华夷变态录-2- 抄录李贼覆史军门书
解释:此章节是一封李自成回复史可法的书信。由林春胜抄录。
孤谓天命无常，任人自为。故不惜他兵费饷，御马牵车，君涉道路。与朱天子共镇天下。
集兵聚众，业已肆百馀万。南面称孤，挺刃横行。改元年，上尊号。谁升而非之巧。
犹服诸侯之服，名诸侯之名。然所行所为，皆里制制徂。不奉昭代律令耳。
岂欲比明公忠于朱皇帝之职分也。
老子我从小就知道天命无常，命运要靠自己去争取。因此不惜发动军队，耗费粮饷，骑着马，驾着车，走遍千里的道路。为得就是和朱天子分享天下。
我聚集军队，如今人数已经达到一百多万。前不久就南面称孤，自封为帝，拿着大刀横行。改了年号，加了尊号。只是有人劝谏我暂时不应该这么做。
于是我才脱下天子衣服，仍然穿诸侯的衣服，叫着诸侯的名号。然而我的所做所为其实都是违反朱明礼制的，不受到朱明腐朽制度的束缚。【指自己虽然没真当皇帝，但所作所为都是僭越帝制的，说这句话是为了激怒史可法等这些维护封建礼法的士大夫】。
我这样的人怎么能够 比得上史公您这样对朱明皇室尽心尽力的朝廷忠犬呢？【此句对史可法开嘲讽，表面在贬低自己不忠，实际在嘲讽史可法愚忠】
倾者，接明公谕。中间致抚剿之说。
陈布阵之法，度费支之明用，井井昭明。勤王之事，明公真朱家第一人也。第职业有不克逮者。明公远引往事，近授昭代，如某某兴废以谕孤。孤岂不知。
然它辈或以夷狄乱华，或以土司召乌而合者，翼而奔，窜而窃者，徐而毙。时势不同，而攻取之术非也。今以它概孤谬也。
孤之始末，公知然，而未得其详。
前段时间，我接到老先生您亲笔写给我的书信。您这书信间夹杂着，如果我听话就封官安抚我，如果我不听话就出兵消灭我，这样的恐吓之词。
若论起排兵布阵，计算军费支出，把一切安排的井井有条，为了保护皇室而鞍前马后的奔走，那您真算得上是朱家第一人了。您一看到那些不安守不分，不干好自己本职工作的人，您老人家就远引古代的历史典故，近述当代的新闻案例，尊尊教导，把奉君而兴，造反而亡的故事讲给老子听。您讲的东西，我怎么会没听过呢。
然而你讲的这些例子，要么是东北塞外的夷狄妄图入关扰乱华夏，要么是西南的土司聚集乌合之众。朝廷一出兵，他们就四散逃窜，不久就崩溃了。然而时代和形势不同，攻打所采用的谋略也是不同的。您用这些菜鸡的情况来类比老子我的军队，实在是瞎了眼了。
老子我发家的经历，您老先生或许听过，但未必了解得那么详细。【此句是铺垫，后面李自成详细向史可法介绍了自己的生平】。
孤本山东人，父业履，母织衽。二弟乘骏，乘虎，皆读书。独孤履试不遇。逃兵二百馀人奔小路走河南，慨然有戏犹之志。不意为众获。孤逑平生品行。逐推孤为盟主。总不量力，而追捕之。孤遂兴二百人挑戈接战决死首领。因归帐中计。招募义兵，一日数百馀人。十日之外，连归几万。会云而聚，若天之所使，神之所翼。而招之所到，无往不附。近古以来，未尝有也。
老子本是山东人，父亲卖草鞋，母亲织布。两个弟弟乘虎，乘骏都读书。老子我多次考试不中，遇到两百多个逃兵从小路逃往河南，看见老子就想调戏老子。一不小心被他们逮到了。我于是向他们陈述老子的品行，用我的人格魅力感化他们。他们于是放了我，推举我做盟主。我于是决定带领他们向追兵决一死战。回到大帐中，招募义兵。一天来了几百人，十天来了几万人。就想云一样聚集。就好像有天神帮助一样，走到哪里，哪里的人就归附我。近代以来，就没发生过这样神奇的事情。
然初无图大之志，与天子抗礼乃众公不亮。数上征伐之议。驱策百万之师。仓忙之馀，无以逃命。始安志触天子之怒。勤明公之力，耗有限之帑金。杀无辜之赤子。孤虽死罪万，亦由众公激云也。众公太孤，媚主不能佐。
然而一开始我也没有图谋天下的野心。之所以和大明天子分庭抗礼都要怪罪你们这些大臣不贤惠，不懂事。屡次建议天子来讨来讨伐我。率领百万雄师来攻打我，我们和官军交手，苍茫逃窜之际，才明白已经犯下死罪，没办法逃脱了（要么赢了当皇帝，要么失败以谋反罪被杀），我们这才定下心来专心攻打天子的军队，这才害的老先生您出来勤王，害得国库那点银子不断变成军费，害得无数无辜百姓惨死。老子我虽然知道自己死一万遍也偿不了罪。然而这件事情，说到底也是被你们这些大臣逼迫的，你们这些大臣太奸诈，狐媚圣上，不能辅佐他。
朝廷以安兵武。今日欲图孤。明日欲抚。
聚讼盈庭，无有定准。是诉伪必先朝廷。孤即欲才统申放马冯牛。安知不为笼络之计。众公既抚孤而议伏兵。
侧列阵河南，孤是以有太行之役。
且命数下罪师。复诡名捣我巢穴，入我心腹。孤是以有半路之师。
去年八月，孤以用兵劳苦。稍出安息于武官小偶。一卒不残，一人不杀也。而众公议率诸将，双我士卒。乱我大军。孤是以有平复之役。何往不由诸公激者哉。
朝廷为了安定天下。今天来讨伐我，明天又来安抚我。
就像衙门打官司，没有一个准信。因此说谁虚伪的话，那朝廷肯定是第一虚伪的。老子就算听了你们愿意放下武器投降，我又怎么不知道这是不是你们的笼络之计，一旦安抚完我就埋伏下伏兵杀我呢？
过去你们列兵河南讨伐我，因此我们打了太行战役。
你们屡次兴兵讨罪，巧设罪名，捣毁我的巢穴，深入我的腹地。因此我们打了半路战役。
去年的八月，我因为用兵辛苦，所以去武官小偶稍微休息一下。在去武官小偶的路上，我们没有害一个官军，也没有杀一个百姓，你们却率领大军突袭我们，打我们个措手不及。所以我们打了平复战役。您老先生仔细算算，那次打仗不是被你们逼迫的呢？
今明公鞠躬尽瘁，不啻武侯。战胜攻取，不亚准⊙，爱人养士，岂言吴起。兵法奚孙膑。如北数长，谁克当之。而独事利害，计得失，何明公不能逆赌也。夫孤自起兵二十年，少者壮，壮者老。当时岂无议减孤而朝食者。而势有不可，诚恐大师一动。安危倚伏。稍有败乱，即孤乘胜之余。谁敢当敌。雷震风疾。天不可席卷而府也。即来谕云，其勒精兵，二十万。饷四十万集兵，处结地山皆水。何以即生，何以即死。降者免戮，战者依法。
如今老先生你为明朝鞠躬尽瘁，不于诸葛武侯。用兵如神，不亚于XX。爱惜士兵，不亚于吴起，兵法谋略，超过孙膑。征战北方，谁是您的对手呢。
然而，老先生您对于厉害得失这些事情上，恐怕有些愚钝呢。
老子我起兵二十年，麾下士兵少年变成大叔，大叔变成糟老头子。这些年，哪里缺少想要取了老子人头在朝廷邀功的人。但是形势不允许他们这么做，只要大军一动，就危机四伏，他们稍微有一点败乱，就是老子乘胜追击之时。到时候谁敢阻挡？军势如风如雷，天下可以席卷而得。而老先生您来信说你们组织了精兵二十万，还准备了招募另外四十万的的粮饷，安营的地方有山有水，到时候真的打起来，我们活没地方活，死没地方死。威胁我们投降的可以免死，敢于和官军作战的依法处死。
呜呼，将安用词诡词耶？孤虽驽，亦尝窃读兵书。书曰“上将泄者一军役。中军泄者疲金铁。”今以万难度之事而明公
所谓愚将军，而散士卒而已。非所以愚孤也。孤之略法，步兵六十万，马四万匹。无明公会，犹于襄江北，太行之左，法河南之右，前向武当。复背广水，东南西北阵伍俱齐，旗帜全，鼓号森严，兵有纪律之先。
何敢辱明公而夸口哉。至于抚孤一说，更有可奥降兵可叙。越次者，无一年之赏。无一末之施。或头领愿降者仅一官半职而已。且明公以甘诱头总也。掩耳盗铃也鸣乎。孤即愿降，岂爱一官半职而已被诱哉。
唉，老先生您身为将军，何必说鬼话骗人呢。老子我虽然没什么文化，也是读过两本兵书的。兵书上说。。。。（这里看不懂。。。）
像您这样愚弄敌将，目的就是为了涣散敌军的军心而已。然后这却糊弄不了我。老子有步兵六十万，马匹四万。老子马上能进兵襄江，屯兵太行，驻扎法河之南，向武当进军，背靠广水。东南西北四军，队伍整齐，旗帜周全，鼓号有力，纪律严明。
这些都不是我夸口侮辱老先生您。至于您说的安抚投降一事，您找别人吧。普通士兵投降了，即没有一年的俸禄，也没有一分的赏赐。即使头领愿意投降，也不过得个一官半职而已。我即使愿意投降，也绝对看不上你给的这一官半职。
哀阳一代已属孤，自此以往，奉诏代律令。万明朝历朔有逆事，即为外援。无事即为内镇。至使也，给赏虽小必加，罪过虽微，不肖至至也。所谓独坐穷山，放虎自卫，此之谓也。明公若奉此奏之，朱天子得孤无异心。攸此两休，何待战服。如不我允，以孤为矫妄云谈。孤好自此统矣，孤武自有夺矣，孤兴公议自对矣。明公有何辞焉。
呜呼，大丈夫处世，不为明帝，明王，即为首君，尊肇。必欲屈自就降，挽首求活，虽妇人女子不肯。况堂堂雄时有血唯哉？
哀阳一代已经属于老子。从此以往，老子遵守大明的制度和法律。万一，明朝出现了反贼，我可以做你们的外援。没有事情的时候，我可以在内替大明镇守。倘若天子的使节过来，我的赏赐虽然微小，也尽我所能给他最多的赏赐。倘若天子要怪罪我的什么人，我一定亲缚赔罪。可是我不能解除武装，这只是我“独坐穷山，放虎自卫”的一点手段。老先生您如果把我的说的都上奏给天子。朱天子知道我没有异心，从此以后我们两方停战，何必等到一方用武力迫使另外一方屈服呢。如果天子不允许我的请求，认为我的请求荒唐无理。那么老子只要不恭敬的去夺取天下了，老子自然有这武力去夺取天下。到时候，老先生您再想办法应对吧。
呜呼，大丈夫生于世间，即使不做皇帝，亲王。也要做一方的大君，藩王。像那种屈尊投降，低着头求饶活命的做法，即使是女人，妇女都不肯。何况我这样血气方刚，堂堂正正正的男子呢？（全文完）。
