24翻译（来自专辑Honeymoon）

24—— Lana Del Rey  There's only 24 hours in a day 一日之内只有24小时， And half as many ways for 而你用尽一半光阴， You to lie to me my little love 对我撒谎，我的爱人呐 There's only 24 hours in a day 一天仅存24小时， And half of those you lay awake 而你用尽一半时光，躺我身旁 With thoughts of murder and carnage 清醒谋划着脑海中上演一幕又一幕的腥风血雨 If you lie down with dogs then you'll get fleas 俗话说，近朱者赤，近墨者黑 Be careful of the company you keep 千万当心你那些密切的同伙 There's only 24 hours 一天只有24小时 And that's not enough 这可远远不够 To lie like you lie or 嘲诟你曾抛弃的诺言 Love like you love 折煞你所诉说的爱意 There's only 24 hours in a day 一天只有24小时 And half of those you lay 而你用尽一半光阴， Between the sheets with me 同我嬉闹 My lying love 我那说谎的爱人啊 There's only 24 hours so you'd say 一天仅有24小时 For most of them you pay 而你享受着 For all the things they paid you for 唾手可得的众星捧月般的拥护 My love 我的爱人呐 If you lie down with dogs then you'll get fleas 俗话说，近朱者赤，近墨者黑 Be careful of the ones you choose to leave 千万当心你选择离开的同伙 There's only 24 hours 一天只有24小时 And that's not enough 这可远远不够 To lie like you lie or 嘲诟你曾抛弃的诺言 Love like you love 折煞你所诉说的爱意 Give me your heat 予我你的爱火 Give me your diamonds 赐我你的珍宝 You hit that street 你在那条街猛然出击 And my crooked lust 身影穿过我扭曲的欲望 You count to three 当你数到三时 While they're all dying 然而反抗者们奄奄一息 You're hard to reach 你是如此的高不可攀难以接近 You're cold to touch 你是如此的冷漠无情难以感化