欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【丹莫图书馆】 · 格伦布里亚荒原之战

2023-06-22 16:30 作者:尘封之言  | 我要投稿

授权搬运自“丹莫图书馆”

 “红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆,优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍,撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章,始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

Agea haelia ne jorane emero laloria!

在那个冬天的黎明,他们拿起了武器,

他们来到格伦布里亚(Glenumbria)

举起了他们的一只手

“站起来反抗暴君

以自由之名而死?”

 

那一刻站在战场之人,

谁响应了迪伦尼(Direnni)的号召?

生而为布莱顿之人在那个早晨皆来此地

为所有人保卫这片土地。

 

合唱:

起来,起来,为自由起来吧,

布莱顿的儿女们,起来吧!

骑行,骑行,为自由骑行吧,

道义和荣光属于无畏之人!

 

当战斗打响

艾丽西亚人以三敌一,

天空被魔法之光照亮

在魔法的帮助下,

我们赢得胜利。

 

因为他们站在福地之上

所有的力量都来自那里

岩石会缴出

他们将支配之物

皆以迪伦尼之名。

 

合唱重奏:

这片布莱顿土地上的孩子们

你们最好记住

所有支持高岩之人

布莱恩(Brian),安科瓦(Ancois),里埃勒(Rielle);

北方之人,

所有挺身而出

直到压迫者倒下的人。

 

 

 

 

The Battle of Glenumbria Moors

丹莫图书馆,安萨斯·瓦伦莛 译 

see you tomorrow

《格伦布里亚荒原之战》———— 

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5340c4e

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/


【丹莫图书馆】 · 格伦布里亚荒原之战的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律