欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《自然》杂志每日简报——头条翻译和简评 8月9日

2023-08-09 11:17 作者:DolphinJ  | 我要投稿

蜕变重塑昆虫大脑

During an insect’s metamorphosis, many of the larval body cells die. But many neurons in the brain survive and their connections are completely rewired.   (Equinox Graphics/Science Photo Library)

Metamorphoses  v. (使)变形,变化,发生质变;

insect n. 昆虫,虫; 可鄙的人; 渺小的人;

larval  adj. 幼虫的; 幼体的;

region n. 区域; (通常界限不明的)地区; 地方; 

essential  adj. 基本的; 本质的; 极其重要的; 完全必要的;

dramatically  adv. 显著地; 戏剧性地; 戏剧地;

rewired  v. 给(建筑物或设备)换新电线;

integrated  v. (使)合并,成为一体; (使)加入,融入群体;

overhaul n. 检修; 大修; 改造;

reflected  v. 反映; 反射(声、光、热等); 显示,表明,表达




       果蝇不大可能记住自己的幼虫生活,研究人员对果蝇蜕变过程中的大脑进行了成像,发现对学习和记忆至关重要的一个区域的神经元之间的连接发生了巨大的重构。一些神经元死亡;另一些神经元离开该区域,融入其他区域。从爬行的幼虫到飞行的成虫的过程中,这种改变在行为上也发生了同样深刻的变化。


Dolphin认为

        小的时候就听别人讲,毛毛虫成蛹的时候会化成一滩“水”然后再变成蝴蝶,当时觉得很不可思议,后来了解到相关知识才明白“一滩水”背后的原理。对于神经元死亡并重组是否会丢失记忆呢?我不太敢确定,我大胆说一下我的想法(异想天开的想法,并无理论依据),即记忆并非一种物质被保存在某个区域,而是一种依托于众多神经元而产生的复杂冲动,拿计算机举例来讲,虽然二进制只有两个数字,但众多的“开关”最终输出了一个复杂且有序的活动。若是神经元受损,则所需要的“开关”数量不足以完成活动,这时可能就会影响正常生活或者影响记忆。我认为昆虫的神经元死亡与重组可能并不会影响昆虫本身的行为和记忆,虽然再成蛹的过程中神经细胞发生了凋亡和重组,但新生成的部分依然有可能完成旧时的神经冲动。

        而最初的复杂冲动从何而来,,,,,我也不知道了,再扯可能会扯到玄学上去了。


《自然》杂志每日简报——头条翻译和简评 8月9日的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律