原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Jade_Paladins

翡翠圣骑士，Jade Paladins

翡翠圣骑士是一个帝国之拳子团。

基本信息

名称：翡翠圣骑士

母团：帝国之拳

建军时间：未知

战团长：哈兰·纳拉斯Harlan Nalas

家园世界：普拉拉克斯Praelax

要塞修道院：内塔尔之要塞Fortress of Nethal

颜色：金属玉色，肩甲有白色边饰，右膝盖白色；载具为全白色涂装

特长：攻城战

军力：（原文这里很莫名其妙的写的是“Bolter Weaponry”也就是“爆弹武器”）

战吼：未知

战团纹章

星际战士立绘

实物图

该战团的纹章设计是基于帝国之拳的纹章，是一个紧握的白色拳头放在一块翡翠色的背景上。

有关于翡翠圣骑士的历史早已遗失，而他们的神话传说表明该战团是帝国之拳的后裔。但只有在翡翠圣骑士被加入的原铸星际战士从灭亡的危机中拯救出来后，他们才完全接受自己是初创军团帝国之拳的子团的身份。现在翡翠圣骑士致力于模仿帝国之拳并确保自己跟上了母团的步伐。翡翠圣骑士的母星普拉拉克斯是一个充斥着巨型壁虎的死亡世界，并且只有他们的要塞修道院在这颗星球上。有一个被称为普拉拉克斯守卫者的翡翠圣骑士连队守护着他们的家园世界和里面的圣遗物。除非由迫切需要的情况迫使他们去战斗，否则这个连队就一直驻守在那里。

由于普拉拉克斯的状态，该战团从许多征兵世界征召有志者。在每一次征兵活动者，每个那些来自同一个世界的有志者会被分在同一个被称为“兄弟会”（Brethren）的团队中并被分配一个比如“JX14”这样的数字号码与字母代码。这些兄弟会存在的意义是增加他们彼此之间的兄弟情义，并能单独行动或与其他团队合作。如有需要，一个连长可以指挥数个兄弟会。当该战团被要求派出翡翠圣骑士加入死亡守望时，他们会把整个兄弟会都派过去以避免将他们分开。据悉该战团的首席智库在返回该战团前曾独自短暂加入过死亡守望。由于过去的经验，翡翠圣骑士对灵能的使用并不信任。包括在他们的神话传说中拉普拉克斯曾经遭遇的浩劫就是因为“巫术”（即灵能）造成的。那些具备灵能的翡翠圣骑士会被从他们的兄弟会中移除出去并送回战团要塞修道院。在那里他们会接受一系列的测试，如果他们在测试中失败，即便是表现程度轻微的人也会被战团处死，而那些幸存下来的人会成为战团少数智库之一。与此同时，他们的前兄弟会并没有被告知失踪的圣骑士发生了什么，并认为这些人已经死亡——除非战团决定稍后公开真相。翡翠圣骑士目前只有两个智库在战团中，其中一个是首席智库，他负责进行灵能测试并一直都是普拉拉克斯守卫者的荣誉成员。

如果一个圣骑士成为他们兄弟会中唯一幸存的成员，他就会进入狂暴状态并会被复仇的欲望所驱使。他们的自我保护意识在战斗中大幅度下降，但那些少数在这种状态中幸存下来的人会继续进入该战团的指挥层。除了战团长与荣誉卫队，翡翠圣骑士的指挥层完全由这些人组成，他们在战团内颇受尊重因为他们对失去兄弟的坚忍。这其中也包括隐修士，因为那些深切哀悼离他们而去的兄弟成员通常会成为牧师。

一批近期招募的有志者兄弟会的入队仪式是去猎杀一只居住在普拉拉克斯上的巨型壁虎。那些成功杀死其中一头这种生物的人会获得他们所在兄弟会的尊重。如果他们能驯服这种生物则会获得更多的尊重。那些驯服了巨型壁虎的兄弟们通常会是首批加入普拉拉克斯守卫者的人。

在最近的M42中，翡翠圣骑士对黑色军团进行了打击导致叛徒入侵了普拉拉克斯进行报复。黑色军团试图摧毁翡翠圣骑士战团，但翡翠圣骑士击败了他们并杀死了率领入侵的混沌领主。

记事

翡翠圣骑士战团是GW战锤社区员工Ben Bailey创造的，并在战锤社区播客的第12期节目中被展示出来。

本次翻译到此结束。