【中古战锤翻译】八版总规各族介绍之黑暗精灵篇

黑暗精灵是所有凡人种族中最残忍的存在。他们的灵魂中充斥着仇恨与愤怒，只会对恶意与憎恨感到兴趣。黑暗精灵所拥有的黑暗之心就像是一个深渊，让他们对其他感觉都显得麻木不仁，只有通过对他人施加痛苦，黑暗精灵才能体验到类似于快乐的情感。从荒凉的纳加罗斯之地冲出的黑暗精灵军队在屠杀敌人和掠夺一切时，会尽情享受自己对他人所造成的痛苦。黑暗精灵会统治这个个世界，或是看它化为一片焦土。

邪恶与放纵

黑暗精灵是残忍且恶毒的杀手，他们憎恨着世界上所有一切，甚至包括其他黑暗精灵。在堕落的纳加罗斯宫廷里，只有最坚强、最无情的黑暗精灵才能够长久地活下去。黑暗精灵自称为杜鲁齐，代表着他们是一群轻蔑一切、恶毒而堕落的存在以及屠戮一切的疯子，以在全世界散布绝望为乐。对于一个黑暗精灵来说，没有什么声音比敌人的痛苦哀嚎更为美妙，没有什么气息比无辜者的鲜血更甜蜜，也没有什么景象比敌人在痛苦中垂死挣扎更为珍贵。

在战斗中，黑暗精灵是充满气势，咄咄逼人的战士，会用造型凶悍的锐利武器无情地砍断对手的身躯。他们以一种凡人种族永远无法企及的武技与灵动姿态在战场上肆意冲杀。投身于战斗时，黑暗精灵的仇恨赋予了他们以最强的力量，当杜鲁齐向敌人发泄恶意时，他们也会对自己所信仰的扭曲诸神们发出高声赞美。

黑暗精灵是一个自私且傲慢的种族，他们相信其他所有种族的存在都只是为了满足自己的每一个随性的心血来潮。其他凡人被自己折磨、奴役和施虐就是天经地义的事情。杜鲁齐的天性是始终如一的背信弃义，诡计多端，因为荣誉在纳加罗斯是一个完全陌生不熟的概念。黑暗精灵的军队会从那令人生畏的要塞出发，航行到世界各地。浩浩荡荡的大军会发动突然袭击，掠夺敌国，把整个城市都屠戮殆尽。黑暗精灵们这样做是为了享受杀戮带给他们的快乐，为了欣赏自己能给弱者带来的巨大痛苦，为了能有机会让低等种族血流成河。不过归根结底，黑暗精灵这样做是为了力量，因为劫掠而来的战利品是黑暗精灵最大的财富来源——一个被劫掠一空，不再有活人存在的城镇或城市是黑暗精灵经过的标志。当黑暗精灵回到他们那荒凉的国度时，在身后留下了一条充满着他族痛苦的道路。黑暗精灵所到之处，消灭了一切和平与繁荣，取而代之的则是恐怖与死亡。

巫王之治

黑暗精灵的历史和命运与可怕的纳加罗斯巫王、杜鲁齐一族无可争议的统治者：马雷基斯有着千丝万缕的联系。马雷基斯曾是精灵一族中受人尊敬的英雄，是初代凤凰王艾纳瑞昂的儿子，也是奥苏安王位的继承者。在艾纳瑞昂在第一次混沌入侵中失踪后，马雷基斯没有成为凤凰王，因此他的内心深处滋生着无尽的怨恨。在随后的几年里，仇恨的火花变成了一场烈火灼热的地狱，最终导致了一场灾难性的内战，其被称为“大分裂”。那场惨烈的战争至今仍在双方之间肆虐。

尽管马雷基斯和他的追随者被赶出了精灵的故乡奥苏安，但巫王发誓要向高等精灵复仇，并发誓要夺回他的合法王位。自此之后的五千年以来，马雷基斯是一位可怕的战士和强大的法师，他与历代凤凰王开战，洒下了无数精灵的鲜血，染红了整片大海。骑着黑龙塞拉芬的马雷基斯不给世界上所有种族带来了灾难，但最重要的是给高等精灵带来了灾难。因为在黑暗精灵社会中，没有比高等精灵更令人鄙视的敌人了：他们被黑暗精灵视为软弱无能的表亲。尽管杜鲁齐社会中充满了阴谋和背叛，但当巫王的战争领主们起航前往奥苏安时，黑暗精灵们的目标是真正团结一致的。在与高等精灵的长期战争中，杜鲁齐的杀戮既不是为了财富，也不是为了打出威名，而是出于纯粹的仇恨。经过无数岁月的流血冲突，让每一个黑暗精灵都能毫不犹豫地挥动手上的武器砍杀高等精灵。只有当最后一个高等精灵都被杀死，马雷基斯夺回了他宣称是自己与生俱来应地的凤凰王座时，巫王对复仇的永恒追求才会得到满足。

纳加罗斯的黑暗之军 

恐惧领主们站立在每一支黑暗精灵军队的最前端，他们是无情的战士，带兵征讨过无数之地，从数百年的战斗中磨练出了高超武艺，能在举手投足之间轻取敌将首级。每一个恐惧领主在他掌兵指挥的过程中，身后都留下了堆积如山的敌人尸体，并且他们对屠戮的喜爱之情从未消退。恐惧领主用恐惧与高压手段来指挥纳加罗斯的军队，大批纪律严明的黑暗精灵战士们为了服从其主人的意志而向前进军。敌人将会被黑暗精灵手中的锋利长矛和精巧连弩所被杀，战场上刀剑的碰撞声和钢铁摩擦声会被垂死者的尖叫声所淹没。随着臭名昭著的冷蜥骑士们，战场上会变成黑暗精灵对敌人那一边倒的屠杀。巫王马雷基斯的突击骑兵的致命武艺与座下恶臭的恐龙坐骑的凶猛程度不相上下。无情的黑暗骑手骑着如午夜般漆黑的暴戾骏马疾驰而来，一边吼出无情的欢呼声一边追逐那些试图逃跑的敌人。

在庞大而密集的黑暗精灵军队中，有一些把自己一生都献身于屠戮的存在。美丽但疯狂的巫灵们以谋杀之神凯恩的名义向敌人冲去，狂怒地战斗着，不断挥洒下敌人的鲜血。与之形成鲜明对比的是哈尔冈西的刽子手们，他们以堕落之神的名义冲入战场，挥洒下敌人的鲜血。刽子手的攻击讲究效率，每一出击都是致命的。

聚敛残忍

黑暗精灵不会单靠物理力量而战斗，因为马雷基斯的女术士集会沉浸在对被禁止的魔法知识的学习中，掌握着如何使用混沌能量的魔法能力。黑暗精灵的女术士们可以直接把敌人炸裂到粉身碎骨，也可以召唤混沌恶魔来吞噬敌人的灵魂。通过使用禁忌的巫术，马雷基斯已经可以把那些屠戮者的灵魂灌输进一尊钢铁雕像中去了。他创造了堕落的凯恩化身，将其变成了有血有肉的战争机器。

黑暗精灵不仅捕捉和奴役那些低等种族，还会奴役各种非自然的野兽。杜鲁齐善于让几乎任何生物都屈从于他们的霸气意志，无论是生活在陆地、空中还是海洋中的生物都有被杜鲁齐所驯服，投入进战争。长着蝙蝠般翅膀的蝎尾狮在天空中翱翔，巨大的战争九头蛇和奇美拉被它们的驯兽师用利刃与鞭子驱赶到战场上。令人作呕的海洋生物从沸腾海的黑暗深处出现，它们要么是被黑暗巫术所召唤，要么是被血腥的气味吸引到海岸边。一些更危险的动物仍然潜伏在黑脊山下的洞穴网络里，其中黑暗精灵最喜欢向他们的敌人放出的是来自远古时代的某种浑身充满着泥巴与粘液的怪兽。

在黑暗精灵驯服的所有野兽中，最令敌人恐惧的也许是黑龙。这些黑龙就像传说中的生物一般，具有邪恶的狡诈智慧，并且能够口吐出大量腐蚀性气体，在敌人身上唤起最原始的恐惧。那些最受马雷基斯宠幸的将军，那些最凶悍的恐惧领主们花了几个世纪来训练这些野兽，磨练他们的空战技能。众所周知，这些巨龙领主的整军队蹂躏了整个旧世界的海岸，在肆意破坏的狂欢中，将那些低等种族的城市烧成灰烬。

然而，对于纳加罗斯的所有军团来说，黑暗精灵最强大的力量仍然是他们对所有其他存在的无限仇恨。这种憎恶在他们的黑暗之心中燃烧得无比强烈，正是它赋予了黑暗精灵势要让其他凡人屈服于痛苦或奴役的那钢铁般的决心。以仇恨为力量，黑暗精灵将奴役和统治这个世界，或在尝试中陨落。

“给我挖出他们的眼睛，割下他们身子上的一片肉再烧了，然后剥下他们背上的嫩皮。在拔掉他们的舌头之前，我要好好的享受他们的痛苦哀嚎。”

由库尔斯-黑心，哈尔冈西城的一位恐惧领主所说