欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《哈利·波特与魔法石》

2023-08-27 19:30 作者:veratyj  | 我要投稿

此前分享过诸多英语学习资源,包括儿歌、动画、分级读物、童书、百科全书等,以及加州中小学原版教材,都是比较适合幼少儿的材料。有兴趣可戳 ↓

 【必须收藏】如何低成本在家给孩子做英语启蒙?

【建议收藏】有哪些值得学习的英语分级读物?

【建议收藏】有哪些难度适当的英语读物?

【资源分享】像美国小学生一样学习吧!

【资源分享】像美国中学生一样学习吧!

 

另外也分享过一些青少向英文原著。有兴趣可戳 ↓

“富人不为钱工作。”

一起去魔法世界探索吧~~

一起去魔法世界探索吧!②

《黎明踏浪号》

The Silver Chair《银椅》

The Last Battle《最后一战》

 

本文所述书籍适合英语基础较好的读者。

 

 

Joanne Kathleen Rowling,J. K. 罗琳(1965——),英国女作家,著名畅销书“哈利·波特”系列的作者。

本文简单介绍第一部。

(备注:中文译本较多,此处只选一种。)

 

 

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Harry Potter and the Philosopher’s Stone《哈利·波特与魔法石》主要讲述Harry Potter从麻瓜世界进入霍格沃茨魔法学校,结识好朋友Ron与Hermione并阻止伏地魔得到魔法石的故事。本书共计17章,蓝思值880L

 

本书主要目录如下:

(英文版)

Chapter 1 The Boy Who Lived

Chapter 2 The Vanishing Glass

Chapter 3 The Letters from No One

Chapter 4 The Keeper of the Keys

Chapter 5 Diagon Alley

Chapter 6 The Journey from Platform Nine and Three-Quarters

Chapter 7 The Sorting Hat

Chapter 8 The Potions Master

Chapter 9 The Midnight Duel

Chapter 10 Halloween

Chapter 11 Quidditch

Chapter 12 The Mirror of Erised

Chapter 13 Nicolas Flamel

Chapter 14 Norbert the Norwegian Ridgeback

Chapter 15 The Forbidden Forest

Chapter 16 Through the Trapdoor

Chapter 17 The Man with Two Faces

 

(中文版)

第一章 大难不死的男孩

第二章 悄悄消失的玻璃

第三章 猫头鹰传书

第四章 钥匙保管员

第五章 对角巷

第六章 从9¾站台开始的旅程

第七章 分院帽

第八章 魔药课老师

第九章 午夜决斗

第十章 万圣节前夜

第十一章 魁地奇比赛

第十二章 厄里斯魔镜

第十三章 尼可·勒梅

第十四章 挪威脊背龙——诺伯

第十五章 禁林

第十六章 穿越活板门

第十七章 双面人

 

Dursley先生上班路上发现了一件怪事。街上突然出现很多穿斗篷的人,他们都在庆祝欢呼。夜里,一个襁褓中的婴儿被放在Dursley家门口,他的额头上有个闪电形状的伤疤。

 

十年转瞬即逝,在Harry的生活中总有各种怪事。表兄Dudley生日这天,Harry跟随Dursley一家去动物园。在爬行动物区,Dudley和他朋友疯狂拍打玻璃想要吸引蟒蛇注意,Harry心里想着让玻璃消失,结果居然玻璃真的消失了。他们都说是Harry搞的鬼。

 

Dursley家的信箱收到了来自Hogwarts霍格沃茨魔法学校的信。他采取各种方法躲避信件,但是信件仍然源源不断地到来。Dursley最后带着全家驱车到了一个没有人的小岛。半夜突然听到敲门声,一个叫做Hagrid的人来给Harry庆生。他说Harry其实是个巫师,并告诉了他关于Hogwarts的一些事情。

 

Hagrid带Harry去银行取钱,然后去买开学需要准备的东西。Harry被众人围观,却不知为何大家都说他很“有名”。到了九月一号这天,Harry到达火车站,不知如何找9¾站台。遇到Weasley一家,跟着他们进入魔法世界站台。火车上和Ron Weasley聊天,分享零食,后来又遇到Hermione。

 

到达Hogwarts之后,新生们排队等待分院。他们三人都被分到格兰芬多学院。Harry在Hogwarts的学习生活并不算十分顺利,Malfoy总是带人来找麻烦。在飞行课上,Malfoy抢了Neville的水晶球并骑上扫帚飞走了,Harry不顾校规赶紧骑上扫帚去追。水晶球即将落地时被Harry抢到,而他自己毫发无损。

 

这一切都被格兰芬多院长Macgonagall教授看见。她叫Harry立刻跟她走。Harry惴惴不安,以为会被教授责罚,结果教授领着他去找Quidditch魁地奇球队队长Wood。没过多久Harry收到一个包裹,里面是一把新扫帚。此后他就跟着Wood,了解魁地奇比赛规则,并且坚持训练。

 

所有人都没意识到危险正悄悄来临。Halloween这天,大家正在享受美食,Quirrell教授带来一个消息:学校里出现了巨人!……

 

 

具体学习方法仍旧可以参考这篇:

书籍在电商平台有售,可按需购买。各大电子书平台也可阅读。如果只是对文本感兴趣,也可自行去网上搜索资源。

Enjoy your reading and learning!



「为能够愉快地使用多种语言而努力」



《哈利·波特与魔法石》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律