外刊逐句精读|《经济学人》:硅谷大厂为什么爱招学经济的?|CATTI一级译员外刊

硅谷人才(55篇,52篇笔记,经济学人 )
- flock v聚集、蜂拥 ~ to/into 。。蜂拥到某地 flock n 鸟群、羊群 herd n 兽群 swarm n昆虫群
- fellowship n奖学金
- stipend n 生活津贴
- work on sth 从事、致力于 He has spent the last two years working on a book about childcare.
- turn to sth 改用某方式
- job placement n 就业安排
- mint vt 铸币 freshly minted interpreter刚毕业的口译员
- PhD n博士学位=Doctor of Philosophy doctoral programme n博士项目
- emporium n大商店
- ride-hailing n打车 ~ firm 网约车公司 hail a taxi/cab 打手势叫住出租车
- class 同届同学 class of 2020
- dismal science n 沉闷科学,就是经济学
- perish v 死亡 publish or perish 发表或死亡
- forgo vt 放弃、抛弃
- a good grasp of sth = a good command of sth 对某事掌握得很好
- adept a 熟练的、内行的 be ~ at doing sth 擅长某事 同义词 be good at doing sth
- nail down n 对。。作出定论 All the parties seem anxious to nail down a ceasefire. 各方面似乎都渴望将停火之事敲定。
- parameter n参数 /pəˈræmɪtə(r)/ perimeter n周长、边缘 /pəˈrɪmɪtə(r)/
- next-day shipping=next-day delivery same-say ~
- lure n 引诱、诱惑 lure sb into/to...
- sporting a 体育运动的 ~ event
- ride n (乘车的)短途旅程
- yield vt 产生(好的效果) ~ a paper
- feature n特色、特点; 功能 v以。。为特色 Apple's 2022 "Pro" iPhones feature a notchless display with Dyanmic Island. 苹果2022年发布的Pro系列的IpHone屏幕没有刘海,还配有灵动岛。
- for all尽管=despite/in spite of
- fine a 高质量的、高水准的 the finest work 最杰出的作品
- mind n有才智的人 Great minds think alike. 英雄所见略同。
- observe 正式用法 评论、说话
- knack n技能、能力 (k不发音)
1)~ (of/for sth)~ (of/for doing sth)a special skill or ability that you have naturally or can learn (天生的或学会的)技能,本领
•He's got a real knack for making money. 他有赚钱的真本领。
2)~ of doing sth( BrE ) a habit of doing sth 习惯;癖好
•She has the unfortunate knack of always saying the wrong thing. 不幸的是,她总是说错话。