你好，我是指弹原声吉他手Satoshi Gogo (伍々慧)。

 

4月初的韩国巡演盛况空前。 多亏了工作人员和前来的客人们温暖的心情和温柔，虽然很短，但是是一次很棒的旅行。 感谢招聘主办的Fingerstyle Cafe！

 

3月31日中午过后到达韩国首尔。 坐飞机一个半小时左右就到了。 很近。 也必须跳过飞机上的电影。 提供的小吃也必须一口气吃完。

到达首尔后去酒店。 休息一下，去首尔最好的秋叶原店。

好像是店员做的富尔亚科一边试奏，一边比那个还饿(对不起)，所以去吃晚饭。 晚饭我点了一个双乒乓，是为了吃更好一点的东西

第一次吃参鸡汤。 太温柔了…。 这个如果烹饪的人不温柔的话，应该不会变成这么温柔的味道(虽然不知道)。 很好吃。

晚饭后，在收获中的咖啡豆田的一角进行了网络采访。 或者说是问答。 没想到说了话。

 

赶快睡觉，第二天是时隔一年的首尔演唱会！

听说票也售罄了，真的很开心呢。虽然脸色是紫色，但是身体状况很好。

庆功宴上，双乒又被驳回了，只吃了韩国风格的炸鸡。油也很轻，味道很好，很适合啤酒！

 

第二天早起从早上去釜山。 第一次坐韩国的特快列车，但是没有检票，吓了我一跳！ 但这很方便啊。 因为行李很多，所以很轻松。

早上才在加拉加斯的首尔站。

绿色列车。 很舒服！ 在日本的移动也是绿色列车路上的移动增加了。 这并不是奢侈，移动对自己来说是最累的行为…。 想稍微减轻一下那种疲劳吧。 不愧是飞机经济实惠。

 

到了釜山，总算有了现场直播开始！

会场是气氛俏皮可爱的咖啡店！ 因为店里有猫，对猫过敏的我快要死了，所以在演唱会结束之前被关在了别的房间里。 对猫做了坏事啊…来世呢变成猫食来弥补吧。

据说这一天也是第一次打折，当天也有很多人只是想买CD什么的。 下次演唱会也一定要看！

签名会也很和谐

庆功宴是五花肉！

釜山的工作人员净是喝酒，所以庆功宴也很盛大。很开心！

釜山的旅馆竟然是招待所！话虽如此，因为没有其他客人，所以就一个人呆着…

很漂亮的房间。 厕所的钥匙坏了，所以如果有其他住客的话，我很害怕，但因为一个人，所以没问题。

回去的那天去吃午饭的比克巴店（想吃多少比克巴啊！）墙上的表。想要…

也去了能够一览釜山街道的展望台！ 景色很棒，温暖，很舒服。

在机场。 在韩国逗留期间腿短了。

 

也打扰韩国了！穆萨哈姆尼达！

翻译&校对 - 爱音乐的阿瓜

                                                 以上