大道至简,紧贴实战:马华金师傅中国南京截拳道讲习会
THE ART OF JEET KUNE DO IS SIMPLY TO SIMPLIFY –BRUCE LEE
截拳道是简化的艺术 ——李小龙

2018年10月1-3日,中国国庆节期间,应为道塾和南京致道体育文化的邀请,来自西班牙的资深国际截拳道导师马华金师傅在中国六朝古都南京市圆满的结束了为期两天的首届截拳道中国讲习会,并用一天时间,在南京致道体育文化中心,对为道塾参加训练的部分教练成员进行了私教培训。
本次讲习会由截拳道主要技术解析和街头防身自卫研究两大授课内容构成。有来自中国北京,上海,广州,天津、山东,安徽,河北,新疆,甘肃,江苏,陕西,河南,黑龙江,重庆等14个省市自治区、直辖市及武术健身俱乐部的馆长、教练及李小龙截拳道爱好者近50位学员参加。其中一位充满学习热情的截拳道小学员年仅10岁。截拳道爱好者、南京农业大学博士生导师丁宇峰先生自告奋勇担任了讲习会的义务翻译。


10月1日~2日,南京市江宁区昆仑决市民中心,马华金师傅讲解和演示相结合,从振藩功夫到截拳道的演变,到截拳道的三要素、三协和讲起,为学员们梳理了截拳道的发展历史,技理技法的科学进化,揭示截拳道不求数量,但求质量,日日精简的格斗科学特征和基本原则。

对于截拳道主要技术的解析和教学,马华金师傅则是从李小龙宗师提出的“截拳道的根本(The Root of JKD )”的三个“身体要素”入手,从警戒式(on-guard positioning)、步法和移动到发力姿势(postures in relaying force),层层递进,深入浅出,逐一为现场的学员进行了讲解和精彩的技术示范。然后,分别组织大家集体进行空击、手靶的基本技术训练。
期间,马华金师傅带着翻译全场巡回,手把手的纠正每个学员中出现的技术问题。一些学员求知欲很强,经常随机提出各种问题,马华金师傅也耐心的予以解答和指导。




马华金师傅指出,李小龙宗师早在七十年代初就已经明确,我们在截拳道中追求的是根本而非枝节。根本是真正的知识,枝节只是表面化的知识。如果根本正确,那么你的所有形式化表达也会正确。

第二天是截拳道如何在街头防身自卫中学以致用的技战术讲习。
马华金师傅是截拳道界特别强调在实践中学以致用的导师之一,注重实打实踢,拳拳到肉。因为只有在恰当的距离和时机,真正能够重击或破坏对手平衡,乃至于击倒对手的技术,才是真正实战的技术。
我们必须尽可能的贴合实战情况去练习去运用,在高压状态下开展训练,以此检验和发展技术的实用性和实效性。绝对不是师傅教你什么就是什么,你必须基于人体运动科学原理,基于实战原则,到实际中去验证。

马华金师傅以击剑原理讲解示范截拳道的隐蔽攻击原理

在讲习会现场,马华金师傅充分展示了他的截拳道实战技能。在他的技术示范中,他能将步法、身法与攻防技术完美融合,动作隐蔽直接,突发性、爆发性、穿透性、流动性极强,进退纵横,简单高效,潇洒自如。





马师傅结合街头防卫实战应用,通过实例展开了一系列教学,从原理到技术,从中距到近身,从站立到地面,精到的讲解、精准的示范,带动了现场学员的训练热情,看到精彩之处,学员们都情不自禁地为马华金师傅鼓掌称赞。
因为平时接触的较少,学员们对马华金师傅演示、讲解的如何避免缠斗,如何避免被拖入地面的防摔打击技巧,以及对于如何在倒地情况下,迅速建立起攻防合一的地面格斗姿势,利用地面踢击防止对手接近,以及寻机迅速从地面恢复站立的战术和技巧,都比较感兴趣。



期间,马华金师傅还穿插讲解了李恺师傅教授给他的截拳道柔防刚攻的技巧,如在对手正面推搡时,如何顺势转马,以阴力带动阳力柔防刚攻,连消带打,让学员们也大开了眼界。
整个教学过程中,马华金师傅全场不休息,说要利用难得机会,多教学生一些,让学员多练一些,他的这种教学热情和敬业精神,令人感动和钦佩。





10月3日,在南京致道体育文化中心,马华金师傅为为道塾部分成员(丰明合、江传荣、张先臣、温俊山、文玉国)进行了一天的截拳道闭门私教课程。
在对五位参训学员进行基本测试了解之后,围绕基本技术、步法、身法的细节训练和教学;围绕距离、时机、节奏感的培养和提升,马华金师傅进行了专业化、针对性的细致指导和因人施教。期间,特别强调了贯彻无规则节奏训练原则的重要性。
之后,马师傅请学员们提出自己最感兴趣的训练内容,他均一一针对性的予以讲解和演示,并指导训练。有学员问到截拳道的教学方法问题,马华金师傅则结合他自己丰富的教学经验,阐述了他个人的教学理念,并以某个具体技术的教学实例,通过现场直观的教学讲解和分步骤演示,为学员答疑解惑。
期间,他还翻开学员带来的他的经典专著《截拳道:简化之道》,就其中部分技术章节,进行了详细答疑讲解和示范,让学员们从理论到实践,收获满满干货。




课后,马华金师傅对集健身和截拳道教学于一体的南京致道体育文化中心综合训练馆中国元素的装饰装修,以及高度专业化的训练设施设备赞不绝口,称赞说是他目前在全世界教学过程中所见过的最漂亮的训练场馆。

马华金师傅是第一次来南京。在讲习会举行前,以及结束后,在为道塾创始人朱建华老师、南京致道体育文化创始人温俊山的陪同下,马华金师傅参观了中国第二大博物馆——南京博物院,在国庆节的人流中,徜徉于金陵之夜古秦淮河畔,参观古代科举博物馆、江南贡院,出入于古代和现代之间,感受中华文化气息。为了让马师傅品味中华美食,温俊山特意安排了一日品尝不同中华菜式,海底捞、南京大排档、煌飞鸿功夫菜馆、老川菜等等……让马师傅胃口大开,连连点赞。

虽然行程略嫌仓促,但马师傅对于此次截拳道中国行非常满意,对为道塾,对为道塾教练团队的专业性和他们对于截拳道的热诚、坚持和求真表示认可。他期望中国在经济飞速发展的同时,也希望截拳道在中国能够有更好地传承,更好地生根、开花、结果。为此,他多次和为道塾朱建华老师、温俊山馆长郑重交流,了解情况,并就2019年及未来来华教学等合作计划交换意见,达成共识。
马华金师傅对为道塾长期致力于在中国翻译、出版中文版李小龙经典原著,以及面向龙迷和截拳道爱好者群体大量翻译、推介、分享李小龙、截拳道研究文章、历史资料等,表示赞赏,他认为这将有助于人们认识真正的李小龙和科学的截拳道。为此,马华金师傅决定将他的专著《截拳道:简化之道》的独家中文翻译、出版权,全权授予为道塾朱建华老师。
朱老师的两位弟子温俊山和江传荣也有幸首批得到马师傅认可,入列马华金师傅国际教练团队名单。

4日,在朱建华老师和温俊山馆长的陪同下,马师傅在南京禄口国际机场顺利登机,前往加德满都进行下一场截拳道的传承教学。在此,感谢马华金师傅不远万里来华教学,感谢所有支持本次讲习会的学员,感谢主办方为道塾截拳道中国教练会的积极筹备,感谢承办方南京致道体育文化发展有限公司的辛苦付出,感谢议员丁宇峰、刘敏,战地记者宁运河的鼎力支持。
2019年3月,我们南京再见。
(注:本文经马华金师傅修订确认,英文版将发表于美国《国际功夫》杂志)


附 录

马华金师傅是西班牙著名的截拳道国际导师,师承李小龙亲传弟子黄锦铭师傅,曾接受多位李小龙第一代弟子指导,如李恺师傅、丹·伊鲁山度师傅、杰瑞·泡梯特师傅等,是黄锦铭截拳道体系为数不多的高级国际导师之一,在全球各地开办讲习会,培训教练人员,享有世界级声誉。
他花费五年时间精心撰著的截拳道经典专著《截拳道:简化之道》,自2008年出版以来得到世界范围内的一致好评,现已被李小龙教育基金会列为全球推荐书目。

为道塾,全称“为道塾·截拳道中国教练会”,成立于2016年,创始人朱建华老师,师承李小龙亲传弟子兼亲密朋友李恺师傅。
为道塾是致力于学习、研究、分享、传承的非盈利性质、小型化的截拳道团体组织,以在中国传承李小龙原创截拳道科学体系及其武道哲学为己任。
立足国内,接轨国际,以“永远的学习者”的空杯姿态,保持学习、保持训练,保持质量,保持精进,是为道塾截拳道中国教练会的基本宗旨。

Sifu Joaquin Marcelo TWJKD seminar in Nanjing, China 2019
图解:2019年为道塾·第二届国际截拳道导师马华金南京讲习会
时间:2019年3月23~24日
地点:南京致道身活馆
主办单位:为道塾截拳道中国教练会
承办单位:南京致道体育文化发展有限公司
讲习会 2019年3月23~24日















马师傅指导为道塾部分讲习会后留在南京的小组成员
为道塾参训者:温俊山(江苏)、舒拥军(安徽)、文玉国(山东)、王银波(云南)
2019年3月25日











截拳道即生活:游南京牛首山·佛顶宫·牛首禅院·佛顶塔
宁静圣地,樱花、桃花漫山开放,一个生机勃勃的季节
2019年3月26日



