飙车时间到！

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Javelin_Attack_Speeder

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Kyzagan_Assault_Speeder

标枪速攻艇，Javelin Attack Speeder

标枪速攻艇是一种帝国反重力速攻艇，在荷鲁斯叛乱时期被阿斯塔特军团所使用。

概述

和普通的兰德速攻艇相比，标枪有着更大的体型和更为厚重的装甲，是一种不可替代的遗物，因为到了M41制造她的科技已经遗失。其先进的反重力系统使她能装备一系列重型武器，因此她更像是一辆坦克歼击车而非敏捷的陆地飞艇，能使用毁灭性的激光炮或导弹发射器对敌人的装甲单位或步兵进行精确打击。如果他们足够幸运的话，那些历史可以追溯到叛乱时期的星际战士或许还拥有一些标枪。

标枪可以使用旋风导弹发射器替换双联装激光炮——也就是现在终结者背部的旋风导弹发射器的先驱。

白色伤疤有一种标枪速攻艇的变体，及扎根突击艇。

及扎根突击艇，Kyzagan Assault Speeder

及扎根突击艇是一种在大远征和荷鲁斯叛乱时期被白色伤疤所使用的重型载具。

由标枪速攻艇发展而来的及扎根突击艇能够在战斗中和白色伤疤的迅捷兄弟会并驾齐驱，同时也是一种强有力的辅助工具。及扎根配备有Kheres型突击炮、猎杀者导弹和两门收割者自动加农炮，她是一种高度敏捷的重武器平台，能够轻松的粉碎装甲车辆和步兵，同时能够为军团其他快速移动的喷气摩托中队提供支持。

白色伤疤对及扎根突击艇的需求量很大，因为她们为军团的“早”型战术阵型和侦察任务提供了令人印象深刻的火力。在大远征和荷鲁斯叛乱时期她们被证明是战场上的万能工具；她不像军团的重型载具依赖传统的履带，因而这允许她能参与白疤所进行的每一场战斗。

及扎根突击艇的桌面规则，来自锤吧：

规则
Fast Attack 白色伤疤及扎根突击艇 105分
bs4 12 11 10 hp2
1及扎根突击艇
载具（悬浮 快速）
装备 克瑞斯突击炮
两门收割者自动炮
特殊规则
深入打击
侧击
扫射Strafing Run
重力斥力Grav Backwash
可以最多额外升级两台突击艇 105分/个
任何突击艇都可以升级探照灯 1分
最多两发猎杀者飞弹 5分/个
重力斥力Grav Backwash
除非突击艇失去机动力，否则近战攻击它的时候-2命中

本次翻译到此结束。