阅读《小林一茶俳句300》[日] 小林一茶

  不久前才看完松尾芭蕉的俳句300首，算是趁热打铁继续看看小林一茶俳句300了，还有与谢芜村、正冈子规等等图书馆就没能找到了，以后有机会再看了。

  与俳圣松尾芭蕉给我那种志气高雅的感觉不同，小林一茶感觉像会不会更孩子气一点呢，文学的反映就是现实的虚假一面，看过小林一茶的生平事迹后才会明白这是人过得日子嘛，在外游荡了半辈子，有家不能回要跟亲戚分家产，中年结婚得子女接连早夭，房屋失火最后在病中逝世。

  咏起俳句也就是述说这命运。300首俳句我是记不住一首，我唯一记住的是那颇有玩世不恭的态度，描写尿尿的场景，融合在三月的春泥里，滴打在夏日的荷叶上，泼洒在秋风中的荻草中，最后在寒冷冬雪上写上两个点一撇一捺。

  当然以上都是我的想象，真实的情况还请自行探讨。

  从现在起，不知

  还要开多少回呢

  松树的花

  是からも　未だ幾かへり　松の花　

  kore kara mo mada yikukaheri matu no hana

  松树花开一年又一年，时光飞逝一间又一间，松树还能有几回花开？我还能有几时光阴？对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。