《影视游与书——多元转化》：影单 LIST 1
4 影单 LIST 1
关于改编的影视，其实很多，LIST 的话可以随便列。
比如年前后在看在追的韩剧，看一下简介就可以知道。再顺便翻一下 APP 里近期上映的（改编）：
[韩剧]《이태원 클라쓰》 （梨泰院 Class / Itaewon Class） (2020)颜色color
[韩剧]《메모리스트》（超能警探 / Memorist）（2020）
[韩剧]《날씨가 좋으면 찾아가겠어요》（天气好的话，我会去找你 / When the Weather Is Fine / I'll Find You on a Beautiful Day）(2020)
[韩剧]《검사내전 》（检察官内传 / Diary of a Prosecutor）(2019)
[韩剧]《？》（leverage: 诈骗操作团）(2019)
[韩剧]《녹두전》（조선로코 - 녹두전 / 绿豆传 / 朝鲜浪漫喜剧–绿豆传 / The Tale of Nokdu）(2019)
还有之前看过的一些：
[韩剧] 《어쩌다 발견한 하루》（ 어쩌다 발견한 7월 / 偶然发现的7月 / 偶然发现的一天 / Extraordinary You） (2019)
[韩影]《82년생 김지영》（82年生的金智英 / Kim Ji-young, Born 1982 ）(2019)
[韩剧]《쌉니다 천리마마트》（很便宜，千里马超市 / Pegasus Market）(2019)
[韩剧]《꽃파당 : 조선혼담공작소》（花党：朝鲜婚姻介绍所 / Flower Crew: Joseon Marriage Agency）(2019)
[韩剧]《타인은 지옥이다》（他人即地狱 / Hell is Other People / Strangers from Hell）(2019)
[韩剧]《좋아하면 울리는》（喜欢的话请响铃 / 恋爱铃 / Love Alarm）(2019)
[韩剧]《내 아이디는 강남미인》（我的ID是江南美人 / My ID is Gangnam Beauty） (2018)
[韩剧]《미스 함무라비》（汉谟拉比小姐 / Miss Hammurabi / Ms. Hammurabi）(2018)
看看，仅仅是近期、近几年的韩国的影视剧便如此现状，共同生活在这个地球之上的其他国家，特别是制片大国，便更不用多说例证了。
顺便宣插一句，喜欢漫画或漫改或制作或李光洙的，一定不要错过[韩剧]《마음의 소리》（心里的声音 / Your Voice）（2016）啊，这可是和漫画很相关啊，同样也是一部漫改剧。
该剧改编自韩国漫画家赵石的网络漫画《心里的声音》，主要讲述了立志成为漫画家的赵石与家人之间温馨搞笑的生活故事。
（注：有种漫画自传的味道）
虽然电影是从？年开始的，但改编并非在其，比影视的诞生和改编有着更为久远的历史。
（注：以下为资料节选）
早在1829年,比利时著名物理学家约瑟夫普拉多发现:当一个物体在人的眼前消失后,该物体的形象还会在人的视网膜上滞留一段时间。这一发现,被称之为“视象暂留原理”。
普拉多根据此原理于1832年发明了“诡盘”。“诡盘”能使被描画在锯齿形的硬纸盘上的画片因运动而活动起来,而且能使视觉上产生的活动画面分解为各种不同的形象。“诡盘”的出现,标志着电影的发明进入到了科学实验阶段。
1834年,美国人霍尔纳的“活动视盘”试验成功。
1853年,奥地利的冯乌却梯奥斯将军在上述的发明基础上,运用幻灯,放映了原始的动画片。
1888年10月，法国电影发明家路易斯·普林斯（路易斯·艾梅·奥古斯汀·雷·普林斯Louis Aimé Augustin Le Prince）在英格兰西约克郡利兹城进行了一项有里程碑意义的工作，他使用自己的单镜头摄影机和伊士曼柯达公司的纸质胶片接连拍摄了《朗德海花园场景》（Roundhay Garden Scene）和一段利兹大桥的街景。这比他的竞争者——比如卢米埃尔兄弟和托马斯·爱迪生——要早上几年。他未能在美国按计划完成这项新发明的公开演示，因为他于1890年9月16日在一辆火车上神秘地失踪了。
1895年12月28日在法国巴黎卡普辛路14号大咖啡馆的地下室里卢米埃尔兄弟第一次放映了的影片《火车进站》，标志着电影的诞生。卢米埃尔兄弟因此被称作“电影之父”；《火车进站》因此成为世界上第一部电影。
莎翁（William Shakespeare / 威廉·莎士比亚，1564年4月23日—1616年4月23日）的作品及衍生品，一些话剧、音乐剧（歌剧）（统称舞台剧，上台表演的直接面对观众的形式，此为个人理解）便是很好的改编，所以，也能看出来人们都是戏精（性质）了。
国内也有很多，谁叫咱们的历史文化很丰富呢，有句话不是这么形容的嘛——百花齐放百家争鸣，其中很多戏曲、说书、相声便是从话本改编、衍生过来（以上为非专业表达，个人理解）。
戏曲的发展：先秦（萌芽期）-唐代中后期（形成期）-宋金（发展期）-元代（成熟期）-明清（繁荣期）-近代（革新期）-现代（争辉期）
（先秦（旧石器时期--公元前221年）-唐朝（618年—907年）-宋朝（960年—1279年）金朝（1115年-1234年）-元朝（1271年—1368年）-明朝（1368年―1644年）清朝（1636年-1912年）-近现代（这个挺没准的，不参考了）
唐诗宋词元曲也我们的文化瑰宝之一，我们常说的“菩萨蛮“、“长相思“、“卜算子“、“清平乐“、“醉花阴“、“鹊桥仙“、“满江红“、“渔家傲“”……还有很多唐教坊曲名，后成为词调名，都是改编，唱词便词作。
词调曲牌
改编
《崔莺莺待月西厢记》（简称《西厢记》，又称《王西厢》、《北西厢》）是元代王实甫创作杂剧，大约写于元贞、大德年间（1295~1307年）。
《崔莺莺待月西厢记》被明代的李日华改编成南曲《西厢记》，清代以后昆曲、京剧等各种地方戏都在演出，而且对汤显祖的《牡丹亭》和曹雪芹的《红楼梦》创作产生了深远影响。
（注：我现在都不知道我在说啥，闹笑话就闹笑话吧，想表达下意思，表达不准确也算了，不是论文，不搞学术研究。真得不想举例了，免得砸死自己……查资料的话，又太像学术了，左看右看研究不出严谨）
所有的改编离不开两个主题，也可以包含成一个——生活（与情爱）。
今天想简单说两部作品（也很可能结果变成啰嗦），关于它们的。（注：原本以为是改编剧，结果不是……）
一个是情爱的，爱情——爱情的最终目标都是婚姻。每个人都逃不开的命题，你可以不结婚，也可以离婚，但绝对不可能与它没有丝毫关系。
一个是生活。
之所以选它俩，没什么特别原因，只是想到影视创作（含改编）是一种构化产物，在一定因果走向范围内，什么都看似有交代、被规定，而我们的日常生活不是这样的，最起码大部分不是这样。
也算是戏剧与生活的区别或冲突之一。
4.1 结婚吗？会离婚的那种
[韩剧]《또한번 엔딩》（又一次的结局 / Ending Again）(2020)
该剧便是这样的初设定，因为还在播放中，暂时不知全剧，不过我猜是不会离婚的，但波折难免，矛盾的线已经埋下，等着计时爆发。
女主与男友相爱8年，突然分手了。
女主还不知道自己被甩的原因。
不是不知，是更不理解。
女主与男友约定过相恋10年便结婚。
还差2年，结果……
曾经男友也算求婚过，女主也答应过。两人有谈婚论嫁。
第9年，也就是女主被甩1年后，依然处在情伤之中，无法走出。所有认识她的人都会给她贴上标签：
（1）交往很久的男朋友
（2）想和他结婚的那位
（3）（你）没事吧？还好吗？
她只能假装坚强、潇洒、没事。
身边的前辈举办了不结婚宣言派对，而女主也是“嘴上 sex”开始说出一些“追求睡后交往”的话。
面对第“一”次见面的男主，她终于说出了自己心底的秘密——一点也不好，很有关系——假装自己喝醉了……
而且一个月后他们还真得结婚了——契约婚姻。为什么？自己去看吧。
女主在8年交往后被甩，其实，她也是被母亲狠狠抛弃的。五千万买女儿装作一辈子不认识自己的母亲。曾经陪伴、守护过她的是男朋友，以为自己拥有的一辈子的美好。如今……不知道怎么形容了。总之感觉非常不好。
关于男主，传闻很多，比如家庭很有背景，原本应该去留学的。但其实……
（1）留学资格被取消、顶替
（2）真正的家庭背景和女主有一拼，是孤儿，连父母都没有。
（3）大家对他都不好（按理说有家庭背景不应该被排挤才对，应该像其他电视剧被和着才对），到处传着传闻。即使复学，也还是一样。
（4）老师/教授知道实情却不阻止、澄清传闻，甚至劝他放弃留学资格。
（5）顶替他留学的那个人回来了！
那个人便是交往8年要结婚的女主的男朋友！
（1）前男友回来了
（2）还是作家的身份，和女主的实习工作有合作，女主才知道他原来就是自己喜欢的作家
（3）前男友后悔了
（4）但是女主已经结婚了，和……
男主和女主结婚，知道女主是那个抢走自己留学资格的人的女朋友。如果不是契约结婚还不知道会怎样发展呢
但是他动心了
她会发现的
而前男友开始后悔后应该会有所行动的，即使男主听到的版本是不后悔。
男主骗了女主，但他不愿意女主受前男友的欺骗，想要保护她
女主的选择……
离婚，大家并不陌生了。
现在的离婚率，离婚的人数，已经不是可以忽略的了。可能你我的身边或是自己就是当事人，不再只是影视剧中的戏剧事件和生活。
催婚、剩男剩女在今天已经很平常了。大家也吃了很多娱乐圈离婚的瓜。每每都说不再相信爱情了。但大家又是多么的渴望爱情，希望拥有一个美好的婚姻。可现实，有好有坏。
你敢结婚吗？
你敢离婚吗？
你敢结会离婚的婚吗？
4.2 生活的构化——楚门的世界
[美影]《The Truman Show》（楚门的世界）(1998)
生活是计划和非计划的组合，吃饭睡觉劳作，吃什么几点睡做什么，当然也有人把这些也都安排的清楚，连穿什么都是提前确定好的。
作品，文学或影视是语言和事件的有组织性有计划的设定，完全是被掌控的。人和人生不是这样，不过也有这样的剧情设定，自己的人生并不能由自己做主，相信生活中也有这样的实例，不多，但大家多多少少都有。还共同的是大多数人都是上学、工作、结婚、生子、生老病死。即便是明星，也是有私生活的，并非完全被掌控。
《笔下求生》说的和《楚门的世界》，在我看来，完全相反。
让生活融入戏剧，又用戏剧来说生活，生活是被安排的还是不被安排的？
没有界定。
突然不想写了，不顺了。原本有的话也写不出来了。很多时候就是这样，没写之前泉思文涌，写的时候磕磕绊绊左拼又凑。
为了避免给自己挖坑，改回原先的以图为主的设定吧。（太不负责任了……）
就这样。
【参考资料】
[韩剧]《이태원 클라쓰》 （梨泰院 Class / Itaewon Class） (2020)
改编自同名人气网漫。
播出后很火，在国内很受欢迎。
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/34617196/
[网漫] （腾讯动漫官网）https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/645923
[韩剧]《메모리스트》（超能警探 / Memorist）（2020）
改编自同名人气网漫。
官方网站: program.tving.com/tvn/memorist
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/34908103/
[网漫] （腾讯动漫官网）https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/630480
[韩剧]《날씨가 좋으면 찾아가겠어요》（天气好的话，我会去找你 / When the Weather Is Fine / I'll Find You on a Beautiful Day） (2020)
该剧改编自李道宇作家的原作小说。
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/34786816/
[韩剧]《검사내전 》（检察官内传 / Diary of a Prosecutor）(2019)
该剧翻拍自同名畅销书，由大检察厅检察官金雄亲自撰写，讲述自己从2000年毕业于司法研修院以来，历经18年检察官工作所经历的种种，金雄本人自称是“生活型检察官”，也通过检察官这一工作了解到了 人世间的种种。
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/33476050/
[韩剧]《？》（leverage: 诈骗操作团）(2019)
改编自美国电视剧《偷天任务》。
（暂未找到资料）
[韩剧]《녹두전》（조선로코 - 녹두전 / 绿豆传 / 朝鲜浪漫喜剧–绿豆传 / The Tale of Nokdu）(2019)
改编自同名人气网络漫画。
官方网站: program.kbs.co.kr/2tv/drama/thetaleofnokdu/pc/
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/30255073/
[韩剧] 《어쩌다 발견한 하루》（ 어쩌다 발견한 7월 / 偶然发现的7月 / 偶然发现的一天 / Extraordinary You） (2019)
改编自武柳原著的同名人气网漫。
中译改名：《被遗忘的7月》
官方网站: www.imbc.com/broad/tv/drama/extraordinaryyou/
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/33446363/
[网漫]（快看漫画官方）被遗忘的7月https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/4446/
偶然发现的一天原著漫画叫什么名字 偶然发现的一天漫画结局 - 爱秀美https://www.ixiumei.com/a/20191012/369642.shtml
[韩影]《82년생 김지영》（82年生的金智英 / Kim Ji-young, Born 1982 ）(2019)
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/30327842/
[韩剧]《쌉니다 천리마마트》（很便宜，千里马超市 / Pegasus Market）(2019)
该剧改编自同名人气网漫。讲述从大马集团被左迁的郑北东，成为大型商店“千里马超市”的社长后发生的故事。
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/33457604/
[韩剧]《꽃파당 : 조선혼담공작소》（花党：朝鲜婚姻介绍所 / Flower Crew: Joseon Marriage Agency）(2019)
该剧改编自韩国作家金伊朗的同名小说。
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/30450594/
[韩剧]《타인은 지옥이다》（他人即地狱 / Hell is Other People / Strangers from Hell）(2019)
故事根据金容基的网络漫画《惊悚考试院》改编。
官方网站: program.tving.com/ocn/strangersfromhell
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/30442494/
[韩剧]《좋아하면 울리는》（喜欢的话请响铃 / 恋爱铃 / Love Alarm）(2019)
改编自同名漫画《恋爱铃》。描述一位软体开发工程师打造出一套应用程式，能在使用者周遭有人对他们滋生浪漫情愫时给予提醒。
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/26955950/
[韩剧]《내 아이디는 강남미인》（我的ID是江南美人 / My ID is Gangnam Beauty） (2018)
该剧改编自同名网络漫画。
官方网站: tv.jtbc.joins.com/beauty
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/30232208/
[韩剧]《미스 함무라비》（汉谟拉比小姐 / Miss Hammurabi / Ms. Hammurabi）(2018)
首尔中央地方法院法官文宥锡撰写。
官方网站: tv.jtbc.joins.com/hammurabi
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/30128988/
[韩剧]《마음의 소리》（心里的声音 / Your Voice）（2016）
该剧改编自韩国漫画家赵石的网络漫画《心里的声音》，主要讲述了立志成为漫画家的赵石与家人之间温馨搞笑的生活故事。
（注：有种漫画自传的味道）
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/26435723/
心里的声音（2016年韩国 KBS 电视台金曜剧）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%BF%83%E9%87%8C%E7%9A%84%E5%A3%B0%E9%9F%B3/15428596
电影（综合的现代科技与艺术）_百度百科
https://baike.baidu.com/item/%E7%94%B5%E5%BD%B1/31689#2
威廉·莎士比亚（文艺复兴时期英国戏剧家、诗人）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9A/975277?fromtitle=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9A&fromid=121079
中国戏曲_百度百科
https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%88%8F%E6%9B%B2/310026?fromtitle=%E6%88%8F%E6%9B%B2&fromid=489588&fr=aladdin
[韩剧]《또한번 엔딩》（又一次的结局 / Ending Again）(2020)
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/34966404/
[美影]《The Truman Show》（楚门的世界）(1998)
楚门（金•凯瑞 Jim Carrey 饰）是一个平凡得不能再平凡的人，除了一些有些稀奇的经历之外——初恋女友突然失踪、溺水身亡的父亲忽然似乎又出现在眼前，他和绝大多数30多岁的美国男人绝无异样。这令他倍感失落。他也曾试过离开自己生活了多年的地方，但总因种种理由而不能成行。 直到有一天，他忽然发觉自己似乎一直在被人跟踪，无论他走到哪里，干什么事情。这种感觉愈来愈强烈。楚门决定不惜一切代价逃离这个他生活了30多年的地方，去寻找他的初恋女友。 但他却发现自己怎样也逃不出去。真相其实很残忍。
官方网站: (豆瓣) https://movie.douban.com/subject/1292064/
[美影]《Stranger than Fiction》（笔下求生 / 奇幻人生）（2006）
他——Harold Crick（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）是一个国税局的审计员，每天过着极具规律性的单调生活，一把旁白的声音却打破了这一切——他发现耳边常常响起某个人的说话，她能洞悉自己每日的生活规律，甚至能预测他不久将来的死去，他深深惶恐。 她——Karen Eiffel（艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰）是一个作家，性格悲观颓唐，从来不让笔下的主角逃过死去命运，正为如何安排主人公死得伟大而烦恼。她不知道，笔下的那个男主角，和现实生活的他完全重合，而男主角死去的剧情，将一一在他身上应验。 然而，当他得知自己的人生被他人设计，但可以死得其所获得生命的价值时，他再也没有惊恐和反抗，而是坦然接受这一切。他的选择让作家开始了新的顿悟，故事也随之峰回路转。
(豆瓣) https://movie.douban.com/subject/1783462/
