【架空/战争】重建未来〔1940〕

    我在柏林中弹

    

    倒在那六楼的窗台

    

    俄国人涌入了四楼

    

    手榴弹在五楼炸开

    

    威廉与安娜在向楼梯口射击

    

    拉拽残破的步枪

    

    我们忍饥挨饿，无路可退

    

    拒绝作战，就要被吊死在路灯上

    

    留下抵抗，就要被抛在这里等死

    

    台尔曼的人拿着扩音器，在楼下高喊

    

    “我们都是无产者，不要自相残杀！”

    

    威廉扯开最后的手榴弹

    

    “民族！国家！”

    

    督战的军士警告我们

    

    “不要投降，俄国人会奸杀妇女！”

    

    我们害怕，恐惧，崩溃，痛哭

    世界在枪响中震裂

    

    充斥着火药与烧焦的气味

    

    威廉被流弹击中，在地上一动不动

    

    安娜吞下了枪口，从这噩梦中解脱

    

    俄国人得到了我，一个奄奄一息的女孩

    

    “结束了，可怜的孩子！”

    

    “回家吧，重建你的未来！”

    

    他们医治了我，用着他们的物资

    

    在他们的眼中，我似乎与他们同族、同国

    

    我怀疑地向他们问询，他们却说：

    

    米勒小姐

    

    世界上只有两个民族

    

    无产阶级民族和资产阶级民族

    

    资产阶级的内部会有着根本的矛盾

    

    会争抢、会内斗

    

    但所有的无产阶级都有着共同的利益

    

    能团结、能共处

    

    我恍然顿悟

    

    国家之间的对抗，我倾尽所有却拿不到应得的回报

    

    抵御外族的入侵，也不过是怕原有的生活变得更糟

    

    布吕宁的政府一面高喊着

    

    “民族！国家！”

    

    一面却不能为普通民众争取到足够的面包

    

    还要把不愿配合的人吊死在街灯上

    

    台尔曼的党员得以在街上游行，高呼

    

    “打倒布吕宁政府！推翻资产阶级统治！”

    

    人潮涌动，呼喊者不计其数

    

    我想到威廉与安娜，被悲惨地抛弃，无意义地死去

    

    也毅然加入了进去

    

    “打倒布吕宁政府！推翻资产阶级统治！”

    

    我们要重建一个所有人都能和平共处的世界

    

    一个没有剥削与压迫的、欣欣向荣的世界

    

    ——本文创作于1940年12月1日，由莉娜·米勒撰写，标题为《重建未来》