已翻译《坎公》韩服8月10日更新信息（没新角色，会战练习可以设置BOSS等级和血量）

你好。

“世界上所有的乐趣”守护者故事。

 

《卫报故事》更新预定于8 月 10 日（周四） 进行。

 

我们会提前通知您更新情况，
请参阅下面的更新详情。

 

※ 更新与维护同时进行。

※ 更新维护日程确定后将另行通知。

※ 更新日程可能会根据情况发生变更。

※ 预先提供的内容在实际更新时可能会有所变更，如有变更，我们将通过通知的方式通知您。

【8月10日（周四）更新信息】

 

■ 英雄与装备

1）添加语音并改善语音

- 为英雄“沙滩上的夏皮拉”添加了英语音频。

- 添加了英雄“海滩上的艾米”的日语配音。

※ 仅当为每种语言选择了语音设置时才会反映。

- 英雄“双重人格女仆艾米”和“海滩女仆艾米”的日语配音演员在英语中被错误地显示为桑原索诺米的问题已修复。

 

2）改进英雄排序标准

- 英雄排序的标准顺序发生了一些变化。

  排序类型                                                                排序方式

   秒伤                                                    秒伤、等级、稀有度、晋升状态、等级、获取顺序

   韧性                                                    韧性、等级、稀有度、晋升状态、等级、获取顺序

   治疗量                                                治疗量、等级、稀有度、晋升状态、等级、获取顺序

■ 守护者总部

- 达到守护者总部级别的条件部分放宽。

等级                   状况（变更前）                                      状况（变更后）

101级        拥有至少 5 个独特英雄                             拥有 3 个或更多独特英雄

126级        拥有至少 4 件不同的史诗专属装备           拥有至少 3 种不同的史诗专属装备

151级        拥有 8 名或更多独特英雄                         拥有至少 5 个独特英雄

                  拥有1 名或更多独特英雄 +1 突破

176级        拥有7件以上不同的史诗专属装备             拥有至少 4 件不同的史诗专属装备

                 拥有1件突破次数+1以上的史诗专属装备

201级       拥有 12 名或更多独特英雄                        拥有 8 名或更多独特英雄

                 拥有1 名或更多独特英雄 +3 突破             拥有1 名或更多独特英雄 +1 突破     

226级       拥有9件以上不同的史诗专属装备             拥有6件或以上不同的史诗专属装备
           拥有2件突破次数+1以上的史诗专属装备  拥有1件突破次数+1或以上的史诗专属装备。

251级       拥有 15 名或更多独特英雄                        拥有 10 名或更多独特英雄 

                拥有1 名或更多独特英雄 +4 突破              拥有1 名或更多独特英雄 +3 超越

276级      拥有11件或以上不同的史诗专属装备        拥有至少8件不同的史诗专属装备
         拥有2件突破次数+2或更高的史诗专属装备    拥有1件突破次数+3或更高的史诗专属装备

- 修改监护人信息帮助。

- 守护者总部的帮助已修改。

 

■ 培训室

- 训练室英雄栏的“最大超越”激活条件将发生变化。

               变更前                                         变更后 

拥有 2 名独特的最大突破英雄          拥有 1 名独特的最大突破英雄

 

- 修改了训练室专用装备槽位的重新激活时间。  

              变更前                                          变更后

              10天                                                5天

 

- 新增训练室槽位复活石。

 ㄴ 为每个英雄添加了复活石物品、专属装备和物品栏。
 ㄴ 恢复石可以让您立即使用该插槽。

 

- 修改了训练室提示。

 - 训练室中的文本错误将得到修复。

■ 觉醒石兑换

- 觉醒石可以每周兑换一次。
- 更新前的兑换次数将在更新后重置。
- 觉醒石兑换提示已修改。

 

■ 公会突袭

1）新增公会副本练习模式功能

- 改进了公会突袭练习模式，可以设置boss的等级和生命值。

 ㄴ你可以在当前等级和最高等级之间选择boss等级。
 ㄴ boss的生命值可以选择当前生命值、50%生命值或100%生命值。
 ㄴ如果你用当前的生命值练习一个被击杀的boss，你将会以100%的生命值进行练习。
 ㄴ更改为可以在公会突袭结果公布期间在练习模式中设置Boss的等级和生命。

 

2) 修复和改进

- 公会突袭中的讨伐奖励已进行了改进，可以立即查看。
- 公会突袭提示已修改。

 

■ 合作社

1）合作模式变更

- 合作模式发生变化，新赛季合作（防御）开始。
- 季节期间: 2023-08-14 16:00:00 ~ 2023-08-20 23:59:59

2）掠夺

- 23 个现有战利品将被复制。
- 现有的 3 种战利品类型被排除在外。
 ㄴ[中级]创可贴
 ㄴ[高级]作为礼物收到的创可贴
 ㄴ[高级]感情创可贴
- 16个现有的诅咒战利品将被恢复。

 

■ 其他错误修复和改进

1) 改进的选项表示法

- 改进了暴击率和暴击抵抗率的选项显示。
- 暴击率和暴击抵抗率选项已改进，最多显示一位小数。
- 暴击抵抗几率显示在英雄信息窗口之外的问题将得到修复。

 

2）降低世界难度

- 世界10~12的难度有所缓解。
- 世界10中所有怪物的等级降低1级。
- 世界11中所有怪物的等级降低2级。
 ㄴ浮空城最顶层boss等级降低1级。
- 世界12中所有怪物的等级降低1级。

 

3）Boss改进

- 火蜥蜴改进
 ㄴ适用于Boss Rush、远征2 Precinct 6 测试场和远征2 地区殉道者通道火蜥蜴。
- 调整了弯曲形状的火球投射图案，无论位置如何，它们都会以相同的速度下落。
- 使用发射火球的图案时效果分离并发射的问题已得到改善。 

■ 新活动

1.拾取召唤！我想我也可以捡起来♥ 

- 现有英雄的拾取召唤正在进行中。

- 有关活动的更多信息，请参阅[活动]公告板。

 

2. 旋转！宾果游戏板活动

- 消耗活动期间获得的活动点数即可运行宾果机。
- 通过宾果机上的数字完成宾果板，即可赢得各种奖励。

- 有关活动的更多信息，请参阅[活动]公告板。

 

3. 英雄成长倍增~助推活动！
- 部分内容将举办“Boost活动”，活动期间无限期获得双倍奖励。
 ㄴ 在此更新中，事件提升适用于远征和镜像裂谷内容。

- 有关活动的更多信息，请参阅[活动]公告板。

 

4. 公会突袭‘阿拉克涅的巢穴’

- 公会突袭“Arachne's Den”正在进行中。

- 预定于8月12日（周六）举行，详细信息将于周五通过通知公布。

 

5. 陨石挖掘作业

- 新一季的陨石挖掘开始了。

- 季节期间: 2023-08-19 00:00:00 ~ 2023-08-25 23:59:59

 

7. 凭借 2023 年第 8 季守护者通行证直接成长！

- 你可以获得另一个世界幸存者凯瑟琳的专属武器“袭击者”。

- 有关活动的更多信息，请参阅[活动]公告板。

 

8.服装轮换变化

- 改变了英雄服装轮换

 

- 装备服装轮换变更

谢谢