黑暗科技时代-爆燃武器 曾经普及星际战士后来丢失制造技术 战锤40k翻译

 爆燃武器Volkite Weapons指的是一类强大的热射线武器，其技术起源于帝国建立之前，可以追溯到黑暗科技时代。这些武器具有相当大的杀伤力，超过了其他大多数同类武器。

    爆燃武器能够一发击穿星际战士动力装甲的厚陶瓷板。爆燃武器的热射线能够对有机物质产生了毁灭性的影响，将肉体瞬间燃烧成灰烬。

    不幸的是，各种类型的爆燃武器武器都难以制造，即使对于最强大的锻造世界来说也是如此，而在第30个千年末期，不断扩大的大远征物资需求迅速超过了这些遗物级武器的供应。爆燃武器曾经在刚被创建的星际战士军团和机械教护教军中普遍装备，到 31个千年初期，荷鲁斯叛乱开始时已基本被更容易制造的爆矢武器所代替。

    目前，爆燃武器极为稀有，在 41千年末的阿斯塔特修会战团中几乎从未见过。

    这些稀有的热能武器也曾经是帝国凡人部队太阳辅助军的标准武器，随着大远征的进行，而变得越来越稀缺，而荷鲁斯叛乱时候，能携带这种的武器，已经成为在太阳辅助军中一件非常荣耀的事情。幸存的爆燃武器会在精英士兵之间代代传递，作为荣誉地位的象征。