HH短篇翻译《劫难》part4（终）
‘丹提利孔号？’
'正如所料，大贤者，'罗格斯塔-米诺拉-奥克萨贝尔告诉他。'我们突然发出的声音和船体的损坏正吸引着她向我们靠近。她的船长可能认为我们遭遇了某种事故或故障，所以礼节性地提供了支持。我们没有办法警告他们。必须采取措施，大贤者！’就连克鲁西恩船长也同意这一点。不能让奥姆尼萨斯号和她的货物落入敌人之手。
普拉埃达的大脑因各种可能性而弄得炙热。
‘他最后告诉他们：命令如此。’
后勤人员向普拉埃达的个人守护引擎点了点头，后者从指挥甲板的电梯离开了舰桥。在这段时间里，舰桥上没有任何本单位可以监控到的通讯方式。
符文库冒着火花和烟雾。甲板上的仆人们漠不关心地做着自己的事情。马努斯-克鲁西阿姆一言不发。他仔细地调整着附近符文屏幕上的设置。杰鲁利安-哈克斯同样一言不发。他们是没有目的的建筑。哈克斯的泰坦号有效载荷已经落入敌人手中，而方舟长现在指挥着一艘漂浮的残骸。他们看着长矛屏幕。奥姆尼萨斯号滑行穿过由巨大的碎石和残骸组成的细带，这些碎石和残骸就像腰带一样环绕着格诺斯蒂卡星系。在该星系恒星黯淡的光芒中，克鲁西亚姆发现了一个小点，那就是有争议的Callistra Mundi 世界，Astramax 战斗群本应在那里证明自己的价值。然而，这些神机却沾满了忠诚的机械教创造者的鲜血。他幻想自己能在这个世界上看到舰船间战斗的火花。
轻型护卫舰 丹提利孔 号已经转向，正在返回它护送的正在减速的方舟货船。轻巡洋舰与 奥姆尼萨斯号并驾齐驱，希望能提供某种支援。
在 Elapsid/γ-k-Ω-ζ 号上，指挥甲板电梯宣布了它的到来。甲板上的惊恐者用武器瞄准了打开的门，但里面只有一群受损严重的仆从。这些机器人一瘸一拐地走上了指挥台。他们看起来既困惑又激动。一名恩律机僧要求辨认它们的身份。
他们蹒跚的沉默引起了舰桥人员的注意。机械教徒走了过来。当她走近时，她的光学继电器告诉她，仆人们嘴里闪闪发光的白色陶瓷牙之间夹着东西。她的辅助逻辑器告诉她，这些物体有百分之八十二的可能性是手榴弹。
她转过身去警告方舟管理员和大贤者，但她没有机会了。伺服器同时引爆，炸毁了指挥台，舰桥上的设备和建筑也被炸得四分五裂。
大贤者奥龙提-普拉埃达被从指挥宝座上击落。当他摇晃着将功能恢复到他的齿轮链接中时，他听到了装甲敌人从屋顶舱口掉入电梯车厢的重金属砰砰声。身披阿尔法军团战甲的星际战士穿过烟雾向前掠去，他们的霰弹枪已经瞄准并准备就绪。短暂的枪声精准而经济。甲板上还活着的受刺激者被就地处决。无人机武器被炸得毫无用处，就连杰鲁利安-哈克斯的武装基路伯护卫队也被一枪爆头。
攻击指挥官达塔里昂-瓦里克斯和第一霍特第三哈罗军团的老兵们已经控制了舰桥，进而控制了机械教方舟货船奥姆尼萨斯号。瓦里克斯摘下战盔，露出剃光头上古铜色的皮肤，与他的原体的五官相呼应，暗藏不屑。
‘报告。’
奥龙提-普拉埃达骄傲地反驳道，但罗格斯塔-米诺拉-奥克萨贝尔却回答道。
‘一切按计划进行，大人，"她告诉她的攻击指挥官。丹提利孔号正靠岸，并派小艇向我们驶来。
‘你们在干什么？’克鲁西亚姆和哈克斯同样难以置信地盯着后勤官。
她继续说道："但是，大贤者多米诺斯已经向工程部派出了他的守护引擎。他们的命令是引爆等离子驱动装置，摧毁飞船。’
达塔里昂-瓦里克斯点点头，然后对奥龙蒂-普拉埃达挑了挑眉毛。
'干得好，'瓦里克斯对大贤者说。然后他对奥克萨贝尔说：'让法萨尔-斯考尔顿和他的部队转向拦截防护引擎。’
‘很好，大人。’
‘我们的防御能力？’瓦里克斯带着薄薄的讽刺性微笑问道。
'作为预防措施，左舷和右舷的短电池都已充好电，并已用完，'后勤人员告诉他。
'让舰桥通知炮兵甲板长，我们继续受到攻击。使用主脑的授权密码。命令各炮台按照指示开火。’
‘遵命。’
普拉埃达说："奥克萨贝尔......"。他的视线从后勤人员身上移到了柯文-克里希和我身上。他从我的俘虏形态中，将他光学视角中的难以置信转移到了攻击指挥官身上。‘求求你，发发慈悲吧。’
瓦里克斯竖起一根装甲手指让他闭嘴。
‘就在那儿，"瓦里克斯指着 大贤者惊恐的脸说。
就在阿尔法军团攻击指挥官和机械教大贤者互相对视的时候，方舟货轮上微弱的炮火开火了。虽然炮火稀疏，但却能在近距离将无盾的登提利孔号炸成炽热的虚空碎片。
当护卫舰的碎块掉落下来，漂浮在她的大型冲锋舰的视屏前时，达塔里昂-瓦里克斯告诉普拉埃达："绝望。压倒性的绝望。恳求--也许不是为了你的生命，技术牧师，而是为了其他人的生命。这证明我们的工作本身就是一种回报。’
然后，攻击指挥官向他的战士们点点头，舰桥上顿时响起了精准的枪声。在 Elapsid/γ-k-∑-λ-Δ处，敌军指挥官奥龙蒂-普拉达战死。大贤者 和 哈克斯 也被杀死了。
瓦里克斯转向米诺拉-奥克萨贝尔。‘你收到我的信息了？’
斯巴达托伊特工敲了敲她牙齿上的植入物作为回答。
‘干得好，"达塔里昂-瓦里克斯对她说。他还向我和柯文-克里希点点头。罗吉斯塔-奥克斯贝尔，瓦里克斯嬉皮笑脸地用特工的假名叫道。‘我们有客舱吗？’
''几乎没有，大人。’
'好吧，那就利用我们所拥有的一切，让奥姆尼萨斯号驶向系统方向。与阿尔法军团指挥官取得联系了吗？’
‘我告诉他：'已经追踪到军团的特征。'哈罗大师阿米勒斯-戴纳特在指挥。
‘亚米勒斯-戴纳特，’瓦里克斯重复道。‘这是,叛乱？’
“正在向周围的卫星蔓延，"欧莎贝尔告诉他。'它被报告为叛乱，但爆发是系统性的，并暴露出高度协调的模式。我怀疑这是一场全星球战争的前兆，大人。’
‘咱们军团暴露了自己，"突击指挥官确认道。‘如果阿米勒斯-戴纳特在地表指挥，那么他很可能拥有三到四个营的军团士兵，外加斯帕托伊人的支援结构。可能还有更多的部队在途中。’
'三艘阿尔法军团重巡洋舰已确认进入系统，'科尔凡-克里希提供道。'战舰奥秘克隆号从贝斯达-埃斯科纳深渊驶出，载有更多增援部队。’
瓦里克斯赞同地点了点头。
'克里希大师，'他告诉星语者，'我想给哈罗主宰迪纳特发个信息。’
''内容是什么，攻击指挥官？’
'告诉哈罗主宰，为镇压Callistra Mundi叛乱而改道的机械教部队和泰坦战斗群已经被消灭。神机和他们的运输工具都在阿尔法军团手中。告诉他，他的行动被迫偏离了我们的任务指令，但次要目标已经通过......Elapsid 实现了？
'Elapsid/γ-k-∑-O-ζ位置，'这个单位报告说。
'还有五分钟，'达塔里昂-瓦里克斯说完。'奥姆尼萨斯号正在前往协助他的途中，我的老兵在一旁伺候。’
'我们去Callistra Mundi吗，大人？'我问。
‘是的，'达塔里昂-瓦里克斯确认道。'我的兄长指挥官希望在那里举行一次阅兵。
''大人，我承认。
这是一场惊心动魄的战斗。’
这不仅仅是一个词。
我的内部数据库将其标记为一个符号。一种计谋
它体现了第二十军团的战争艺术。一种经历，既是发起者，也是受害者。混乱 混乱 背叛 恐慌。恐怖。敌军追逐幽灵。我们的敌人在自相残杀。我们看着他们暴露自己的弱点 看着他们从绝望走向毁灭 我们让他们沸腾 然后，当他们忍无可忍 躺在我们完美战术的祭坛上时 我们将他们献祭给不可避免的命运 一场协同攻击的风暴 阿尔法军团成员从每个角落、每个阴影中出现 从每个貌似朋友和盟友的面孔背后出现，于是霰弹枪火力全开。
这将是一场毁灭的奇迹。
达塔里昂-瓦里克斯告诉我们，'哈罗主宰召唤第二十军团的战士们，'因为他想毁灭这个世界。我的兄弟们，我们将参与一件非常特别的事情。'Callistra Mund的肃清行动开始了。
