【泰笛纯享】ลั่นทม(缅栀花香) - Ost.หอมกลิ่นความรัก

โน้ตเพลง ลั่นทม

曲谱 缅栀花香

สำหรับขลุ่ยคีย์ C 

使用C调长笛

为了方便大家学习，转换了一下，增加了简谱音阶。有没有方便一点😋,

修改部分不正确的音阶，增加了前奏部分的谱子（自己听的，有错误欢迎指正）

泰语的音阶和汉语的音阶对比

ด--1 ร--2 ม--3 ฟ--4 ฃ--5 ล--6 ท--7

上面带点的为高音

下面是笛谱，下面是歌词，上面是音阶

前奏：

35 6- 76（颤6）- 67 2°7 65 5- 65 2（颤2）-

2    3    7   6 6   5   5    5   3   2  

ร     ม   ท   ล ล  ซ   ซ    ซ   ม   ร

เพราะกลิ่นหอมจางๆ ที่ลอยตามลมมา

   7   6  6 5  5  5   3   2  6   7   6

   ท   ล  ล ซ  ซ  ซ   ม   ร  ล   ท   ล

หวนให้ใจคำนึงนึกถึงคราเราต้องไกล

  2   3  5 6   7    6   6  5  5  5   3  2

  ร   ม  ซ  ล   ท    ล   ล  ซ  ซ  ซ   ม   ร

กลิ่นสุคนธ์ปนหวานไยทำให้ใจต้องขืนข่ม

  7   6   6   5   5   6  5   6   5   7

  ท   ล   ล   ซ   ซ   ล  ซ   ล   ซ   ท

ทุกข์ระทมตรอมตรม ทำให้ใจหวั่นไหว

  6   7   2° 3° 2° 2° 7   7  7   6

  ล   ท   รํ   มํ   รํ  รํ   ท   ท  ท   ล

หากการพบ รักจะต้องเคียงคู่ข้างเคียง

 5  6   7  6

 ซ  ล   ท  ล

กับการร่ำลา

 6  7  2° 3° 2°2°  7   7  7  6  5  6   2°  7

 ล  ท  รํ  มํ   รํ   รํ   ท   ท  ท  ล  ซ  ล   รํ   ท

จะสุขสมหวังได้นานเพียงใดก็แล้วแต่โชคชะตา

 2° 7 6 5 6   7   3

  รํ  ท ล ซ ล   ท   ม

ฟ้าให้เวลามาเท่าไหร่

 2° 7   6  5   6   7   6

  รํ  ท   ล  ซ   ล   ท   ล

และมันจะยาวนานเท่าใด

  2   3   7  6   6  5   5   5   3

  ร    ม   ท  ล   ล  ซ   ซ   ซ   ม 

กลิ่นดอกไม้ลั่นทมเจ้าหอมรื่นรมย์

  2  7   6   6    5   5    5  3  2

  ร   ท   ล   ล   ซ   ซ   ซ  ม  ร

เคยชื่นเคยชมดอมดม ให้ชื่นใจ

  2  3  7 6 6  5   5   5   3   2   7

  ร  ม  ท ล ล  ซ   ซ   ซ   ม   ร    ท

มาบัดนี้ตัวเจ้า ร่วงโรยไม่โชยกลิ่นหอม

  6   6   5   6   6    6    5   6   2°  7

  ล    ล  ซ   ล    ล    ล    ซ   ล   รํ   ท

กลีบขาวมัวหมอง ตรมตรอม เหี่ยวโรยร่วงไป

  7  2°  3°  2°  2° 7   7

  ท   รํ   มํ    รํ    รํ   ท    ท

จากเคยงาม กลายเป็นความทราม 

7 6  5 6  7  6

ท ล  ซ ล  ท ล

ที่ไม่จีรังหรือไร

 7   2°   3° 2° 2° 7   7   7   6

 ท    รํ    มํ   รํ   รํ   ท   ท   ท   ล

และความรักของฉันต้องเป็นดังเช่น

 5   6  7  2°

 ซ   ล  ท   รํ

เจ้าลั่นทมไหม

  7  2° 3° 2° 2°7  7 7 6  5   6 7  6

  ท  รํ   มํ   รํ  รํ  ท  ท ท ล  ซ  ล ท  ล

หากขัดขืนไม่ให้เวลาพัดพาสิ่งแปรผันไป

 2°7  6 5  6   7  3

  รํ ท  ล ซ  ล   ท  ม

ฉันจะทำได้นานเท่าไร

2 2°  7  6   5  6  5   6

 ร   รํ   ท  ล   ซ  ล  ซ   ล

ถ้าฉันต้องการแค่ตลอดไป

 2°  2°   7   6  5   6  5   7

  รํ    รํ    ท   ล  ซ   ล   ซ   ท   

เพราะรักของฉันจะนานกว่านั้น 

 6   2° 7   5   6  2°  7

  ล   รํ  ท    ซ   ล   รํ   ท

นานชั่วกัลป์กัป นานนิรันดร์

 5  6  7 2° 3° 2° 7   5   6   7   6

 ซ  ล  ท  รํ  มํ  รํ   ท   ซ   ล   ท   ล

จะไม่มีสิ่งไหนลบเลือนให้หายสิ้นกัน

  6   7   6  7  2° 7  6   5   6   7 5

  ล   ท   ล  ท  รํ  ท   ล  ซ   ล    ท ซ

ดอกไม้ใดจะหอมนานเกินกว่านั้น ไม่มี

 2°  2°  7   6   5   6  5 7  6 2°7   5

  รํ    รํ   ท   ล   ซ   ล  ซ ท  ล  รํ ท    ซ

เพราะรักของฉันคงอยู่เสมอ อยู่เพื่อเธอ และ 

 6  2°  7

  ล  รํ   ท

เป็นของเธอ

   5   6   7  2°  3° 2°  7 5   6   7  6

   ซ   ล    ท   รํ    มํ  รํ   ท  ซ   ล  ท  ล

กลิ่นหอมของความรักฉันจะติดตามพบเจอ

  6   7   6   7  6 5  5  7  6  5  5

  ล   ท   ล   ท  ล ซ  ซ  ท  ล  ซ ซ

ตามพบเธอไม่มีโรยรา ไม่มีวันจาง

แล้ววนซ้ำตามเพลง เพลงนี้หวานจับใจ เล่นง่ายฟังง่าย ไม่สูงด้วย 1/5 เหมาะกับทุกคนครับ ขอให้สนุกเด้อ

然后根据歌曲重复。这首歌很甜美。容易演奏，难度不高1/5，适合所有人。玩得开心。