欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【渣翻】「A3! BLOOMING LIVE 2022 COMPLETE BOOK」斑鸠三角 役 廣瀬大介 访谈

2022-10-03 14:27 作者:三角_O_  | 我要投稿

       性价比超高的场刊,连外包装都精心设计,一百多页高清美图+每位声优两页访谈才5000円,现在正处于追加贩售,走过路过不要错过!(https://special.canime.jp/A3/)

封面展开是春夏秋冬

【个人自扫渣翻,有误请指正。】 

【请不要二次上传其他的网站或者随意使用】


Q1 暌违三年的LIVE,包含准备期间在内,请说一下迎来之日的心情。

       听到“要举办LVIE了”的消息真的非常期待、非常兴奋,但是谈论起舞蹈要跳到什么程度时,被工作人员用温暖而有力的话语鼓励了“廣瀬先生一定能做到的!”,马上就回答“我能做到”。结果一开始就发现有很多激烈的舞蹈,因为准备时间有限,所以在有限的准备时间里我只能想象着监督们高兴的样子,为了呈现让大家满意的表演而努力做准备。

——关于严格的舞蹈练习有什么回忆吗?

       编舞的SA.KANA老师真的非常斯巴达。说过“要像100次敲击一样”,真的太厉害了。一首跳完,刚想着可以喘口气休息一下了,就被说“再来一次!”,(我说)“等等、等等!我刚跳完还没喘过气(泣)!”(对不起,串到隔壁天马司了),但老师会笑着说“可以的!你行的!”让我沐浴在令和的奋斗魂里,不过这从体力和精神都很好地锻炼了我,现在也成为了很开心的回忆!

——正式上场的心情又如何?

       在后台听酒井先生(佐久间咲也 役)唱「モノロ一グ」时我一直在喊“不想出去”(笑)。简直被逼得走投无路,“好想逃!”因为咲也、队长唱完,就轮到三角了啊!而且那是转变为大家的LIVE的重要位置,所以在想“怎么办!怎么办?”一看到咲也在眼前唱歌就感到害怕了。虽然能在精神上欺骗自己,但快上场了也无法再自我欺骗。对那样的我,tokisun(大介对土岐隼一的简称 瑠璃川幸 役)温柔地拍了拍我肩膀安慰我说“没事的”,当时我真的超级紧张,但tokisun鼓励“没事的,出去吧”,明明自己也要上场了,为什么在我旁边!顺带一提,我们的队长江口先生就在一边沉稳地看着(笑)。


Q2 在LIVE上公布的「いちにっさんかく」(三角角色曲2nd)是让人感受到比前作有所成长和进化的曲子,你有何想法?

       「いちにっさんかく」(三角角色曲1st)是在唱三角个人,但感觉这次是在唱大家,让人感受到了三角君的历史。在LIVE开始说了“今天为了监督们做了很多准备”,那既是三角的台词,也是我的台词。直到正式演出前我都一直在思考“怎么说才好呢?”彩排时还说过“我是第一个击球手”,但感觉也不是我(笑),实际上第一个击球手是咲也。想着“到底该说什么呢?”但是站上舞台的一瞬间“(大家)做了很多准备”这句话自然浮现了。虽然是没有准备就脱口而出的话,但我觉得说得很好。

——实际演唱时有什么感想?

       很高兴!创作了「いちにっさんかく」的サクライケンタ桑也创作了这次的「いちにっさんかく」,非常了解三角。录音时会说“三角的话这里会这样唱吧”,因此在舞台上会想着サクライケンタ桑的话来表现。这次LIVE的主题是“一天的开始到结束”,三角的歌有着“一日之始”的前奏和印象,三角的开场方式也是为了让监督们的一天有美好的开始而努力。

【字幕】圆盘促贩安利 A3! BLOOMING LIVE 2022 DAY2 M2さんかくあつめ(斑鸠三角角色曲2nd)


Q3 请说一下在LIVE上对自己所演唱歌曲的印象和在意的事。

       关于「渾沌ォ一ライ!」(夏五公演曲),在正式演出前和工作人员商量了是否要留下赤泽桑(赤泽灯 三好一成 役,因密接无法出席LIVE)的位置。大家都说“留着吧”、“一定能传达给客人的”,这些话语也成为力量在背后推了我一把。所以演唱时注视着那个位置想着“赤泽桑就在那里啊”,以赤泽桑也在和我一起唱的感觉完成了表演。赤泽也在网上看了第一天和第二天的演出配信,然后逐一和我说“太棒了!”“我喜欢这首歌!”虽然无法一起站上舞台,虽然分开了,但是我们的心情是在一起的。

蛋组呜呜呜

「Shake the Shape」(夏七公演曲)也非常开心。虽然说过想和畠中祐君(兵头九门 役)两人一起跳舞,但没想到正中制作人下怀,竟然没有一位伴舞!完全成了舞蹈曲目!(笑)

——正是那样的演出呢(笑)

       是啊!但是也会想“这种能做到吗!?”因为要和视频里的影子一起跳舞,也需要考虑距离,虽然不能靠得太近,但(我们)视线相遇时就觉得很安心。我个人很喜欢祐君的舞蹈,甚至希望有一天能成为畠中祐的伴舞,所以能和超喜欢的舞蹈的人一起跳舞真的很幸福。

——廣瀬先生饰演的木津浩成有脚受伤的设定,舞台上也有担心脚的场景呢。

       没错!在唱歌前有轻轻地抚摸脚的舞蹈动作,有种“意识到自己的脚受伤了,想着‘怎么办’而注意着那只脚”的意味,被编舞老师要求不能干脆地动而要轻柔点。每一个动作都与故事相互交织,观看视频时请一定要留意。

【字幕】圆盘促贩安利 A3! BLOOMING LIVE 2022 DAY1 M24 Shake the Shape(夏組第七回公演曲)

——还有「放課後ミッドナイト」(MIX1助演曲)。

       这首是以角色的心情演出的,虽然有编舞动作但重点不在舞蹈,即使是同样的编舞,希望能让人看到田丸桑演绎的近藤的动作与我演绎的只野的动作的区别.这首是非常现代性的、注重情感和演技的一首歌。印象最深刻的是不能和田丸桑对上视线,因为两个人是身处不同空间,抱着各自的想法在街道徘徊,即使在阶梯上擦身而过的时候也不能看着对方,“要是看了舞台就转暗”(事先)听了这样的话不禁提心吊胆(笑)。有些表现也不知道是否传达到了,所以看视频时请一定要看看。

Q4 在LIVE上对其他人的表演有在意的地方或者难忘的歌曲吗?

       Tokisun(大介对土岐隼一的简称 瑠璃川幸 役)solo曲的表演给我留下了非常深刻的印象,舞蹈所展示的将歌曲和表演连接起来,真的很厉害啊。


Q5 从登场场景就能感受到各组的强烈羁绊和深厚关系,请说一下这次LIVE最能感受到夏组羁绊的花絮。

       夏组平时就很要好,并不是因为明确的事才变成这样,注意到的时候关系越来越深了。现在在好的方面上无须担心。和祐君也能毫无顾忌地商量表演的事,“就这样吧”“就那样吧”。上次的LIVE关系就很好了,虽有“我们还能更深入吗?”的温柔和顾虑,但现在已经没有了,大家会互相看别人的表演然后不客气地表达感想。特别是山谷氏(向坂椋 役)会邀请别人“现在是某某的表演,我们一起去看吧”“我想看他的表演啊”,我很感动。


Q6 最后请向购入after场刊的监督们留言。

       非常感谢购入after场刊。因为是期待已久的LIVE,我们有时也会被期待推动,虽然过高的期待也会化为障碍,但因为有了监督们的支持我们才能跨越这些障碍,呈现盛大的内容。我发自内心觉得正因为有监督们才有如今的我们,由衷感谢!接下来为了大家的笑容,我会和同伴们一起每天精进,今后也请大家多多支持。

 

其他人访谈中提及廣瀬大介的部分

赤泽灯(三好一成 役)

——同样很努力准备了「渾沌ォ一ライ!」的廣瀬先生的表演如何?

       大介,对不起啊!但是也有好的一面。我曾和大介一起公演的那部作品,因为大介转向声优而无法出演,那时我一个人站在舞台,但要挑战表现出让观众感受到不在场的大介饰演的角色。(现在)虽然环境不同,但完全反过来了。但是(大介)表现得仿佛一成饰演的キイチ在场,即兴时说了“我看到到きいっちゃん哦!”,感觉很不可思议,甚至头皮发麻。这首歌要边唱边跳真的超级累,两个人还能互相支撑,所以很感谢(大介)一个人也坚持表演,我一定会再次挑战的!

 

江口拓也(皇天马 役)

——在那种情况下迎来演出当日,登场前在后台等待的时候在想什么呢?

       我觉得演出很棒,歌曲的衔接也是经过深思熟虑,所以不想把交由自己的接力棒搞砸。

——酒井先生唱「モノロ一グ」时,在后台待机的廣瀬先生超级紧张,作为队长的你就在一旁“嗯嗯”地看着吗?

       哈哈哈(笑)。看着廣瀬君因为紧张而吵闹的样子,我觉得每个人有各自的放松方法吧。

——那是廣瀬先生的放松方法吗?

       没错(笑)。我觉得他正是通过这种方式缓解自己的紧张,所以在一旁用温暖的目光守护着。

——原来如此(笑)。

 

畠中祐(兵头九门 役)

——观看了LIVE真的很惊讶,没想到是真正的现场舞蹈。

       我还只是要跳「Shake the Shape」,廣瀬先生每首都需要跳舞。我开始合流练习这首歌时,廣瀬先生已经练了两首歌的舞蹈了「Shake the Shape」是第三首,记住舞蹈动作的速度也各有不同,虽然我们在一起排练,但和这个人在一起的话会很受不了的(笑)。就算被要求达到同样的水平我也很困扰啊,说白了感觉(大介)是专业舞者的记住舞蹈动作的速度,我边看边惊讶地觉得他好厉害。

……

——还有是「Shake the Shape」。

       演出很有趣呢,因为九门饰演的是幽灵,所以通过烟雾营造看不见的效果,最后离别的场景从各位监督的角度看是突然掉下去,可能会觉得很危险,其实是非常安全地降落下去所以还请放心(笑)。不过那首歌很有音乐剧的感觉。怀揣着夏川空(夏五九门饰演的角色)的想法,最后的离别场面真的感到寂寞了。浩成(夏五三角饰演的角色)说“喂,等等!”时的表情也很悲伤,或者说揪心?我是怀着伤感的心情降落下去的,有种演完一出戏的感觉。而且在和廣瀬先生练习舞蹈和歌曲时也不断讨论应该如何表演,想法更深刻了。能好好地完成舞蹈真的太好了。遇到公演这首歌不可能不需要跳舞,没有半途而废,真的非常感谢认真完成演出的工作人员,托你们的福我也能说出“我终于做到了——!”

 

田丸笃志(月岡 紬 役

——然后是「放課後ミッドナイト」,给我的印象是严肃的表演和舞蹈。

       我们四个人(田丸、大介和浅沼晋太郎,没有沢城千春,可能是甜丸记错了)曾一起参加过活动(2017年11月3日AGF喷水广场舞台),这次能像这样表演和唱歌真的很高兴。廣瀬先生无论舞蹈还是唱歌都非常厉害,即使是很难的乐曲,也能保持高品质的演技和体力演绎到最后,然后他说了“这首歌是最累的”,乐曲所需的(精神)能量是最高的。的确对我而言也是如此,注入心意唱歌到后半积累的疲劳真的相当厉害,从这层意味来说是最需要(精神)能量的一首歌。还有就是会想“会是怎样的衣服呢?”,结果看到了运动衫(笑)。

……

——请说一下对其他人的表演印象深刻之处。

       果然是廣瀬先生吧。「渾沌ォ一ライ!」真的气势惊人,超级厉害。一直奔跑、跳舞、歌唱,完全没有喘气的空余!如果我要那样移动估计会死在后台,但(廣瀬在后台)一直很精神地看着其他人的表演,我觉得他是对LIVE最乐在其中的人了,是掌管所有快乐之事的LIVE妖精。

服装评价(请自行购入场刊看图,此处只放游戏卡面供参考。)

「渾沌ォ一ライ!」(夏五公演曲)

廣瀬大介

       我很惊讶能有这么高的再现率,因为是从肩膀掉落的服装,所以很讲究那一部分的绝妙平衡,而且这首也有舞蹈,还要考虑舞蹈动作和服装再现度的冲突(笑)。最后进行了各种调整,能漂亮地完成舞蹈真的太好了!我也很想看和きいっちゃん一起站上舞台的样子呢!

赤泽灯

       是忍者的服装啊!这么想着就自然情绪高涨了。不过穿着和服在舞台上会很难移动吧,这样设计我觉得非常方便跳舞和活动,长度和颜色也很有三角的服装的感觉。

 

「Shake the Shape」(夏七公演曲)

廣瀬大介

       完全是我的中之人会喜欢的服装(笑)。因为三角君是主演所以还是有特别的想法,我认为这件衣服多少决定了和九门之间的平衡。这首是最需要跳舞的而且(故事)主题也是舞蹈,所以原本就设计成反映舞蹈而且方便跳舞便于舒展的服装,非常感谢オサレカンバニ一(日本一家服装设计公司)。

畠中祐

       因为是比较潮的穿法,外套肩部是稍微滑落的,但是跳舞时是否会掉下来呢,所以衬衣和外套肩部掉落的位置固定了,无论怎么跳都能保持,项链也固定了。

 

「放課後ミッドナイト」(MIX1助演曲)

廣瀬大介

       制服……我还能穿吗……??(笑)因为是不好好系领带的角色,脖子挺放松的。给人的印象是十分标准的制服,不是开衫或马甲,或者把衬衣拉出来真了不起啊……我有偷偷这么想过(笑)。

田丸笃志

       是非常便于活动的衣服。这个哨子装饰十分漂亮、闪闪发光。某种意义上这首歌我的动作最大,所以一直很担心哨子飞掉。而且平时很少穿运动服,也只有公演曲才有(这种机会)。





(放假了终于有空看半个月前收到的场刊,虽然我很想把夏组其他人特别是灯灯的部分也翻了,但我的老眼撑不住了,靠其他太太了,真心希望所有场刊都能出个电子版支持一键放大o(╥﹏╥)o)


【个人自扫渣翻,有误请指正。】 

【请不要二次上传其他的网站或者随意使用】


【渣翻】「A3! BLOOMING LIVE 2022 COMPLETE BOOK」斑鸠三角 役 廣瀬大介 访谈的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律