Daradaily2018220 Perth采访[中字试译]

Daradaily2018220 Perth采访[中字试译]

翻译:荔枝

水平有限 如有错误 欢迎指正

图片CR：匿名大神 侵权立删 

———————————————————
Perth Thanapon口述最新病况 对来参加才结束见面会的粉丝致歉

当红男星Perth Thanapon最近由于生病需要入院治疗。今天Daradaliy借采访他的机会来听他告知自己的最近情况。
现在病况已经好转。之前是感染了病毒，但现在已经平稳了，身体也和之前一样强壮。生病不是因为休息不足或工作过饱满，而是由病毒感染引发所致，然后才出现不舒服的现象，骨骼病痛。我自己也赶紧去看了医生，现在经过3天治疗已经好了，也不需要再吃药，一切都显示正常。

    怎么照顾自己 现在可能还需要休息
从多锻炼身体，然后带卫生口罩可能会杜绝这类现象做起，生活还是和以前一样。我自己也是第一次患这种病，让粉丝们担心了。看到他们从推特上发来的消息，一直在给我打气。

    见面会没有和粉丝们在一起觉得很遗憾。所以我去参加了见面会的闭幕表演。一开始是打算唱完整首歌曲，但是健康状况不允许，所以只能在最后表演的时候现身给大家一个惊喜，之后就回家休息了。我要对粉丝说非常抱歉让大家失望了，但是大家都很理解，知道我在生病中。