外语对我们时尚业还重要吗？如何学好外语？
外语在时尚行业的应用及重要性
参与：冷芸时尚5群群友
时间：2022年2月19日
庄主：Iris-广州-女装助理设计师
▼ 本文章的语音版可在喜马拉雅app上，“冷芸时尚博士”中的“时尚商业问题深度讨论”中找到。以下的冷芸时尚圈讨论是就行业问题的讨论及总结。这些分享属于集体智慧的结晶。（它们并不代表冷芸个人观点）。希望通过此种方式能让更多行业人士受益！
时尚行业的人是否应该学好外语？如何学好？
｜一｜
现状分析
1.工作和学习环境中的英语应用频率和场景
庄主：
大家晚上好，首先我想了解一下大家的现在英语或其他语种的水平。我自己是大学的CET六级，但毕业后工作中也没有什么机会用上，以前是可以和外国人正常生活交流的。上过服装的外教课，可以理解七八成，现在估计要重新测评一下了；
芸友柏影：
我正在考四级。
芸友Kathryn Zhang：
我自己是大学六级，BEC高级。现在在外企任职，汇报线是外国人，所以工作当中经常能用到英语，外企的基本工作语言都是英语；不同职位对听说读写的要求不一祥，比如电商等业务部门要求相对低，但是商品、买手或者设计师相对有些要求，因为会和总部沟通。
芸友柏影：
我工作中经常要创作一些图文结合的图案会用到英文。我平时看电影看到喜欢的句子，励志短句就保存下来，以后在我做图案时用的到。
庄主：
我也是目前的没有英语环境，只是图案设计会使用到。
接下来我想跟大家讨论一个现象：对于设计师而言，设计过程中使用的外文很多只是作为装饰使用而不是语言工具，有的会出现错误的拼写和负面不良含义，这些都会影响品牌想主张的个性。大家怎么看这种现象？例如前阵子被推到风口的江南布衣童装线出现多个负面英文词语与图案，这对品牌的也产生了不良影响。
芸友莉拉：
服装设计注重创意，我觉得无可厚非。江南布衣第一错在图案的文字含义，第二放在童装上错上加错；
芸友Carrier：
我感觉好像大部分人并不是很注重到底写了什么、表达什么，只是看重这件衣服整体LOOK本身；
芸友Kathryn Zhang：
我觉得看品牌想要表达的含义，没有必要为了做而做。从某种意义上也是品牌不负责任的表现，品牌还是需要为引导公众价值观负责。
芸友柏影：
我认为这个问题必须严肃看待，文字会传达一种价值观，比如我们童装就一定要是正能量的文字。服装不仅仅表达的是视觉美，还有它的内涵、理念都是一个品牌非常重要的一部分，文字只是一种具体沟通方式。
庄主：
大家对服饰上明显的拼写错误有什么看法吗？
芸友莉拉：
我会觉得是假货，因为服装的爆款很容易跟风。
芸友Carrier：
我认为这让人很没有好感，但部分消费者的品牌意识可能还没有那么高。
2.时尚行业中会出现汉语的产品和环境，汉语的传播现状
芸友Kathryn Zhang：
在旅游景点的纪念品商店或者有地方特色的文化类商店周边产品里比较多。
芸友柏影：
这两年国潮系列很火，市场上有很多带汉字的服装。
庄主：
大家见过圣罗兰最近出的这款卫衣吗？
芸友Kathryn Zhang：
我是第一次见到这件卫衣。
芸友柏影：
如果不是官网截图，我会以为是恶搞。
这款也是2021年争议很大的一款巴黎世家情人节限定的包袋。
芸友Kathryn Zhang：
我觉得国际大牌对东方文化的解读还是有点奇怪，包括他们选的模特，我总觉得不太自然。
庄主：
有些还只在中国地区销售，但对中国文化的了解不够深入。一些国外大牌表现的手法及方式，例如运用汉字印花图案想吸引中国消费者，只是停留在对表面含义的理解。
芸友Kathryn Zhang：
这点会和我们不懂英文把一些不合适的话放在设计上是一样的，即便不了解，看不懂，也不应该是乱用语言涵义的借口。我感觉李宁的运用更高级一点。
芸友Carrier：
李宁这几年的国潮卫衣给我的感觉都不错。
庄主：
因为中国的文化渊源流长，博大精深，如果没有我们“当地人”去输出是很难被深入了解的。
其实今年也有很多中国设计师品牌如上官喆、周睿、王逢陈（冬奥会旗手的衣服是Fengchenwang和卡宾合作的）等也慢慢展现在国际舞台上，用自己做媒介，通过外语交流更好的输出，让外国和外国品牌更多了解中国文化。
现在国际已经非常认可中国的实力与地位了，这也是近年来为什么跨境电商Shein、Shopee等外贸交易飙升的原因之一，这就更需要我们去继续开拓国外市场，增加出口贸易，带动更大范围的经济流通与发展。
芸友Kathryn Zhang：
中国的民族自豪感更应该让一些国际品牌在利用中国文化做一些设计和创作的时候谨慎一点；更多的时候我还是更看好国潮对文化的解读和传播。
芸友柏影：
我觉得这两年国潮的流行到已经证明了我们国人越来越文化自信。
庄主：
这让我想起很多国潮品牌也是用英文来作品牌名，这是变相地对文化的输出，还是文化不够自信呢？
芸友Carrier：
我感觉有部分原因是这些品牌想更加国际化，更好地走向国际。毕竟英语还是学习最广泛的第二语言，使用地范围广。
芸友Kathryn Zhang：
我觉得是想减少以后走向国际的难度。logo的好记程度和品牌知名度推广的层面上来说，使用符号图案和通用的英语字母可能更容易一些。
庄主：
是的，外国人在不了解中国文化的情况下是很难看懂汉字的，这也考虑了一部分商业作用，如果换作我们看到类似泰文的品牌是很难记住并宣传的。所以我们可以选择主动走出去而不是等人进来，提升文化自信，同时同步对外宣传。
3.因为英语而获得或失去机会的情况
芸友Kathryn Zhang：
我在外企工作，所以语言确实给了我不少优势，特别是口语听力上的，我能有更多机会参与一些项目。我虽然在能力上可能可以胜任，但不够有自信去挑起做国际品牌的大任，所以会失去一些机会，比较可惜。
庄主：
我在大二实习中因与外籍上司能更好的交流沟通，结合学习能力执行能力和管理能力，一个月内被任命了小组组长的职位。所以我觉得英语作为一个工具来说，达到基本沟通水平是会增加得到一些机会的概率。
这是虾皮的招聘信息，设计岗位是有英语要求的，相对的薪资也比业内同行相对较高。很多国内服饰品牌招聘也是有海外留学背景的优先，所以也是个不必要的加分项。
芸友柏影：
毕竟会语言的人可以开展国际业务，哪个品牌不想做大做强呢？我认为语言还挺重要的。我现在倒觉得会英语的太多，准备攻日语或者韩语。
庄主：
是，这也是一种很好的选择，看个人兴趣和需求，反而小语种更吃香。我认为语言作为工具，如果需要在工作中使用，那么首先达到生活基本沟通加上多输入行业所需特定词汇就基本可以搞定工作需求。
｜二｜
未来发展
1.提高英语水平的途径
芸友柏影：
我一直在用扇贝单词背单词，刚毕业时坚持了一年的单词打卡，积累词汇。后来因为工作太忙就慢慢不背了。
芸友Kathryn Zhang：
我自己是会看看美剧和电影，比如《摩登家庭》、《艾米丽在巴黎》。因为我觉得学校学的和实际应用上差距较大，比如会背很难的单词但是星巴克的杯套和嘴堵我都不知道怎么说。
芸友Carrier：
我推荐一位口语外教Coach Shane，他讲的课很有趣。
芸友柏影：
我在看美剧的时候会有意识地背台词，模拟场景。
芸友Carrier：
大家怎么锻练口语呢？
芸友Kathryn Zhang：
我认为想练口语的朋友可以看看TED演讲，每个演讲都不长、并且有启发、有干货，然后辅以影子练习，在演讲者说到第三个单词的时候开始重复他的话。
还有个英语趣配音app，你会不断重复一个句子，对于加深记忆很有好处，对矫正发音也有帮助。因为有回放，你还可以听听自己的声音看看哪里需要提高。
2.如何更好结合到生活和工作中
庄主：
像刚才提到的看原版英文小说，译文有很多版本，每个编辑者都有自己独到的理解，经过很多“中间商”后，会产生很多种不同的解释。
很多源头词用英语或法语会理解地更到位，当我们自己可以去理解的时候，就可以更好的理解我们想理解的东西，宣传我们想宣传的观点。
非常感谢大家今天的讨论和分享，我们可以为了使中国文化更快更好地传播至世界各地去参与去自发宣扬。语言是辅助核心竞争力去更好地呈现自己的工具，希望我们可以因为多一项技能而多一分机会，坚持做自己想做的。
庄主总结
一、现状分析
1.工作和学习环境中的英语应用频率和场景；
设计师会运用英文单词作为图案使用；
外企工作者会在日常工作沟通中使用；
消费者、设计师和品牌需要在避免错误的拼写和负面不良含义这方面多些关注与意识的提升。
2.时尚行业中会出现汉语的产品和环境，汉语的传播现状
汉字作为国内外品牌服装或包袋上的图案出现；
代表中国文化的周边产品出现；
汉字相对英文是更难的，我们更多的可以选择主动走出去而不是等人进来，提升文化自信，同时同步对外宣传。
3.因为外语而获得或失去机会的情况
工作中得到参与更多项目的机会；
失去因英语水平不匹配的岗位；
有英语水平要求的工作岗位薪资待遇要普遍高于同类型公司；
外语能力的现状是工作中的不必要加分项。
二、未来发展
1.提高英语水平的途径
扇贝单词；
口语外教coach shane；
开言英语app；
观看原版英文小说；
观看美剧、ted演讲、英语趣配音app等模仿跟练；
寻找真人进行练习。
2.如何更好结合到生活和工作中
很多词用英语或法语会理解地更到位，当我们自己可以去理解的时候，就可以更好的理解我们想理解的东西，宣传我们想宣传的观点。语言是辅助核心竞争力去更好地呈现自己的工具，坚持提高外语能力，可以因为多一项技能而多一分机会。
文字整理：张怀楷
文字编辑：陈畅
美术编辑：李宁
