Nalo’c

Nalo’c

Ⅰ

关于Nalo’c

Nalo’c ，这个词语具体的念法在英语里是Nalos，其来源是一个哥布林语言里的一个生僻词汇，Nalo。第一次看到这个词汇（Nalo’c）是在斯塔尔普拉斯上学的时候，在一本关于萨洛弈德的传奇里看到的，被用来形容那个传奇的精灵，读过《罗塞传奇》这本史诗的人应该很清楚他的事迹。我一开始同很多阅读《罗塞传奇》这本书的读者一样，以为Nalo’c是那个精灵的名字。但是我们仔细推敲就会发现，这个词汇不是一个名字。我很肯定，非但不是那个精灵的名字，也不是任何一种名字，甚至不是一个名词。

我们先来说说前一种误会的来源。通常，’c的结尾是哥布林语言中名词的一个特有标志，因此我们认为同Meldem’c（黄金）一样，Nalo’c也是一个名字，至少是某种名词，或者被形容词化的名词，被加以这个精灵。这种纯粹的词形分析是可疑的。当然，使得这个误会被广为传播的就是被大众所熟知的那本书《罗塞传奇》。这本书作者不详，但是我能很明确的说，他是一个好的诗人，但不是好的历史学家。他在从关于萨洛弈德的传奇中转述那个传奇的精灵的时候，为了方便，犯了一种十分愚蠢的错误，即把Nalo’c当作了精灵的名字，在书里一遍一遍地把那个精灵叫做Nalo’c。

首先我们说一下这位作者犯错误的原因，那就是他对精灵被命名的方式不甚熟悉。在关于萨洛弈德的传奇中，并不是萨洛弈德和这个精灵立约，然后将他叫做Nalo’c，而是当萨洛弈德见到黑森林中燃烧的火堆时就惊叫道：“Nalo’c!”。此后在萨洛弈德的这个史诗中，这个精灵出场的时候便用Nalo’c替代。

Nalo在哥布林语言中是什么意思，现在已经难以考据。我们唯一能知道的资料是，哥布林的宗教中把创造世界分为四个阶段：水，地，风，火，其中火就被叫做Nalo。但是除了在这里，火被叫做Nalo，一切哥布林语言中，都没有再出现用Nalo表示火的例子，甚至在以后的魔法书和宗教经典中，火都用Ker表示。经过我的考据，我很确信，有且只有《瓦雅经》的那一段中用过Nalo这个词。

那么，萨洛弈德在传奇中所用的Nalo’c一词，有没有可能只是单纯的感叹？笔者认为可能性不大。因为若是单纯的感叹，他又为何在以后又一遍遍地重复这个词呢？这个词并不在哥布林语言中作常用的叹词。

那为什么萨洛弈德要用Nalo’c这个词？他是在引用《瓦雅经》吗？可能性也不大，我们要知道萨洛弈德并不是一个虔诚的瓦雅教徒，他在到达爱兰格布之前甚至不识字，就更不可能阅读经典。而且这段经文是从最近才在尤尔泽西出土的残篇中找到的，上面用了Nalo这个词。现有的瓦雅经中，用的都是ker。

那依照这么说，Nalo就如同一个启示一样，凭空降临在这个文本之中。但是很奇怪的是，这么一个通俗文本（萨洛弈德的史诗）居然和远古的瓦雅经用了同样的一个词语！那这个词有没有可能是萨洛弈德的史诗的作者单纯捏造的呢？只是因为巧合和瓦雅经一致？笔者认为，这是不可能的，因为此书的其他名字都有严格的考据，不可能在这个这么重要的地方，用一个纯粹捏造的词汇。

所以，我们从这个基础出发：Nalo’c不是巧合。而且Nalo’c不是一个名字，因为名字是有法力作用的，很显然，我们从萨洛弈德的史诗和《罗塞传奇》中都知道，那个被众人叫做Nalo’c的精灵完全没有受到这个名字法力的约束。我们在罗塞传奇中就能找到一个经典的反例：地底的怪物阿加尔塔。他就是一位因为名字法力作用变形的精灵。

那为什么我们能推断，Nalo’c连一个名词都不是，虽然它以’c结尾？因为我们从哥布林语言的原文中能发现，Nalo’c这个词的出现位置完全没有规律，它可以出现在主格，宾格，夺格，与格，呼格...，随便什么的位置上，甚至是动词的位置上。而且它完全不服从哥布林语言的变化。一句话，它的出现和变形没有任何规律可言，之所以我们叫这个词Nalo’c(这种唯一的形态，阅读尤尔泽西图书馆的旧史诗，就会发现这个词除了读音大体一致，有着几百种不同的写法)，全然是因为英语翻译之后，哥布林语又翻译回去的问题。（英语翻译者将这个问题直接忽略了，把所有的Nalo’c都当作名词处理，并且只用Nalo’c这一个写法，又忽略掉那些在动词位置上的Nalo’c）

所以，综合地来说，我认为，Nalo’c不是一个名字，也不是名词，动词，形容词。他是一个词语吗？这不好说。

Ⅱ

以上这篇文章是在我认识Nalo’c之前的时候写的。我承认，当时写的时候全然是凭借对这两本书：萨洛弈德的史诗和《罗塞传奇》的分析。我在结识了这个精灵以后，才知道他原来真的叫做“Nalo’c”，至少在我向他展示这篇旧作之后，他笑着对我说，可以直接管他叫Nalo’c。

这也许是精灵的魔力，时间没有在他的身体上留下任何痕迹，他和那部史诗中记录的几乎完全一样：金发少年。当然，他的穿着是随着时代改变了。和我第一次见面的那回，他穿一件青蓝色的卫衣。

当然Nalo’c并没有完全否认我写的这篇文章，他之前一直允诺要向我解释一下这个名字的来源。终于到今天。

我在车站边等他。一直等到了深夜，他才姗姗来迟。他没有向我解释迟到的原因，只是气喘吁吁地叫我跟上他。他领着我进了一个关了门的图书馆，这是城市最早的一个图书馆，早就关了门，因为种种原因，商人们没有盯上这块地，尽管它就在城市中心。

图书馆里面很潮湿，漏着水，一点光也没有。我们只好凭借着自己的魔法维持着一点的照明，因为谁也不知道使用过多的魔法会不会引来什么恶灵，当然，我绝不是质疑Nalo’c的能力，只是这样的麻烦还是少一些为好。

楼梯的扶手发出生锈的吱吱声，空间中的灰飘的和雪似的，我掩住口鼻，但Nalo’c丝毫不担心这些，只是不停地大声说话。

我们找过了很多个柜子，但是Nalo’c都说：“不是这个”，最后终于在一个倒了一半的柜子旁边，他停了下来，并且兴奋地说：“就是这一个”

他指的是一本畅销书，浸泡在水里很久了。我赶紧过去查看。书页被泡烂了，上面的文字都看不清了，从封面能依稀看出这是一本有关公司运营的书。

我感到有些怀疑，便反问他：“是这个吗？”。我一直以为这样的书，是哲学书，历史书，或者至少是一本严肃的文学作品。

他点了点头。我没说什么。我带着可惜的表情问他：“这本书已经不能看了”但他说：

 

“我不是带你来找书的呀?”