自主中文译填，《放牛班的春天》插曲（上），2004年

《放牛班的春天》四首插曲译填中文歌词 BV1tx411y7aV（原版合集） 《hymne a la nuit/夜曲》 意译再诠释中文填词2022.4.2/23:40定稿。 《夜之礼赞》 黑～夜～， 悄～悄地降～临笼大～地。 你～神秘的魔力，安宁～又隐秘。 温柔又甜蜜～，如影随～身。 你轻～声地歌咏～， 寄～托着无数的希～望。 ※你神～奇又宏伟， ※将～万物化～作了奇～～迹。 呜………（末句※旋律） 黑～夜～， 请～你再降～临笼大～地。 你～神秘的魔力，安宁～又隐秘。 温柔又甜蜜，拥抱着～你。 比梦～更加瑰丽， 谁～能～够将它来抗～拒？ ※远～超出所有期望的簇拥， ※谁～又能不希～～冀。 呜………（末句※旋律） 《Cerf-volant/风筝》 意译再诠释中文填词2022.4.3/11:58完稿。 《风筝》 风筝你～要飞得高， 代～我～去～追—— 风筝你～要往上飞，好风总相随。 越过海洋翻过山，俯瞰这人间。 回旋舞～翩跹，任意四～方游。 荡起爱～ 温～柔的风 吹乱～了 涟～漪。 我只愿—— 风筝你～要往上飞，好风总相随。 越过海洋翻过山，俯瞰这人间。 童话般～纯洁～～、 无瑕的～双眼～～， 晚霞～中，星～光里。 风筝你～要飞得高， 代～我～去～追—— 风筝你～要往上飞，好风总相随。 越过海洋翻过山，俯瞰这人间。 雨打和～风吹，你扬起～翅膀。 不要忘～了 我还～在 心～中 牵～挂着你～。 我只愿—— 风筝你～要往上飞，好风总相随。 越过海洋翻过山，俯瞰这人间。 童话般～纯洁～～、 无瑕的～双眼～～， 晚霞～中，星～光里。