欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.02.12.

2023-02-16 01:43 作者:風默然  | 我要投稿

ぎょっ(•'╻'• ۶)۶ 

吓(•'╻'• ۶)۶ 


译/風默然 


たたたたぁ───────っ!

⠀ ∧,,∧

٩( ̇ ̵ ̇˶ )ว=͟͟͞͞

哒哒哒哒───────!

⠀ ∧,,∧

٩( ̇ ̵ ̇˶ )ว=͟͟͞͞



駆け寄ってきた❤

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ ) ❤

なんかのおねだりか?

(๑˙ധ˙๑)

跑来我身边了❤

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ ) ❤

有什么需求吗?

(๑˙ധ˙๑)


こういう時に、

スマホ向けたことは、、、あまり、、、

、、、ない!!

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

这种时候,

不怎么会、、、看向、、、

、、、手机!!

(๑' ')๑, ,)⁾⁾


よっしゃ。

(๑•ㅂ•)و✧

好嘞。

(๑•ㅂ•)و✧


撮ってみよぅ、、、。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

拍张照看看吧、、、。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾



たたたたぁ───────っ!

⠀ ∧,,∧

٩( ̇ ̵ ̇˶ )ว=͟͟͞͞

哒哒哒哒───────!

⠀ ∧,,∧

٩( ̇ ̵ ̇˶ )ว=͟͟͞͞



だいたい、足元のあたりに、

止まる、、、はず、、、。

( ´罒`*)✧"ニシシ

差不多,应该会

停在脚边、、、。

( ´罒`*)✧"嘻嘻嘻



ぱしゃっ!

パシャッ!

Σp[【◎】]ω・´)✧

咔嚓!

咔嚓!

Σp[【◎】]ω・´)✧


⠀⠀⠀⠀⠀∧,,,,∧

ぎょっ(•'╻'• ۶)۶

⠀⠀∧,,,,∧

吓(•'╻'• ۶)۶







おお!

‧˚₊*̥(* ⁰̷̴͈꒨⁰̷̴͈)‧˚₊*̥

哦哦!

‧˚₊*̥(* ⁰̷̴͈꒨⁰̷̴͈)‧˚₊*̥


一気に、耳が、

威嚇、驚きの、

イカ耳へと動く、

まさに、その瞬間が撮れました。

b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

耳朵立刻

变成了受到威胁和惊讶时的

飞机耳,

正好拍下了那个瞬间。

b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)


顔も、、、、

⠀⠀∧,,,,∧

ッ!!(º ロ º๑)

表情也是、、、、

⠀⠀ ∧,,,,∧

惊!!(º ロ º๑)


…から、

∧,,,,∧

(눈‸눈)

…从惊讶脸变成

∧,,,,∧

(눈‸눈)


…に、変わる瞬間で。

この後は、もう、

目線はそらしてました。

…正是变脸的瞬间。

在那之后,

就移开了目光(不看镜头了)。


この後は、

だーいぶ、ご機嫌悪かったです。

ꉂ(˃▿˂๑)

再后来,

心情变得特别差。

ꉂ(˃▿˂๑)


どうやら。

「ご飯くれ」だったようで。

ご飯あげましたが、

「こんなんじゃねぇよ!」

∧,,,,∧

( ⌯᷄︎ὢ⌯᷅︎ )シャッシャッシャッ

って、砂掛け仕草で、

不満アピールしてました。

٩(TᗜT*)و✧*。

好不容易。

才变成「给我投喂」那样的表情。

给她食物,她又说着

「不是这个啦!」

∧,,,,∧

( ⌯᷄︎ὢ⌯᷅︎ )唰唰唰

做出往食物上埋土的动作,

表达着自己的不满。

٩(TᗜT*)و✧*。


ごめんちゃーい。

┏○)) ゴメンネ…

对不起。

┏○)) 抱歉哦…


また、違う顔。

撮れて嬉しかったよ♪

ありがと❤

不同的表情。

拍到了照片好开心喔♪

谢谢你❤




…昨日、今日と。

予定通りに行かないことが続いて、

けっこーがっくしだったけど。

クスッとさせてもらえて感謝♪

…昨天,和今天。

虽然接连发生了不按计划进行的事情,

相当令人灰心丧气。

但她却使我噗嗤一笑,也很感谢♪


みんなからの、

メールやコメントも元気くれました!

ありがとう✩°。 ⸜(* ' ' * )⸝

来自大家的

邮件和评论也给了我活力!

谢谢✩°。 ⸜(* ' ' * )⸝


明日も。

きっと。

良い日になる♪

b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

明天。

也一定。

会是个好日子♪

b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)



今宵もトラメカ♪

是非チェックしてね〜!!!

今日は【東北放送】【東海ラジオ】

でーす♪シクヨロ〜!!

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

今晚也有电台节目Trouble Maker♪

请一定要去收听哦〜!!!

今天是在【东北电台】【东海广播】

播出♪请多指教〜!!

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。


高橋直純のトラブルメーカー

高桥直纯的Trouble Maker

【链接:http://www.realize-records.com/artists/naozumi/troublemaker/index.html】


高橋直純のトラブルメーカーTwitter

高桥直纯的Trouble Maker Twitter

【链接:https://twitter.com/torameka_staff/status/1624373092918374400?s=46&t=BOK1iwrJcw0a4mBlQnh1qQ】


ฅ^⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝^ฅきゃっ!!!

ฅ^⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝^ฅ呀!!!



【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.02.12.的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律