路边野餐 23
Guta已经跟他把外套准备好了,放在床上。Redrick穿上外套,当他在镜子面前系领带的时候,身后
的地板发出吱吱作响的声音,同时他也听到那熟悉而又可爱的小呼吸声,于是他装出什么都不知道的表
情。
“哈!”突然他身旁传来一声稚气的童声,有人抱住了他的腿。
“噢噢!”Redrick装作吃了一大惊,倒在床上。
Monkey这个小东西,笑嘻嘻地马上扑在她老爸身上。她不停地拽着他老爸,拉他的头发,跟他说了一
大堆事情。隔壁的Willy把她的洋娃娃的腿给扯断了,房顶上有只猫--一只有着红眼睛的白猫,她中
午吃的是麦片粥,还吃了点果酱,Gutalin叔叔又喝醉了,吐了一地,这么大的人了还哭的一塌糊涂,
为什么鱼在水里不会淹死?为什么妈妈晚上不睡觉?为什么人都有5根手指头,一双手,却只有一个鼻
子?Redrick小心地抱住这个在他身上到处乱爬的温暖的小东西,看了看她那双大大的黑色的眼睛--
完全没有眼白,然后用自己的脸颊碰了碰这个圆嘟嘟的小胖墩的长满了金色绒毛的小脸。
“Monkey,我的小Monkey,亲爱的小Monkey。”突然传来电话铃声,他弯过身去拿起话筒。
“你好。”
没有声音。
“喂,你好。”
还是没有回应。喀哒,嘟,嘟,嘟...对方挂了电话。Redrick也挂了电话,站了起来,把Monkey抱
到地上,开始穿衣服,而小Monkey却还在一旁说个不停,他心烦意乱,只是很敷衍地对Monkey
笑笑。到最后她突然发现爸爸没怎么说话了,她也立即闭上了嘴巴,周围一片安静。
他返回到储藏室,把桌上的东西全部放入一个公文包里,从浴室带上他的黄铜铁指,又回到储藏室里,
一手提着公文包,一手提着装黄铜铁指的袋子出门了。他小心地锁好门,出门的时候对Guta说。
“我走了。”
“你什么时候回来?”Guta从厨房出来问道。她刚洗完头发化好妆,昨晚穿的睡袍也已经换成了那套他
最喜欢的亮蓝色的短裙。
“我会打电话的,”他看着她说。然后走过去,跟她吻别。
“你快走吧,别迟到。”Guta轻轻地说。
“我呢?也亲亲我吧!”Monkey在他们两人中间抱怨道。
他弯下腰去,Guta平静地看着她的丈夫和她的孩子吻别。
“好了,”他说。“别担心,我会打电话的。”
在自家门前,Redrick看到一个穿着条纹睡衣的胖男人在他的房门前门锁慌乱地弄着什么,从他的屋子
里面传出一阵又热又酸的气味。Redrick停了下来,向他打招呼。
“早上好。”
那个胖子转过头来看看他,嘴里不知道在说什么。
“你老婆昨天晚上来过了,”Redrick说。“是关于我们昨天晚上锯东西的,肯定您误会了。”
“我不关心这些。”穿睡衣的男人说。
“如果我们吵到你们了,我在这里说声抱歉。”
“我什么都没说。”
“嗯,好的,很高兴您这样说。”
Redrick走进他的车库,把装着赃物的篮子放在角落里,又在上面放了一个破旧的座椅,他检查了下,
随即就出门上街了。