【资料补充】续论：物语动画中的“黑齣”、“赤齣”等“齣”的实际含义（草稿）

正如标题所说，这篇专栏依旧是草稿性质的，主要就是总结一下关于之前那篇草稿（见下）新补充的部分资料，以及对之前观点的部分修正。

首先先简单回顾一下之前的论点：物语系列中的“黑齣”这类词，是用中文在元明时期生造的一个字，以其在日语中的独特含义，表达了一个西方的对应专业术语。

这个论点目前来看，前面部分问题不大，关键是最后那段话。

“黑齣”、“赤齣”这些东西在动画中的实际意义是怎样的？

因为当时可靠的参考资料极少，时间也比较紧张（当然现在也是），故而在之前的草稿中对此并没有详加说明，只留了一个可靠性有待商榷，但在中文网络中流传较广的说法。

原内容如下：

黑出指不下帷幕,只关照明的换场,一般用于同章节的场景变换

红出指下帷幕,不关照明的换场,一般代表一个章节的结束

根据这种解释的暗示，“黑齣”、“赤齣”这些东西，应该是源自舞台美术（Scenography，简称“舞美”）或舞台技术（Stagecraft）中的布景迁换（Scenery Shifting）。在布景迁换的舞台技术中，称得上与其相似的，应该是边檐幕（Wing-Drop）系统，兴起于文艺复兴时期，并被广泛使用至今。我不否认这两者之间可能确实存在渊源关系，但这两者之间确实也还是存在很大差异的。舞台美术主要关注的对象是剧院（Theatre），而这里是动画，应用的场景还是不大一致的。因此，这层关系也就暂且搁置放下了。

事实上，在国外早有人详细分析过“黑齣”、“赤齣”这些东西的实际含义，这也是这篇专栏里最为重要的内容（出处见本段末）。这篇分析最初写于2013年9月27日10:44，目前最新编辑于2020年6月17日9:17。根据这篇分析，“黑齣”主要是出现于故事叙述者眨眼时，其中代表性的例子就是化物语第一集，垃圾被订书机钉的那一刻，疼到闭眼时出现了“黑齣”。而“赤齣”则是“黑齣”的一种特殊形式。它不仅主要出现于故事叙述者眨眼时，而且，此时的故事叙述者通常还伴随着某种强烈的情绪，其中代表性的例子就是囮物语第一集，朽绳向抚子展示自己曾经在神社的所作所为时，即抚子充分认识到自己是加害者时，在眨眼时出现了“赤齣”（且之前一次为“黑齣”）。

anime.stackexchange.com/questions/5325/what-do-the-black-and-red-scenes-mean

此外，那篇分析还提到：“黑齣”从未出现于两个不同场景之间。虽然不知道符合它的范围有多大，但它应该足够否定掉之前提到的说法。

另外，这个分析还简单讨论了其他几种颜色的情形。只是，其他几种颜色出现的情形太少，且没有统一的特点，因此这方面的讨论也就没法继续进行下去了。

也正是鉴于上述说法的可靠性（因为它是基于动画里的实际应用情况而言的，另外我本来也打算做同样的工作的，但还好及时发现了它，避免了造轮子），前面的“剧院”说暂不采用及继续讨论了。

以上就是对之前草稿的补充与修正的内容，虽然这也是篇草稿就是了。

草草而就，错漏难免，万望海涵。