【译】曾经的学徒（二）——上古卷轴：匕落任务文本（26）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Former_Student_Part_II

【注：这是一个法师公会的任务。话痨法师系列任务第二期】

————

◆飞鸦传书

<你上一次见到叛逆法师格雷曼已是几个月前的事了。某日，>

一只渡鸦在你头顶盘旋，接着落到了你肩头。最为古怪的是，它嘴里衔着一张刻有东西的卡片。它用一只乌溜溜的眼睛盯着你，将卡片塞进了你的衬衫，然后扑腾翅膀飞走了。

<你拿出卡片阅读：>

无名氏：你好！

希望你收到这条消息时一切都好。

你有兴趣来场小小的冒险吗？如果有，到某镇的某酒馆去找我的信使。

你未经批准的魔法研究伙伴，

巴尔萨姆·格雷曼

◆超越想象的奇观

<你来到某镇，找到了那座酒馆。>

你刚一进门，一股淡淡的硫磺气味扑面而来。那是个元素侍灵吗？背上还钉着张纸条，上面写着，“打我”？

<你给了侍灵一脚。>

侍灵缓慢开口，声音毫无起伏：

“你好无名氏。我是某侍灵，巴尔萨姆·格雷曼的卑微仆人。他问你是否愿意和他一起探索巴尔菲拉岛上的迪伦尼塔。那是一个奇妙的地方，里面满是超乎想象的奇观。我的主人会在一些天之内到那里与你碰面。”说完，元素侍灵在一阵烟后消失了。

<你来到迪伦尼塔，门口并没有格雷曼的影子，看来他已经进去了。你独自登塔，走了好一会才遇见格雷曼。他说：>

“无名氏，很高兴你能来参加我的小队。听我说，我在找一件特殊物品，是一口大宝箱，我相信它就藏在迪伦尼塔的某个地方。我们找到的其他所有东西都归你，我只要那个盒子。那么，咱们出发吧，好吗？”

<接下来的探索中，格雷曼一直伴随你左右[1]，卷入战斗时，他嘴上也没闲着：>

“看这招！还有这招！你个发霉的老家伙！”

“这才像样！再来点，这个如何！”

“该死，我们得离开这！要是我能让这道咒语起作用...”

【注1：或许是滚系列最早随从（之一）？不过从 uesp 来看，格雷曼的 ai 还很原始，战斗中能提供的帮助非常有限】

<终于，你们找到了格雷曼想要的宝盒。格雷曼说：>

“啊，这就是我在找的那口大宝箱。嗯，我还以为会有个看守之类的...啊哦...”

<一只火焰迪德拉凭空出现，朝你们发动攻击。你挡住了迪德拉，身后，格雷曼一阵低语，施放出驱散咒语，将火焰恶魔逐回湮灭。>

◆奖励

<大功告成，你们一起回到塔外。格雷曼说：>

“就这样吧，真有趣。或许我们可以换个时间再干一票。挥挥！”

<格雷曼走了。[2]>

【注2：是的，并没有什么奖励】

◆假如：你在遇到格雷曼之前找到了盒子

<看到你手中的盒子，格雷曼说：>

“无名氏，再次见到你真高兴！看来你没等我就已经出发了——你手里的那个盒子正是我在找的东西。我借用一下你不会介意吧，对吗？非常感谢！”

<格雷曼拿走了盒子，然后给了你一件魔法物品。他说：>

“这有个小东西是我最近做的。你看看喜不喜欢。我走啦！”