1983《张衡》（地动仪）字幕及简评

观看提示

       猕猴桃有清晰的视频但未加字幕。网络有糊的版本。

初版字幕

1. 台词口语多，大量的啊、哈、嗯和哼。

2. 一首送别的字词需要再查查。

3. 专有名词是重难点。（张衡字平子[近义词]、候风地动仪、图谶、征召、太尉、太史公、臣某某xx诚惶诚恐死罪死罪的上言格式、改元大赦、嵩山、黄道、赤道）

4. 但以无才无德为耻，不以高官厚禄为荣，不以身家性命为忧，但以国家黎明为重。

简评

1. 电影要素增加，台词量减少（1007-哈哈哈句，不到一千句），信息量增加。

2. 画面精美，实景山水，传记故事片的文艺风，很多风景片段。

3. 个人传记，剧情朴素，围绕爱情事业，社会背景塑造稍显单薄，人物心理路程需要观众悟，为什么拒绝大将军征召。张衡生于章帝年间，电影的历史背景是安帝、顺帝和邓氏家族的时期。80年代的出品风格——同1983《李冰》（自带字幕）。

4. 历史考究用心到位，群戏颇多。

5. 镜头设计较为传统，还是戏曲风，考验演的功力，导演编剧设计不多。