Hi！ 我们是“伤心情歌手”的文学爱好者，我们会记录我们一周读过的书，我们会和你在一起分享。今天是我“茶花”和您在一起。

• Author = "伊莎贝尔·阿连德"

• Translator = "朱洁蓉"

• ISBN =  9787020165681

• RecommendedIndex = "MUST READ"

• RecommendedReason = "译者的文笔真的很棒！"

随便聊聊-大女主

如果进行这本书和国内大女主小说和电视剧的比较，我想会使一个很有趣的话题，初次婚姻的失败、沙漠中求水的神迹、被印第安人围攻时的英勇表现以及临近终章时被宗教的不洁审判，很多元素都能在女主文中找到，我想其中一个很重要的原因就是女主伊内斯是一个相当典型的现代女子，她大胆、机智、狡黠、忠诚、气傲、美丽、善良、不输给任何男性。因此我极不赞同另一位豆友对它的评价。我印象最深的是女主文是《扶摇皇后》，女主人公孟扶摇也有着失败的初恋、闯过长瀚密林的远征以及守住无极小城的壮，巧的是也是厨艺高手，就和伊内斯一样。因此这不是不够女性，而是十分女性。

随便聊聊-殖民史与战争

另一个有趣的话题是，我们放在殖民与后殖民、战争与战后和解的视角里看，书中讲到沙漠中寻找水源，而伊斯梅尔·卡达莱的《雨鼓》也有类似桥段，沙漠中需要靠老马去找寻水源，而这水源也决定了战争的走向。

还有就是和印第安人之间的战争了，就说和伊内斯对立的智利原住民，可以看看阿斯图里亚斯的《玉米人》以及略萨的相关作品。我们可以发现印加国王等身金子的故事被一再诉说，酋长们既有愚蠢者、也有狡猾者。感触最深的一点就是南美洲的开辟感觉和北美洲的开辟有些不同，之后国家的建立也走上了不同的轨道。《我亲爱的伊内斯》这种主动去往新天地，开启新人生，但又始终渴求西班牙国王承认的模式，也还是保留了西班牙一贯的骑士精神吧。

触动心灵的句子

我走在游行的队伍中，空着肚子，蜡烛燃烧腾起的烟雾缭绕，血腥味和熏香为夹杂，絮絮的到高盛和鞭笞的呻吟声交织。

那天刚好也是大广场的集市日，花香、果香、新鲜蔬菜的香味溢满整个城市。婚礼后，胡安把我带回了马拉加。

在那片新天地，所有人都是自己的主人，无须向任何人俯首；可以犯错并重新来过，像换个人一样，过另外一个人生。在哪里，谁都无须长期背负耻辱，最底层的人也能成为人上人。

在埃斯特雷马杜拉的艰苦环境中，他们夏日昏睡，严冬隐遁。如此，几年的时光乏味而缓慢地流逝。