【个人渣翻】我，当备胎女友就好了第五卷第四话Part4
Part4
在祗园祭的前夜祭，“宵山”开始的几天前。
我和福田一起沿着山道骑行，在溪流旁边钓鱼。目标是钓上虹鳟。我们在拖着长长的树影的岩石地上，放下了钓线。
阳光穿过树枝中的间隙，伴随着阵阵蝉鸣，我们就这样悠闲地垂钓着。两人的短期工都已经结束了，所以也就回到了以前的日常生活当中。
“你为什么，要放弃追远野呢？”我问到。
福田一如既往地露出轻柔的笑容说到。
“我啊，以前上的是农业高中。”
因为是几乎只有男人的学校，基本都是和农田打交道，所以和女孩子接触的机会基本上不存在。
“我们干的是培育野菜，喂养马儿之类的农活。和这世间里经常听闻的那种高中生之间的恋爱是无缘的。我在和同班同学看那些歌颂青春的电影的时候甚至还笑着说那些都是幻想罢了。但是，这不代表着我没有喜欢的女孩子。”
貌似每天早上会有女孩子和他搭乘同一趟电车的样子。
“现在回想起来，搞不好只是因为我身边只见过那一个女孩子所以才喜欢上她也说不定。但我那个时候，是真的喜欢她。那个女孩子在电车里一直都在看着一本小说。她看上去是那样的清新脱俗，看上去就像城里人一样。”
你在看什么小说、和朋友在一起的话一般都聊什么、擅长什么运动呢、有好好上课吗、没想到你也托腮之类吗的，想要了解的事太多太多。
“你没法上前搭话是吧。”
“桐岛你上的话能行吗？”
“应该很难吧。”
如果和她交往了的话会是什么感觉、大学会去哪里读、如果和她读同一所高中并成为同学了的话会是怎么样一副光景，我们就这样想象着，时间不断流逝。
“成为了大学生，目视着从对面公寓中走出来的远野。心里在想自己会不会和高中的时候那样，又是只是在一旁看着然后让自己的单相思迎来终结。”
但在东山顶上的麻将决战中，我的骗术让我们得到了和远野接触的机会。
“这个自称桐岛埃里希的男人可真厉害啊。”
福田用开玩笑的口吻笑着说道。
“从此以后我能够和远野普通地说上话了，在一起的时间也变多了。还能一起出去玩，今后也是如此。这对我来说已经是很大的进步了。然后，我觉得已经足够了。”
说到这福田拉起了钓竿。
上钩了，因为是河鱼所以拉扯力不是很强。在把鱼拉到水面上以后，我张开了渔网。将鱼从鱼钩上取下，让它在放在河里的渔网里活动。这是今天钓上的第一条。
“你刚刚说的那些，都不是你放弃追远野的理由。”我看着福田钓上来的虹鳟说道。
“确实。”
福田又做好了鱼饵，然后挥动钓竿放下钓线。然后仿佛看透了一切一般地说到。
“这跟宫前无法对桐岛你说出‘喜欢’是一个道理。”
“……此话怎讲。”
“你再搁那装糊涂的话，又会被那小学生打的哦。”
我稍加思索一下说道。
“宫前打的工是在补习班当老师吗？”
“没错。她在那里负责教小学生。我系里一个朋友和宫前在同一个补习班里面当老师。从他那听说宫前在那里非常受欢迎。比如偶尔会爆出几句方言啊、装作不认识一样聊有关穿和服的男人的事，吐槽他基本上是家常便饭了。”
大概那个看上去很有教养的小男孩很喜欢他的宫前老师，然后听到她说那个和服男好气人之后就代替她来找我麻烦了。
“宫前对我十分有好感这件事我是知道的。但是她没法说出‘喜欢’的原因是因为我有美雪这个女朋友了。但是远野还没有男朋友。所以福田你没有理由放弃。”
“不是这样的。”
宫前她没法传达自己的感情并不是因为桐岛你有女朋友了。福田如是说道。
“是因为她不想让我们五个人的关系因此而被破坏。宫前她对于我们最近定下的那个十年后的约定可是有着很强的执念的。”
“也就是说她很重视福田和我们现在的关系。所以不想将恋爱这种感情带入进来，吗。”
“就是这样。”
是选择恋爱，还是维护友谊。
这是常常能够遇到的两难问题。
“虽然我想尊重福田你的想法—”
不想让自己觉得相处的很舒服的人际关系被破坏，所以选择了友情这种想法我能理解。
的确，在一个团体里萌生出恋爱感情，但因为告白被甩导致气氛尴尬，就算是得到了较好的处理，但也能够想到从此以后大家会因此而分道扬镳的桥段。
但是—。
“我觉得有点不对劲。”
“诶？”
“友情会因为爱情的掺杂而被破坏，事实真的是这样吗？真的是那种十分容易理解的二元论，也就是只能二选一吗？”
我因为喜欢我所在的小团体，所以我不能喜欢上团体里的人。不能够和他/她交往。
在电影和电视剧里这样的场景屡见不鲜。但真的是这样吗？难道不是仅仅为了剧情服务而特地制造出的，一种让人很容易产生共鸣的心理矛盾吗？
无论何事何物都将其美化，在自我陶醉式的故事中所描绘的那种纯爱。
而恋爱和友情二择的命题和这一样，感觉纯粹就是为了故事需要创造出来的烂大街的心理纠葛。
我将我的想法，一五一十地和福田说了出来。
“将那种思维定式放在自己身上，觉得这样做应该是正确的吧。但却没有去尝试去认真地面对别人，直面自己的感情这种做法，我觉得这样是不是有欠考虑呢。”
“桐岛……”
“我们之间的关系不是电影，也不是电视剧。说老实话，福田你的恋情能不能修成正果这点我也不知道。但我觉得将恋爱带入友情中是否会让友情破裂完全是另外的问题。”
当然了，如果按常理来说告白失败的时候会变得自暴自弃吧。但我们并非循规蹈矩之人。
如果跟他说远野她就算遇到这种事也不会在意？
或者福田能做到就算自己被甩了也能做到一笑了之？
“我们的故事既不是那种时长两小时的电影，也不是一本小说。就算被甩了，觉得很尴尬，我觉得这也不是我们友谊的终点。我们的故事不会就此谢幕。大道寺他肯定会说‘两个人都不用太在意啦’，我和宫前也是肯定会附和他的。”
所以说。
“我觉得你不必想着说为了我们之间的友谊长存而选择将自己的感情埋藏在心里。”
听完我的话，福田他“呵呵”地笑了。
“我说的有什么奇怪的地方吗？”
“没有，我很开心。”福田说道。
“这是我第一次感觉到自己能够触及到桐岛你的灵魂啊。”
这次轮到我拉起了钓竿，将上钩的虹鳟拉到水面上后，福田把渔网从水里拉上来，放到河岸边的鱼篓里，之后又做了个鱼饵放下钓线。
“桐岛你说的没错。”
福田又将自己的鱼竿放回原位，悠闲地等待着鱼上钩。
“确实不需要把事情想得那么极端。把自己的感情传达给远野，不行的话就当这事没发生过就行了。当然能否做到还要靠我自己努力就是了。”
然后福田看着河川里的流水，害羞地说道。
“我喜欢远野。”
我认为这是一种十分美好的感情。
“虽然在桐岛你的眼里看来可能她就是个贪吃鬼那样的搞笑角色，但我认为她是个很棒的女孩哦。”
福田当时也去给远野的比赛应援了。
“打比赛时的她眼神十分凛冽，一跃而起扣杀。那时的远野给人感觉非常犀利。但是在队友失误的时候又能调整回到那种让人感到十分柔和的感觉上，笑着去鼓励队友。我认为这样的她看上去十分美丽。”
之后我们稍微沉默了一段时间。
就这样任由时光流逝，等待鱼儿上钩。
“马上就要到‘宵山’开始的日子了呢。”福田说道。（注：之前我可能翻译的时候将宵山写成地名了，后来又查了一下貌似祗园祭的前夜祭名字叫宵山，而非一个地名。）
“嗯，真期待啊。”
“所以我想试着趁这次机会将我的感情传达给她。”
“那天我会试着让福田你和远野两人在一起的。”
虽然大家约好了要一起去，但现在就当做没约定过好了。
“宵山里面的氛围感觉也挺不错。远野貌似也买了浴衣，福田你也整一件浴衣一起逛就好了。要不然你们两个在一起拍拍照也不错。”
“说是这么说。”
福田脸露难色。
“我是打算穿便装去的。
“……福田你难道不也是为了参加祭典而去打工的吗。”
“嗯。虽然一开始是这么打算的。但最后我还是买了参考书送我弟了。毕竟我当时备考的时候家里的大事小事基本都是我弟在帮我做。”
“这样啊。但我觉得远野也不是那种觉得对方不穿浴衣会感到没氛围的人就是了。所以也没必要太在意—”
此时我将钓竿放在一边，将放在自行车前面的置物篮里的纸袋拿出来，将其递给了福田。
“桐岛你一开始就知道最后结果会变成这样。所以才选择在和服店打工吗。”
“因为如果我给钱给你你肯定是不会要的吧。这个是购物中心的促销场关闭的时候，店长跟我说这些是处理品所以能让我带回去。虽然是去年的展示品，但这个款式还流行所以应该没问题吧。”
我递给福田的，是一套男士浴衣。
