程构造们的保护，我不愿意对这个美丽的世界或遗留的保护它的残迹造成任何进一步的伤害。奥塞里亚人严格奉行和平主义，我打算以此表示尊重。所以，我想到了一个计划，而不是爆炸物和激光枪（PS：原文真的是laser guns）。

基于这样一种观念，即这些活体构造是为了服从口头命令而设计的，不仅是来自守护者或其孩子们的命令，还来自奥塞里亚人自己的命令，我推断，如果我们能够用言语表达奥塞里亚语言，我们可能会让这些生物平静下来。

奥塞里亚人与希姆霍尔特人和其他种族的交往表明，他们曾经都说一种共同的语言，并且基于夸人和阿拉善人的相似性，我们推断他们可能是一样的。科-奈证实，尽管后来采用了表意文字，但奥塞里亚人仍继续使用古代语言说话和写作，这种语言早于古科洛桑语，这是我们早先发现的那些被称为“初生者”的人的原始语言。

尽管这令人震惊，但翻译文字密码是一回事。仅凭文字印记们就能辨别如何说一种早已消亡的语言是另一回事，这远超我的技能范畴。但我并不是孤身一人。几年前，科-奈在他的数据库中安装了大量的文献学和语言学程序。多亏了我们的恩人，我们在这项努力中得到了一些帮助：一个希姆霍尔特人和古代种族所说的古老语言的翻译密钥。

在这种情况下，希姆霍尔特人的孤立主义对我们来说是一个福音，因为这意味着他们的语言在很长一段时间内保持相对不变。当然，他们现在的语言与30000年前大不相同，但给我们的翻译密钥与古老的语言有关，这允许科-奈形成一种与奥塞里亚人可能说的语言相近的音韵。

然而，即使古代文明之间存在着共同的语言，也不意味着这是他们之间的共同语言。许多文明都有一种贸易语言，他们只有在与外乡人们打交道时才会使用这种语言。所以，在撞上一只在荒野中游荡的巨大可怕的生物之前，我让科-奈在一个较小的守卫——一只双头大狼身上进行了测试，结果发现它们不理解我们的困难方式。它的一个头是基马的头，而另一个头是科林纳。当然，这激起了我的好奇心，但科-奈一定读懂了我的心思，因为他说我不应该对研究它抱有任何想法。当这只生物咆哮着小心翼翼地靠近他时，他走在前面用我们希望的古代奥塞里亚语言“你好”的模仿来表达。

然后我意识到，有了双头，这种生物可以很容易地嗅出我，如果我们的语言预测失败，我留在这个世界上的时间不会有多久了。事实上，狼抬起两个头，好像闻到了气味。科-奈再次尝试，使用了一个相似但不同的短语，然后尝试了一些更粗糙的句子，介绍自己是它们主人们的老朋友。这令它发出了一种咆哮的声音。无论是明智还是愚蠢，我都准备从灌木丛中逃离，想知道我在哪里可以躲避这样的野兽。我不是动物学家，也不知道我可以用什么方法来击退这种生物！

令我大为欣慰的是，这只大狼突然变得平易近人，它的头开始依偎在科-奈身上，科-奈还说了几句话。就像是在暗示，基马/科林纳狼低着身子，把自己当作坐骑，我才得以安全地从躲藏中现身。“无论你对他说了什么，似乎都奏效了！”我一边说，一边被两个大脑袋嗅着，舔着。语言的发现和研究这些生物而不担心受到伤害的能力，还需要在以后的时间里探索。目前，不用担心我们会拖着十几只巨大的怪物逃跑，我们可以尽情地探索…还有完全属于我们自己的坐骑！

我们漫步在古代的神庙和神秘的洞穴中，只关注他们最近的文字们。经过几天的搜索，我们找到了。某些字形的粗糙是后期抄写的迹象，很可能是在守护者的指示下创作的，但它们有助于回答我们的一些问题，甚至在提出其他问题时也是如此。

奥塞里亚人是由希姆霍尔特族的领袖哈斯克哈立德·孙德带领离开世界的，他正在为自己的人民寻找一条安全的路线，同时也在寻求逃离他们的世界，逃离一个古代敌人的突然入侵，在另一个银河系开始新的生活。这发生在大约35000年前，大约在同一时间，克利克人被赶出核心，许多其他种族都消失了。这是在拉卡塔人在勒亨建立无限帝国之前的一千年，大约在同一时间，索约开始从银河系各地收集原力敏感者，定居在泰桑。

守护者再也没有见过他的创造者们，但显然知道他们的结局？守护者是如何知晓的，这又是一个谜，让这一堆不断增添的问题雪上加霜。根据守护者“孩子们”的记载，奥塞里亚人在途中被一位古代敌人的使者抓获，并被带到一个陌生而邪恶的国度，在那里他们无法抵达，这是一个被粗略地翻译为“黑暗伊拉图里奥”的幽暗的阴间。

科-奈和我从未听说过，但我们知道有人可能听说过。