欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

英语语法第 22 讲:倍数表达

2022-05-22 22:38 作者:SunnieShine  | 我要投稿

倍数表达法,是一种配合数词使用,表示倍数的一种描述方式。但是呢,这个东西总归是个数词,但放在了形容词后才讲到,是因为它要用形容词(甚至比较级和最高级)这个东西。

下面来看一下这些用法。

Part 1 标准级倍数关系

所谓的标准级别的倍数,就是说,从嘴巴里说出来的几倍就是几倍。

1-1 先来说说 times

times 这个词相比对英语不熟悉的同学来说可能还真的是第一次见面。这个词虽然在口语里也不少使用,但频率其实并不是特别高,因此如果不熟悉英语的小伙伴可能对 time 很熟悉,却对 times 知之甚少。

times 是 time 意向化的复数形式。time 是时间,但在一些场合下,time 也可以翻译成“次数”。比如说

  • You have three times to guess the result.(你有三次机会猜答案。)

这里的 time 的复数形式 times 就不能理解为时间了,因为 time 大家都知道,一旦指代的是时间的话,因为它是抽象的概念,因此一定是不可数的,根本就不存在 times 的说法;而 time 在代表次数机会的时候,是可以数的,因为这样的情况下,次数是有个体的概念的。

最后稍微啰嗦一句。如果是一倍的话,one time 可以用 once 替代,而 two times 可以用 twice 替代,而 three times 则可以使用 thrice 替代。是的,thrice 这个词并不是很常用,但是确实是可以的。

1-2 在什么东西上几倍于什么:n time(s) + as many as

如果你要翻译“在什么东西上,有标准情况下的几倍之多”的话,有一个最基本的句型是 n time(s) as many as。n 表示倍数,是几倍就写几上去,是基数词。比如说 3 倍,就写 3 times 即可。不过如果是 1 倍的话,就写 one time 即可,注意此时 time 不加 s,而且一般也不会这么说,因为 1 倍就和原来的个数是一样多的,所以没有必要刻意强调一下。

那么,怎么去理解这里的 as many as 呢?as 有很多意思,比如“虽然”、“作为”等等。在这里,as 可以认为是“作为”的意思。在这种场合下,“作为”也可以翻译成“就……情况来说”。many 的意思是“许多”、“多”,所以 as many 的意思大概就是在说,“在数量的情况下,……”。单词 many 实际上是“多”的意思,而这里可以翻译成“在讨论数量多不多”的意思,所以 many 在这里也可以具象化看成是判断和比较“数量”的这么一种逻辑,所以在这个句子里可以理解成和 quantity(数量)差不多的概念。

那么还有个 as 呢?这个 as 带出真正意义上比较的对象,也就是说,我在比较什么,朝着谁比较。比如说刚才这个句子里,我在说某样物体(句子里未提及)是你的这样物体的三倍之多。这个时候,比较的物体虽然没有提及,但我是在和你在比较,毕竟比较的事物咱俩都有。因此,as 带出的就是 you 了,也就是我要比较,朝着谁比较、对谁比较、对谁的东西进行比较。也就是说,后面这一坨是可以不要的,只要你在句子里不必提及它(比如它并不是很重要),就可以不要后面这个 as。比如说

  • The pens I have are three times as many.(我有三倍之多的笔。)

所以,两个 as 是不同的,不过大家的老师可能不会让你们拆开理解,所以可能各位都是背的公式。

然后稍微说一下,这里 many 和 much 大家再熟悉不过了,那么这里的 many 为啥要用 many 呢?因为 many 在居中体现的是一种可数的东西的比较。如果是不可数的东西比较的话,那么用 as much。

  • I'd like to watch football games as much as you can. (我想去看和你一样多的足球比赛。)

这个句子里,football games 虽然 game 带有复数,但不熟的人却不知道,games 带有 s 的时候,不是表示复数,而是一个词,就跟 means of transportation(交通工具)的 means 一般,它是不可数名词,是“比赛”的意思。

比赛在句子里是不可数的,而在这个句子里,我只是想单纯地参与比较次数一样,因为不可数名词并无倍数之说,毕竟它连个个体都没有,和谈数量呢?只是说,如果你给这个不可数名词规划了一种量度,那么套有量词的时候,可以使用量词来参与倍数比较。不过,此时倍数只能作用到量词上,也不是这个不可数名词之上。

在这个句子之中,既然 games 已经不可数了,那么句子就不适合使用 as many 了,而是 as much。再来说 as much as you can 的 as you can。as you can 也是从最开始的 as many as you 的 as you 变化过去的。as you 是“和你相对”,那么 as you can 就是“和你能做的(东西)相对”。所以,as much as you can 的意思就可以理解为“在数量上,我要和你能(去看的比赛)要一样多”。

另外,as many as 和 as much as 也可以接否定。比如说“不及几倍于什么”,这个时候需要你在前面带个 not,比如说

  • The pens I have aren't three times as many as you.(我的笔没有你的笔的 3 倍那么多。)

这里的 are 带了否定。

好了。我知道你会,但你不会造句。下面我们来说说,怎么去套用这个公式到句子里。首先,不论 as many as 也好,as much as 也好,第一个 as 是配的 many 和 much。这两个词是啥?形容词,对吧。many pictures,“很多的照片”。照片是名词,many 是形容词才能修饰名词,这是固定的。much 也是如此,虽然跟的是不可数名词罢了。那么俩都是名词,加了个 as 那只可能是副词了。而第二个 as 则是一个连词。没想到吧,其实也很好理解。比如

  • I'd like to watch football games as much as you can. (我想去看和你一样多的足球比赛。)

这个句子里,其实已经体现出来了。you can 是一个复合的结构,它少了一个谓语动词 watch。因为我们都知道,can 是不能单用的,单独使用 can 的话,实际意思的动词缺失就没办法翻译了。而这个动词,实际上在前面已经出现过一次,所以这里省略是没有问题的。

我们再来看一个例子。

  • The pens I have are three times as many as you.(我的笔没有你的笔的 3 倍那么多。)

在这个句子里,as you 是在比较钢笔,但实际上,这么读起来也挺奇怪的,它省略了什么?是的,have。在前文提及了 I have 这个部分,那么这里的 you 应该配合的就是这个相同的 have 了。因为避免多说一次,所以就省略了。

那么对照两个例句可以发现,to watch 和 can watch 对应,而 I have 和 you have 对应,是一个等同的关系,因此我们可以认为这里的 as 实际上就是一个连词了。因为能使得句子两侧平衡的,只有连词可以担当这个角色。

我们一旦清楚了句子成分和结构之后,这两个 as 就不会难到我们造句了。

“我家里放着你家里 10 倍多的苹果。”

这个句子是比较的苹果,而比较的两侧是“我家里的”和“你家里的”。而比较的动词没有可不行,因为大家都知道句子主谓宾,哪怕宾语不要也至少得有主语和谓语动词,所以动词必须不能少。那么谓语动词是什么呢?“是”(或者“有”,我“有”十倍于你的苹果数量),对吧。那么,句子就很清楚了:

  • The apples stored in my house are ten times as many as you.

这样对不对呢?对了。先倍数后 as many/much as,这是固定结构;而前面跟的,显然是谓语动词。那么,这里的“有”翻译成 have 还是 be 呢?be,因为它是翻译成“有”但实际上是数量上的关系比较,是一种判断逻辑,所以是“是”be 动词而不是“有”的对应动词 have。这里的 stored in my house 是表示“存储在我家里的”,是一个修饰成分。你可以不要,也可以留着。这里是为了句子饱满才放进去的;如果你要说你有的苹果的话,那你可以说 The apples I have,对吧。

1-3 在什么维度上几倍于什么:n time(s) + as 形容词 as

如果你觉得,many 意思达不到的话,你可以换成别的形容词。

  • The apple I have is four times as big as you.(我这个苹果有你的苹果个头的四倍那么大。)

我们换成别的形容词照样是可以的。我们没有必要非要说数量,形容词说明维度也确实是一个不错的选择。

1-4 在什么维度上几倍于什么:n time(s) the 维度 of

如果你觉得,前面的句型不能满足你的话,你可以使用带维度的这种表达。前面的句子只能表示数量上的多少的倍数关系,而只能是数量上的。那么,如果我要在别的维度上参与比较倍数关系的话,怎么办呢?

我建议你用这个句子。我们把 as many/much as 换成 the 维度 of。这个 the 维度 of 是个什么呢?咋中间还有个中文词语呢?是这样。维度可以替换为你需要参与比较的任何英语名词。比如说

  • 长度:length

  • 宽度:width

  • 重量:weight

  • 高度:height

  • 尺寸:size

  • 数量:quantity

  • 质量:quality(注意这个词和 quantity 长相是不一样的)

等等。只要你想得到的都可以。

比如说

  • The earth is 49 times the size of the moon.(地球具有月球尺寸大小的 49 倍。)

这里用到的 49 times the size of 就是我们这里提及的句子类型了。这个句子比前面那个要好理解一些,因为俩 as 容易把人绕晕,但这里明显就可以看出 n time(s) 是一个部分,而 the 维度 of 是另外一个部分。

所以,造句的话,还是和前文一样,先构造基本的主谓宾,然后确定谓语动词后面放倍数,然后是 the 维度 of,最后是 of 因为是介词的关系,所以要跟上名词。这个名词就是参与比较的两个对象的另外一个了。

Part 2 百分比增量关系

本部分只有这一种情况。不过还是为了体系说明,就给这个小节安排一个部分吧。

2-1 百分比 + 形容词比较级

如果前面的例子还不能满♂足你的话,你可以使用不一定非得是几倍几倍的说法,而是百分比的表述。

我们先来看例句。

  • The grain output is 8 percent higher this year than that of last year.(今年比去年粮食产量增加了 8%。)

这个例句里,也不必多去说明。首先要记住百分比的用法,是直接跟数词后加 percent。

那么,percent 需不需要加 s 呢?美式英语是不加的,但是英式英语要加。一般在学习的过程之中,我们都是按美语学习的,所以不要带 s。记住了吗?

那么,光说百分比肯定没意思,因为没有个比较的维度和说明,谁知道你说的百分比是在说什么。所以,一定要记住要带一个形容词的比较级。

你再看这个句子,是不是在比较自己?全句子就说了一次名词 the grain。粮食。在和什么比较呢?than that of last year,在和去年比较。

那么,这个句型如何造句呢?首先和前文一样,它需要前面加一个谓语动词 be,表示“是”的意思,然后 be 的左边带上名词,表示这个句子的主语;接着,“百分比 + 形容词比较级”这个结构要放进去。接着,比较的名词已经当主语出现了,于是这里就要说比较的到底是什么个情况了。在这个句子里,我们是在把时间前后参与比较,因此 this year 当成句子的状语放进去,然后 than 后跟 last year,这样可以体现出对比。than 是比较级常用的介词,表示和谁比较。那么,这个句子为啥 than 后面还有个 that of 呢?这是因为,我们用的 than 平时都是在比较和作用在具体的对象上的,所以 than 在这里本应该后面接续的是 the grain 才对。但是如果直接说 than last year 的话,虽然我们这里的 year 可以看成名词,但它并不是比较对象,所以这么说是不合理的。那么我们就需要配上代词来替代说明我这里的比较对象。什么词语合适呢?that 就很合适。啊?你问我为啥不是 this?因为这里的 that 是有一种回想往事的效果:我这里是在和去年的 the grain 参与比较,去年已经过去了,所以我们要思考是回忆的模式去思考,而它已经离我们很远了,所以用 this 不合理,而是用 that。那为啥不用别的代词呢?it 吗?好像是挺合理的,grain 也确实用的是单数形式,可我这里是在比较时间上的体现不同啊,用 it 是不是有些鲁莽了?they 就更别说了。

那么,of 是怎么一回事呢?因为 than 后面是什么?名词或名词的结构。因为 than 是介词,介词后是跟名词或名词性质的结构,那么,that last year 会有歧义。比如说我把句子完全写出来:

  • he grain output is 8 percent higher this year than that last year.

我如果缺少这里的 of,句子最后面的几个词语分别是 this year than that last year,谁会知道 last year 是跟着 that 一起看的?我想但凡学过英语的朋友读起来这个句子也会觉得句子别扭,为啥 this year 会和 last year 同时出现,会这样想。加 of 的作用是限制。of 这个介词在早期我们说过,它带出的名词是为了说明限制效果,表示“……的”,跟形容词有些类似。而在这里,of last year 的意思是“昨年的……”,表示限制时间在去年。对照起来看你就会发现,than that of last year 就不会被分开拆开理解了,因为 of last year 是一个典型的限制名词的发生的具体时间地点等等范围的限制成分,因此它左边带的东西自然就应当是限制的具体事物了。这么一想还挺合理,对吧。所以,than that of last year 能理解了,对吧。

Part 3 倍数增量关系

最后我们来说倍数的增量关系。

所谓的增量,就是说我在原来的基础之上多出(或者少出)别人的几倍。实际上,它的整体倍数体现是差了一个单位的。比如“我比你多两倍”的实际意思是“我有三倍于你的东西”。这种说法也挺不少。

3-1 在什么维度上比谁多出几倍:n time(s) + 形容词比较级

初学者最容易被这个结构绕晕。虽然结构长得很像是 n time(s) the 名词 of,但形容词用的可是比较级,因为它在参与比较。正是因为这个原因,这个句子的意思也有点不同。

形容词比较级表示“更……的”,那么带上倍数是想说什么?是不是“几倍更……的”的意思?都带了“更”了,说明两者相同个数的部分并没有在这里参与比较,而是把双方相同的部分都剔除之后,我还有几倍的内容。所以,这个句子的意思是什么呢?“比谁/什么多个几倍”,所以实际上是 n + 1 倍。

再次对比前面的标准说法你会发现,前面的不论是 as many/much as 也好,as 形容词 as 也好,还是 the 维度 of 也好,都没有任何的“更如何”的含义在里面,而只有这里的形容词比较级才有这个意思。所以,只有它才有这个意思。因此,这个句型要翻译成“多出来多少倍”。

  • This room is two times bigger than that one.(这个房价比那个房间大两倍。)

比如我拿出前面的例句。对照起来这个内容来翻译,是不是有点感觉了?

特别注意,这里的“大两倍”的意思是什么?完整来比较的话,应该是三倍关系。

3-2 带名词的比谁多出几倍来:n time(s) + more + 东西

前面讲了一大堆的内容,大家都可以发现,形容词和名词在同一个类型讲法上也可以有不同的表达,就可以使用形容词或者名词,都可能出现。那么,这里也是一样。

  • The dictionary is four time more pages than that book.(这本词典比那本书多个 4 倍的页数。)

我这里参与比较的名词是“页数”,那么两本书相同页数的部分给剔除掉,这里不比较它们;而剩下的部分,我还能多出来有个 4 倍的页面的样子。所以,实际上这句话意思是,我这本书页面总数是那本书的 5 倍。

3-3 增大了和增大到多少:increase by/to

还有一种用法下,也是非常奇怪的用法。就是这个本来就带了增大的意思的单词:increase。

increase 可以带 by 和 to 表示出两种不同的意思。它本身并不应该放在倍数表达这一节内容里,但是有点关联,毕竟也可以放倍数,所以就放这里说了。举个例子:

  • The production of goods has been increased by four times this year.(今年货物产量增加了 4 倍。)

by 介词的意思是“通过”,所以在这个句子里可以类比理解为“经过了 4 倍的增大”。所以,这句话的意思是,我比原来的数量来说,还能增多了 4 倍的情况。所以,这个句子的意思也是 5 倍的实际关系,只不过我们平时在翻译的时候,还是按 4 倍去翻译,因为强调的不是总的倍数关系。

不过,如果你改掉介词,用了 to 的话,这个句子的意思就发生了转变,“……已经增大到多少”。在这种用法下,to 后面不是跟倍数,而是一个数词。

  • The number of students in our school has increased to 2000.(我校的学生数量已经增大到了 2000。)

学会了吗?


英语语法第 22 讲:倍数表达的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律